Lyrics and translation Reket - Hommik

Hommik

Tere hommikust
See on äratuskell
Igav...
Me jõudsime hilja tuppa ja ma saan aru, et sa
Tahad veel magada.
Trammid juba sõidavad ja läbi lahtise akna
Kostuvad esimese päikese kiirte saatel karjuvad kajakad.
Uni oli magus.
Kuid mitte nii magus kui sinu keha lõhn, mis
Täitnud on toad.
Need hommikud on alati minu jaoks nii ootamatud
Sest sa oled nii ilus.
Ma ei taha sind äratada, aga...
Sa pole naabritele ammu mingi uudis.
Sel pole mingit vahet, kas keegi kuulis.
Ja kui nägigi, ainult siis kui uuris.
Võta silmad telefonist, ära uuri.
Ma ei taha kirja sõpra, tahan pruuti.
Tahan tunda oma kehal sinu huuli.
Mkm, mitte neid huuli...
See tekk on täiesti üleliigne.
Keera ennast teistpidi.
Las ma imetlen silmadega su keha ning sõrmedega su meeli.
Vaata siia.
Vaata siia...
Ava puusad, ava süda, ava meeled
Seo sõlme meie kehad, meie meeled.
Sulge suuga meie hääled.
Shh.kuss, kuss
Võtan viimast sinu ihust, sinu ihast.
Sinu ihast, su pihast.
Lämmata mind oma näoga.
Las ma hoian sind, sest kaod sa ja
Jääb mälestus ainult sellest kohast, sellest korrast.
Paharett.
Kõik peale minu teavad, et sa ei mõju mulle hästi.
Mulle sobib.
Meie armastus olekski liiga traagiline, liiga tõsine.
Sa oled sündinud, et olla vaba.
Kuid seni...

Matin

Bonjour
C'est le réveil
Ennuyeux...
Nous sommes rentrés tard et je comprends que tu
Veux encore dormir.
Les tramways sont déjà en route et par la fenêtre ouverte
On entend les cris des mouettes accompagnés par les premiers rayons du soleil.
Le sommeil était doux.
Mais pas aussi doux que l'odeur de ton corps, qui
A rempli les pièces.
Ces matins sont toujours si inattendus pour moi
Parce que tu es si belle.
Je ne veux pas te réveiller, mais...
Tu n'es plus une nouvelle pour les voisins depuis longtemps.
Ce n'est pas grave si quelqu'un a entendu.
Et s'il a vu, c'est seulement si il a cherché.
Lève les yeux de ton téléphone, ne cherche pas.
Je ne veux pas d'un ami par correspondance, je veux une fiancée.
Je veux sentir tes lèvres sur mon corps.
Non, pas ces lèvres...
Cette couverture est totalement superflue.
Tourne-toi de l'autre côté.
Laisse-moi admirer ton corps avec mes yeux et tes sens avec mes doigts.
Regarde ici.
Regarde ici...
Ouvre tes hanches, ouvre ton cœur, ouvre tes sens
Lie nos corps, nos esprits.
Ferme nos voix avec nos bouches.
Chut. Tais-toi, tais-toi
Je profite de ton corps, de ton désir.
Ton désir, ton plaisir.
Étouffe-moi avec ton visage.
Laisse-moi te tenir, car tu disparais et
Il ne reste que le souvenir de ce lieu, de cette fois.
Vilaine.
Tout le monde sauf moi sait que tu ne m'affectes pas bien.
Ça me convient.
Notre amour serait trop tragique, trop sérieux.
Tu es née pour être libre.
Mais pour l'instant...