Lyrics and translation Reke - La Droga Corre

La Droga Corre

Voy a expresarte mi punto de vista geográfico
De la guerra mundial entre gobiernos y el narcotráfico
Una guerra de mentira de todos estos burgueses líderes
Que hablando de la paz quieren justificar sus crímenes
Crímenes como en parte formar parte
De la droga que se reparte y que negocian clase aparte ellos
Ni rayos X ni perros creo que impida
Que kilos sigan pasando y en el barrio se dividan
La cocaína mueve instituciones gubernamentales
Jueces, fiscales y funcionarios estatales
Y ellos mismos viven de todo el dinero que reciben
De la droga que pasa por los canales del Caribe
Luego hablan de su lucha en una rueda de prensa
Argumentando una mentira que al pueblo convenza
Mas que los narcos son ustedes los que joden a América
Porque la plata está por encima de esa falsa ética

La droga corre por las calles y por los barrios recorre
El dinero crece más que una torre
El narcotráfico está por la
Justicia corrupta que está en el mundo (bis)

Miles de civiles mueren más por los dediles
Que por los misiles de los mandatarios killers
En Colombia le hicieron la guerra a Pablo Escobar
Con el fin que el cartel de la droga debía acabar
¿Pero en esa guerra quien era Dios y quien era el Diablo?
Porque no era en contra de la droga si no contra Pablo
Ok el ante el mundo era el malo
Pero el gobierno se unió con el cartel de Cali pa' poder matarlo
Ahora dejo a su criterio juzgar quien es el parasito
Si ustedes son los que le dan más vida al narcotráfico
Que se preocupan más por un dealer de marihuana
Que por capos que mueven mil toneladas por semana
La heroína y el perico se ha hecho tan buen negocio
Que gobiernos y carteles de la droga son socios
Porque cuantas campañas políticas no se financian
Con la droga y con todo lo que dejan sus ganancias

La droga corre por las calles y por los barrios recorre
El dinero crece más que una torre
El narcotráfico está por la
Justicia corrupta que está en el mundo (bis)

Mienten y nos lo restriegan, se asocian con la droga y nos lo niegan
Con la misma cara hipócrita que una vez puso Noriega
La plata del pueblo se la gasta el capitalista
Y nosotros quedamos como en un show ilusionista
Mientras yo estoy inventando pa' poder desayunar
Estos gobernantes están comiendo del mejor caviar
Yo no voy a esperar que tú conmigo seas solidario
Yo también quiero ser como tú: un millonario
Pero sé que trabajando nunca voy a serlo
Porque yo no puedo estafar como solo tú sabes hacerlo
El negocio de la droga nunca va a pararse ni acabarse
Ni que en cada esquina monten una cárcel
Siempre habrá un transporte masivo de drogas
Y detrás una política corrupta que por eso aboga
Entre narcos y gobiernos ¿Quién lleva el mundo en decadencia?
Dime tú porque yo no siento la diferencia

La droga corre por las calles y por los barrios recorre
El dinero crece más que una torre
El narcotráfico está por la
Justicia corrupta que está en el mundo (bis)

Reke mientras estos gobernantes sigan teniendo
El poder la sangre correrá por las calles, por los
Barrios y la droga seguirá apoderándose de
Nuestros suburbios mientras ellos tengan el poder.
Mctematico, eleven records

Наркотик бежит

Я хочу тебе рассказать свою точку зрения, дорогая,
О мировой войне между правительствами и наркоторговлей.
Война лжи всех этих буржуазных лидеров,
Которые, говоря о мире, хотят оправдать свои преступления.
Преступления, как, например, участие
В торговле наркотиками, которой они занимаются отдельно от остальных.
Ни рентген, ни собаки, думаю, не остановят
Поток килограммов, которые продолжают поступать и делятся в районе.
Кокаин движет государственными учреждениями,
Судьями, прокурорами и государственными чиновниками.
И они сами живут на все деньги, которые получают
От наркотиков, проходящих через каналы Карибского моря.
Потом они говорят о своей борьбе на пресс-конференции,
Приводя в качестве аргумента ложь, которая убеждает народ.
Но больше, чем наркоторговцы, это вы губите Америку,
Потому что деньги стоят выше этой фальшивой этики.

Наркотик бежит по улицам и районам,
Деньги растут больше, чем башня.
Наркоторговля процветает благодаря
Коррумпированной юстиции, которая существует в мире (2 раза).

Тысячи мирных жителей умирают больше от капсул с наркотиками,
Чем от ракет убийц-правителей.
В Колумбии они вели войну с Пабло Эскобаром,
С целью положить конец наркокартелю.
Но кто в этой войне был Богом, а кто Дьяволом?
Потому что это была не война против наркотиков, а против Пабло.
Хорошо, он был злодеем перед всем миром,
Но правительство объединилось с картелем Кали, чтобы убить его.
Теперь я оставляю на твое усмотрение, кто здесь паразит,
Если это вы те, кто дает больше жизни наркоторговле.
Вы больше беспокоитесь о торговце марихуаной,
Чем о боссах, которые каждую неделю перевозят тысячи тонн.
Героин и кокаин стали таким хорошим бизнесом,
Что правительства и наркокартели - партнеры.
Ведь сколько политических кампаний финансируется
За счет наркотиков и всей прибыли, которую они приносят.

Наркотик бежит по улицам и районам,
Деньги растут больше, чем башня.
Наркоторговля процветает благодаря
Коррумпированной юстиции, которая существует в мире (2 раза).

Они лгут и втирают нам это, сотрудничают с наркотиками и отрицают это
С тем же лицемерным лицом, которое когда-то было у Норьеги.
Деньги народа тратит капиталист,
А мы остаемся как в иллюзионистском шоу.
Пока я выкручиваюсь, чтобы позавтракать,
Эти правители едят лучшую икру.
Я не буду ждать, что ты будешь солидарна со мной,
Я тоже хочу быть таким, как ты: миллионером.
Но я знаю, что работая, я никогда им не стану,
Потому что я не могу мошенничать, как это умеешь только ты.
Наркобизнес никогда не остановится и не закончится,
Даже если на каждом углу построить тюрьму.
Всегда будет массовая перевозка наркотиков,
А за ней - коррумпированная политика, которая это поддерживает.
Между наркоторговцами и правительствами, кто ведет мир к упадку?
Скажи мне ты, потому что я не чувствую разницы.

Наркотик бежит по улицам и районам,
Деньги растут больше, чем башня.
Наркоторговля процветает благодаря
Коррумпированной юстиции, которая существует в мире (2 раза).

Reke, пока эти правители продолжают обладать
Властью, кровь будет течь по улицам, по
Районам, а наркотики будут продолжать захватывать
Наши пригороды, пока у них есть власть.
Mctematico, eleven records