Kui Puus Pöörleb - Reket translation in German

Kui Puus Pöörleb

Tuksub kell kui ajasüda
Tuksub kell kui ajasüda
Tuksub kell kui ajasüda
Tuksub kell kui ajasüda

Ärkas mees kelle kõril oli nuga
Peal, kuna eile öösel käinud oli ula peal
Mälupilt pigem hägune, aga tundus, e
T oli armunud stripparisse - sa juba tead
Selle munapea kuma padjal helkis, ööläbi võõraste ees eurodega kelkis
Rääkis sellest, k
Uidas tema nagu metsarajal ja iga hetk ta tõuseb nagu telk, mis...
Ja(a), ta rääkis igast jama, mida ei pea korrutama
Polnud ammu klubis käinud, aga näed: post kulub

Nüüd lavale läks Gloria
Algas kisa koor ja tuled pandi hämaramaks ja muss kulub
Ta peas olid juuksed, jalas olid jalad
Kui sa mu motiive ilgelt tõlgendada tahad,
Aga ta puusad liikusid nagu õlitatud
Jalgratta kett nagu esimest korda sööks mett nagu

Ta puusad liikusid nagu igiliikur nagu kiirabi-bi vilkur
Nagu see metalllist ketas vanaema vaibal, mis lahti tegi puusad
Opa, kus mu pilk on!?
Pilk liigub nagu kilpkonn
Sinna, kus kahekesajala tint on
Minu kasuks räägib fakt, e
T mu telefoni taustal õnneks parajasti kaheksajala tindi pilt on

Nüüd enne, kui see tume pilv, mis mind saadab, hakkab sadama
Ma lähen koju magama ja ärkan teadmisega, e
T tuksub kell kui ajasüda ja naisi võib niisama ka vaadata
Niisama ka vaadata, vaadata, aga saamata
Loen sind nagu raamatut, a-ga kaantest ka-u-ge-ma-le ma ei saa

Kui puus pöörleb, pöörleb, pöörleb
Kui puus pöörleb, pöörleb pea
Kui puus pöörleb, pöörleb, pöörleb
Pö-pö-pöörleb pööran pea
Kui puus pöörleb, pöörleb, pöörleb
Kui puus pöörleb, pöörleb pea
Kui puus pöörleb, pöörleb, pöörleb
Pö-pö-pöörleb pööran pea

Ta peas olid juuksed, jalas olid jalad
Kui sa mu motiive ilgelt tõlgendada tahad,
Aga ta puusad liikusid nagu õlitatud
Jalgratta kett nagu esimest korda sööks mett nagu

Ta puusad liikusid nagu igiliikur nagu kiirabi-bi vilkur
Nagu see metalllist ketas vanaema vaibal, mis lahti tegi puusad
Opa, kus mu pilk on!?
Pilk liigub nagu kilpkonn
Sinna, kus kahekesajala tint on
Minu kasuks räägib fakt, e
T mu telefoni taustal õnneks parajasti kaheksajala tindi pilt on

Nüüd enne, kui see tume pilv, mis mind saadab, hakkab sadama
Ma lähen koju magama ja ärkan teadmisega, e
T tuksub kell kui ajasüda ja naisi võib niisama ka vaadata, vaadata
Võib vä?

Kui puus pöörleb, pöörleb, pöörleb
Kui puus pöörleb, pöörleb pea
Kui puus pöörleb, pöörleb, pöörleb
Pö-pö-pöörleb pööran pea
Kui puus pöörleb, pöörleb, pöörleb
Kui puus pöörleb, pöörleb pea
Kui puus pöörleb, pöörleb, pöörleb
Pö-pö-pöörleb pööran pea

Wenn die Hüfte sich dreht

Tickt die Uhr wie ein Herz der Zeit
Tickt die Uhr wie ein Herz der Zeit
Tickt die Uhr wie ein Herz der Zeit
Tickt die Uhr wie ein Herz der Zeit

Erwachte ein Mann, dem ein Messer an der Kehle lag
Denn er war letzte Nacht auf Sauftour
Die Erinnerung ist eher verschwommen, aber es schien, als
Wäre er in eine Stripperin verliebt - du weißt schon
Das Schimmern seines Glatzkopfes glänzte auf dem Kissen, er prahlte die ganze Nacht vor Fremden mit Euros
Redete darüber,
Wie er wie auf einem Waldweg sei und jeden Moment sich erhebe wie ein Zelt, das...
Ja(a), er redete jeden Mist, den man nicht wiederholen muss
War lange nicht im Club, aber sieh: Die Stange nutzt sich ab

Jetzt betrat Gloria die Bühne
Ein Schrei erhob sich, und die Lichter wurden gedämpft, die Musik läuft
Auf ihrem Kopf waren Haare, an ihren Beinen waren Beine
Wenn du meine Motive unbedingt interpretieren willst,
Aber ihre Hüften bewegten sich wie geölt
Eine Fahrradkette, als würde sie zum ersten Mal Honig essen, als

Ihre Hüften bewegten sich wie ein Perpetuum Mobile, wie das Blaulicht eines Krankenwagens
Wie diese Metallscheibe auf Omas Teppich, die die Hüften lockerte
Hoppla, wo ist mein Blick!?
Der Blick bewegt sich wie eine Schildkröte
Dorthin, wo die Tinte des Zweihundertfüßlers ist
Zu meinen Gunsten spricht die Tatsache, dass
Auf meinem Handy-Hintergrund zum Glück gerade das Bild der Tinte eines Achtfüßlers ist

Jetzt, bevor diese dunkle Wolke, die mich begleitet, zu regnen beginnt
Gehe ich nach Hause, schlafe und wache mit dem Wissen auf, dass
Die Uhr tickt wie ein Herz der Zeit und man Frauen auch einfach so ansehen kann
Einfach so ansehen, ansehen, aber nicht bekommen
Ich lese dich wie ein Buch, aber über die Sei-ten komm-ich-nicht-hin-aus

Wenn die Hüfte sich dreht, dreht, dreht
Wenn die Hüfte sich dreht, dreht sich der Kopf
Wenn die Hüfte sich dreht, dreht, dreht
Dre-dre-dreht, drehe ich den Kopf
Wenn die Hüfte sich dreht, dreht, dreht
Wenn die Hüfte sich dreht, dreht sich der Kopf
Wenn die Hüfte sich dreht, dreht, dreht
Dre-dre-dreht, drehe ich den Kopf

Auf ihrem Kopf waren Haare, an ihren Beinen waren Beine
Wenn du meine Motive unbedingt interpretieren willst,
Aber ihre Hüften bewegten sich wie geölt
Eine Fahrradkette, als würde sie zum ersten Mal Honig essen, als

Ihre Hüften bewegten sich wie ein Perpetuum Mobile, wie das Blaulicht eines Krankenwagens
Wie diese Metallscheibe auf Omas Teppich, die die Hüften lockerte
Hoppla, wo ist mein Blick!?
Der Blick bewegt sich wie eine Schildkröte
Dorthin, wo die Tinte des Zweihundertfüßlers ist
Zu meinen Gunsten spricht die Tatsache, dass
Auf meinem Handy-Hintergrund zum Glück gerade das Bild der Tinte eines Achtfüßlers ist

Jetzt, bevor diese dunkle Wolke, die mich begleitet, zu regnen beginnt
Gehe ich nach Hause, schlafe und wache mit dem Wissen auf, dass
Die Uhr tickt wie ein Herz der Zeit und man Frauen auch einfach so ansehen kann, ansehen
Kann man?

Wenn die Hüfte sich dreht, dreht, dreht
Wenn die Hüfte sich dreht, dreht sich der Kopf
Wenn die Hüfte sich dreht, dreht, dreht
Dre-dre-dreht, drehe ich den Kopf
Wenn die Hüfte sich dreht, dreht, dreht
Wenn die Hüfte sich dreht, dreht sich der Kopf
Wenn die Hüfte sich dreht, dreht, dreht
Dre-dre-dreht, drehe ich den Kopf