Lyrics and translation Reke - Que Se Siente

Que Se Siente

La vida y la muerte, el destino y la suerte
El devil y el fuerte, culpables e inocente
El barrio y su gente, la violencia y su ambiente
Lo que calla y se siente, la sonrisa aparente
El bueno y el malo, el feo y el guapo
El perro y el gato, el leal y el sapo
Las putas y las santas, la policía y el hampa
La leyes y la trampa lo que la plata quebranta
Las guerras por dinero, desde enero hasta enero
La misma lucha inalcanzable por eso que quiero
El amor y el odio, ángeles y demonios
Lo escondido y lo obvio una fiesta y un velorio
Lagrimas y risas, la vida tan deprisa la palabra y la brisa
Sentimientos hechos cenizas felicidad y tristeza
Cazadores y presa, la supervivencia y su naturaleza

No me preguntes para mi que es la libertad
Si no sabes que se siente
Vivir preso del prejuicio ciego de la gente
No me preguntes a mi ¿Que es la felicidad?
Si no sabes que se siente
Luchar por tus sueños ante un mundo indiferente

El poder y el dinero la guerra del mundo entero
El odio al prójimo hasta los 14 de febrero
La crisis, el Isis, el dia a dia tan dificil
La muertes a inocentes que no nos da un take it easy
El euro y el dolar la inflación que no se controla
La economía del mundo surfeando en una ola
El hambre y las colas la droga y las pistolas
El mundo girando entre la plata y la amapola
El honesto el corrupto la verdad y lo oculto
Lo real y lo presunto la ambición y sus asuntos
El pueblo y la politica las exigencias tipicas
Opiniones y criticas la inclusión implícita
El blanco y el negro la union y el racismo
La linea entre la solidaridad y el egoismo
La rabia y el sosiego el negligente y el ciego
La apatía y el juego la sinceridad y el ego

No me preguntes para mi que es la libertad
Si no sabes que se sientee!
Vivir preso del prejuicio ciego de la gente
No me preguntes a mi ¿Que es la felicidad?
Si no sabes que se sientee!
Luchar por tus sueños ante un mundo indiferente

Que Se Siente

La vie et la mort, le destin et la chance
Le diable et le fort, les coupables et l'innocent
Le quartier et ses habitants, la violence et son environnement
Ce qui se tait et se ressent, le sourire apparent
Le bien et le mal, le laid et le beau
Le chien et le chat, le fidèle et le crapaud
Les putes et les saintes, la police et le milieu
Les lois et le piège, ce que l'argent brise
Les guerres pour l'argent, de janvier à janvier
Le même combat inaccessible pour ce que je veux
L'amour et la haine, les anges et les démons
Le caché et l'évident, une fête et un enterrement
Les larmes et les rires, la vie si vite, le mot et la brise
Les sentiments réduits en cendres, le bonheur et la tristesse
Chasseurs et proies, la survie et sa nature

Ne me demande pas ce qu'est la liberté pour moi
Si tu ne sais pas ce que c'est
Vivre prisonnier du préjugé aveugle des gens
Ne me demande pas ce qu'est le bonheur
Si tu ne sais pas ce que c'est
Lutter pour tes rêves face à un monde indifférent

Le pouvoir et l'argent, la guerre du monde entier
La haine du prochain jusqu'au 14 février
La crise, l'ISIS, le quotidien si difficile
Les morts d'innocents qui ne nous donnent pas un take it easy
L'euro et le dollar, l'inflation incontrôlée
L'économie mondiale surfant sur une vague
La faim et les files d'attente, la drogue et les armes
Le monde tourne entre l'argent et le pavot
L'honnête, le corrompu, la vérité et le caché
Le réel et le présumé, l'ambition et ses affaires
Le peuple et la politique, les exigences typiques
Opinions et critiques, l'inclusion implicite
Le blanc et le noir, l'union et le racisme
La ligne entre la solidarité et l'égoïsme
La rage et le calme, le négligent et l'aveugle
L'apathie et le jeu, la sincérité et l'ego

Ne me demande pas ce qu'est la liberté pour moi
Si tu ne sais pas ce que c'est!
Vivre prisonnier du préjugé aveugle des gens
Ne me demande pas ce qu'est le bonheur
Si tu ne sais pas ce que c'est!
Lutter pour tes rêves face à un monde indifférent