Lyrics and translation Reke feat. Lil Supa & Doktor Rheal - Códigos de Honor

Códigos de Honor

Ajá
Ey

E′ Reke
Supa'
Ello′ sabían que esto se venía
O quizás no

Sigo escupiendo y matando como una forty
Alumnos me ven llegar y empieza el maratón de Forrest
Esto e' patá' y Kung Fu como Bruce Lee contra Chuck Norri′
No avisé que esto iba a ser una masacre, I′m sorry

Escucha a lo' chef′ que tienen el sartén po'el mango (Ah)
No presuma′ que eres algo y respeta lo' rangos (Ah)
Mi pies no pisaron el concreto antes del fango (Na′)
En esta cultura me siеnto como Django

Filosofía, constancia, concentración y práctica
Preparación, estratеgia, meditación y táctica
Valentía, destreza, decisión y didáctica
Y cuando ganes, no olvides tu sonrisa sarcástica (Jaja)

No creo en el amor de personas plásticas (Na')
Que promulgan la paz y el corazón con una esvástica (Na')
Esto es rap real, a la mierda to′ esa paja romántica
Siempre me hago notar hasta sin la física cuántica

They shook (What?!)
′Cause ain't no such things as halfway crooks (¡Ja!)
Scared to death, scared to look, it′s true (¡True!)
Acá la palabra es una virtud (Word)
El hood te da respeto, seriedad y actitud

¿Creen que esto es un déjà vu?
Es el sensei con Sun Tzu (Word)
Esto es Muay Thai con Kung Fu
Manejo códigos de honor como un guerrero Shōgun
Te ajusticiamo' y tomamos tu alma como Shang Tsung

Ritual milenario, código musical del barrio (¡Po!)
Legendario arte marcial del abecedario
Lirical shuriken, el ninja rap, maestro zen
The black belt, mi nombre diez veces en el top ten, oh

Disciplina y paciencia: el viejo Miyagi
Deporte verbal, una leyenda como Hagi
Control mental, balance espiritual: Hikari Kanji
Flow unagi, con fe, la inspiración de Gandhi, ah

Estudia el denso manuscrito, manifiestos
Foundations, son conceptos de nuestro templo (Word)
Entendimientos, valores y fundamentos
Mis amuletos son mi visión, mi conocimiento (Word)
La convicción hará que las puertas se habrán (Ah)
Repite el mantra y el convencimiento te consagra (Amén)
Definición de hip-hop animal: la cabra (¡Zoo!)
El protector del sonido ancestral, palabra

¿Creen que esto es un déjà vu?
Es el sensei con Sun Tzu
Esto es Muay Thai con Kung Fu
Manejo códigos de honor como un guerrero Shōgun
Te ajusticiamo′ y tomamos tu alma como Shang Tsung

They shook (What!?)
'Cause ain′t no such things as halfway crooks (¡Ja!)
Scared to death, scared to look, it's true (¡True!)
Acá la palabra es una virtud (Word)
El hood te da respeto, seriedad y actitud

Doctrinas que en pergaminos hoy dejamos como herencia
Será la pedagogía de toda tu descendencia (Ajá)
El sonido sucio hecho ultraviolencia
El poeta marginal haciendo acto de presencia (Voilà)
Toma el aprendizaje como buen discípulo
Podrás revelarte, pero no obtener el título (No obtener el título)

El boceto del barrio más característico (Ajá)
El sharingan en la retina del perito (Shit)
Domino la ciencia gramatical entre lo lingüístico
El legado y el mensaje más empírico
El artesano del emblema callejero artístico (Reke)
La definición del espíritu lírico (Ya')

Respeta el historial, tu patrimonio cultural
El santo grial: CanZoo, la realidad más real
Prodigio barrial, nuestra piedra filosofal
Linaje universal, hip-hop, guía espiritual, uh

Arquitecto de versos inigualables
Sable de cable, una sangre y el amor de madre
Los padres de la patria del rap respetable
Lideres del enjambre, comportamiento honorable, word

Escúchala, códigos de honor

E′ Reke
Supa′

Codes of Honor

Aha
Ey

It's Reke
Supa'
They knew this was coming
Or maybe not

I keep spitting and killing like a forty
Students see me coming and the Forrest marathon begins
This is kicks and Kung Fu like Bruce Lee vs. Chuck Norris
I didn't warn you this was going to be a massacre, I'm sorry

Listen to the chefs who have the pan by the handle (Ah)
Don't presume you're something and respect the ranks (Ah)
My feet didn't touch concrete before the mud (Nah)
In this culture I feel like Django

Philosophy, perseverance, concentration and practice
Preparation, strategy, meditation and tactics
Courage, skill, decision and didactics
And when you win, don't forget your sarcastic smile (Haha)

I don't believe in the love of plastic people (Nah)
Who promote peace and the heart with a swastika (Nah)
This is real rap, fuck all that romantic crap
I always stand out even without quantum physics

They shook (What?!)
'Cause ain't no such things as halfway crooks (¡Ja!)
Scared to death, scared to look, it's true (¡True!)
Here the word is a virtue (Word)
The hood gives you respect, seriousness and attitude

Do you think this is a déjà vu?
It's the sensei with Sun Tzu (Word)
This is Muay Thai with Kung Fu
I handle codes of honor like a Shōgun warrior
We execute you and take your soul like Shang Tsung

Millennial ritual, musical code of the neighborhood (¡Po!)
Legendary martial art of the alphabet
Lyrical shuriken, the ninja rap, zen master
The black belt, my name ten times in the top ten, oh

Discipline and patience: the old Miyagi
Verbal sport, a legend like Hagi
Mind control, spiritual balance: Hikari Kanji
Flow unagi, with faith, the inspiration of Gandhi, ah

Study the dense manuscript, manifestos
Foundations, they are concepts of our temple (Word)
Understandings, values and fundamentals
My amulets are my vision, my knowledge (Word)
Conviction will make the doors open (Ah)
Repeat the mantra and conviction consecrates you (Amen)
Definition of animal hip-hop: the goat (¡Zoo!)
The protector of the ancestral sound, word

Do you think this is a déjà vu?
It's the sensei with Sun Tzu
This is Muay Thai with Kung Fu
I handle codes of honor like a Shōgun warrior
We execute you and take your soul like Shang Tsung

They shook (What!?)
'Cause ain't no such things as halfway crooks (¡Ja!)
Scared to death, scared to look, it's true (¡True!)
Here the word is a virtue (Word)
The hood gives you respect, seriousness and attitude

Doctrines that we leave in scrolls today as inheritance
It will be the pedagogy of all your descendants (Aha)
The dirty sound made ultraviolet
The marginal poet making an act of presence (Voilà)
Take learning as a good disciple
You can rebel, but you can't get the title (Can't get the title)

The most characteristic neighborhood sketch (Aha)
The sharingan in the expert's retina (Shit)
I dominate the grammatical science among the linguistic
The most empirical legacy and message
The craftsman of the artistic street emblem (Reke)
The definition of lyrical spirit (Ya')

Respect history, your cultural heritage
The holy grail: CanZoo, the realest reality
Neighborhood prodigy, our philosopher's stone
Universal lineage, hip-hop, spiritual guide, uh

Architect of unmatched verses
Cable saber, one blood and mother's love
The fathers of the nation of respectable rap
Leaders of the swarm, honorable behavior, word

Listen to it, codes of honor

It's Reke
Supa'