Lyrics and translation Reke - Pa Malandro

Pa Malandro

Hasta que no me haga rico no voy a
Estar contento o me hago millonario o
Muero en el intento, el mundo es tuyo
Como Tony lo dijo hace tiempo el
Tiempo es dinero por eso nunca lo
Pierdo el hambre y la necesidad me
Hizo vivir un Infierno quiero to los
Millones que se robo el gobierno
Porque tu tienes y yo eso yo no lo
Entiendo solo mentira y sangre es lo
Que estamos viendo, miseria y hambre
Es lo que en mi barrio fuimos viviendo
Entre balacera y droga fue que fuimos
Creciendo solo era un niño cuando vi lo
Que estaban hueliendo y toda la plata que hacia el que la estaba
Vendiendo vi que tras la cocaina habia
Un mundo violento, pero to el que
Queria plata iba a asumir el riesgo lo
Que aprendi de la calle desde el primero
Momento es que sin dinero y poder
Jamas vas a obtener respeto

Esto es Pa' malandro si no puedes salte
Esto es Pa' malandro si no puedes salte
Esto es Pa' malandro si no puedes salte
Somos suicidas y estamos en todas Partes
Esto es Pa' malandro si no puedes salte
Esto es Pa' malandro si no puedes salte
Esto es Pa' malandro si no puedes salte

No vamos a descansar, no vamos a
Dormir, nacimos pa ganar, nacimos pa
Morir, pero antes de morir no me quiero
Ir sin disfrutar de los placeres con
Dinero a morir, con las mujeres mas
Hermosas en los mejores
Apartamentos paseando en los mejores
Autos Viviendo mi mejor momento
Porque los Buenos pasan rapidos y los
Malos Pasan lento por eso vivimos
Como si Fuera el ultima dia con aliento,
En esta Tierra donde estamos en las
Calles Viviendo en guerra donde el que
Hoy te Mata es el mismo que mañana
Te Entierra no hay palabra, no hay amor,
No Hay amigo sincero aqui la vida de
Una Persona vale menos que el dinero
Donde las drogas y las armas no dejan
De circular y lo que se vive parece un
Guion de pelicula
Drogas, pistolas, delitos y asesinatos es
El menu que aqui te sirven como primer
Plato

Pa Malandro (Для бандита)

Пока не разбогатею, не буду
Доволен, или стану миллионером, или
Умру, пытаясь. Мир твой,
Как Тони сказал давно, время - деньги,
Поэтому я его никогда не
Теряю. Голод и нужда заставили меня
Пережить ад. Хочу все
Миллионы, что украло правительство,
Ведь у тебя есть, а у меня нет, я этого не
Понимаю. Только ложь и кровь - вот что мы
Видим, нищета и голод -
Вот, чем мы жили в моем районе.
Среди перестрелок и наркотиков мы
Росли. Я был всего ребенком, когда увидел, что они
Нюхают, и все деньги, которые зарабатывал тот, кто это
Продавал. Я увидел, что за кокаином скрывается
Жестокий мир, но каждый, кто
Хотел денег, был готов рискнуть. Что я
Усвоил с улицы с самого первого
Момента, так это то, что без денег и власти
Никогда не добьешься уважения.

Это для бандита, если не можешь, уходи.
Это для бандита, если не можешь, уходи.
Это для бандита, если не можешь, уходи.
Мы смертники и мы повсюду.
Это для бандита, если не можешь, уходи.
Это для бандита, если не можешь, уходи.
Это для бандита, если не можешь, уходи.

Мы не будем отдыхать, мы не будем
Спать, мы рождены побеждать, мы рождены
Умирать, но прежде чем умереть, я не хочу
Уйти, не насладившись удовольствиями,
Умереть с деньгами, с самыми красивыми
Женщинами в лучших
Апартаментах, разъезжая на лучших
Машинах. Проживая свой лучший момент,
Потому что хорошие времена проходят быстро, а плохие
Медленно. Поэтому мы живем
Так, будто каждый день последний, с жаждой жизни.
На этой земле, где мы на улицах
Живем в состоянии войны, где тот, кто
Сегодня тебя убьет, завтра тебя
Похоронит. Нет слов, нет любви,
Нет верных друзей. Здесь жизнь
Человека стоит меньше, чем деньги.
Где наркотики и оружие не перестают
Циркулировать, и то, что происходит, похоже на
Сценарий фильма.
Наркотики, пистолеты, преступления и убийства - вот
Меню, которое здесь подают в качестве первого
Блюда.