Lyrics and translation Reket - Kui Puus Pöörleb

Kui Puus Pöörleb

Tuksub kell kui ajasüda
Tuksub kell kui ajasüda
Tuksub kell kui ajasüda
Tuksub kell kui ajasüda

Ärkas mees kelle kõril oli nuga
Peal, kuna eile öösel käinud oli ula peal
Mälupilt pigem hägune, aga tundus, e
T oli armunud stripparisse - sa juba tead
Selle munapea kuma padjal helkis, ööläbi võõraste ees eurodega kelkis
Rääkis sellest, k
Uidas tema nagu metsarajal ja iga hetk ta tõuseb nagu telk, mis...
Ja(a), ta rääkis igast jama, mida ei pea korrutama
Polnud ammu klubis käinud, aga näed: post kulub

Nüüd lavale läks Gloria
Algas kisa koor ja tuled pandi hämaramaks ja muss kulub
Ta peas olid juuksed, jalas olid jalad
Kui sa mu motiive ilgelt tõlgendada tahad,
Aga ta puusad liikusid nagu õlitatud
Jalgratta kett nagu esimest korda sööks mett nagu

Ta puusad liikusid nagu igiliikur nagu kiirabi-bi vilkur
Nagu see metalllist ketas vanaema vaibal, mis lahti tegi puusad
Opa, kus mu pilk on!?
Pilk liigub nagu kilpkonn
Sinna, kus kahekesajala tint on
Minu kasuks räägib fakt, e
T mu telefoni taustal õnneks parajasti kaheksajala tindi pilt on

Nüüd enne, kui see tume pilv, mis mind saadab, hakkab sadama
Ma lähen koju magama ja ärkan teadmisega, e
T tuksub kell kui ajasüda ja naisi võib niisama ka vaadata
Niisama ka vaadata, vaadata, aga saamata
Loen sind nagu raamatut, a-ga kaantest ka-u-ge-ma-le ma ei saa

Kui puus pöörleb, pöörleb, pöörleb
Kui puus pöörleb, pöörleb pea
Kui puus pöörleb, pöörleb, pöörleb
Pö-pö-pöörleb pööran pea
Kui puus pöörleb, pöörleb, pöörleb
Kui puus pöörleb, pöörleb pea
Kui puus pöörleb, pöörleb, pöörleb
Pö-pö-pöörleb pööran pea

Ta peas olid juuksed, jalas olid jalad
Kui sa mu motiive ilgelt tõlgendada tahad,
Aga ta puusad liikusid nagu õlitatud
Jalgratta kett nagu esimest korda sööks mett nagu

Ta puusad liikusid nagu igiliikur nagu kiirabi-bi vilkur
Nagu see metalllist ketas vanaema vaibal, mis lahti tegi puusad
Opa, kus mu pilk on!?
Pilk liigub nagu kilpkonn
Sinna, kus kahekesajala tint on
Minu kasuks räägib fakt, e
T mu telefoni taustal õnneks parajasti kaheksajala tindi pilt on

Nüüd enne, kui see tume pilv, mis mind saadab, hakkab sadama
Ma lähen koju magama ja ärkan teadmisega, e
T tuksub kell kui ajasüda ja naisi võib niisama ka vaadata, vaadata
Võib vä?

Kui puus pöörleb, pöörleb, pöörleb
Kui puus pöörleb, pöörleb pea
Kui puus pöörleb, pöörleb, pöörleb
Pö-pö-pöörleb pööran pea
Kui puus pöörleb, pöörleb, pöörleb
Kui puus pöörleb, pöörleb pea
Kui puus pöörleb, pöörleb, pöörleb
Pö-pö-pöörleb pööran pea

Quand le bassin tourne

Le tic-tac de l'horloge, comme un cœur du temps
Le tic-tac de l'horloge, comme un cœur du temps
Le tic-tac de l'horloge, comme un cœur du temps
Le tic-tac de l'horloge, comme un cœur du temps

Un homme s'est réveillé, un couteau à la gorge
Sur sa tête, car il avait passé la nuit à errer dans la rue
Le souvenir est flou, mais il semble qu'il
Était amoureux d'une strip-teaseuse - tu le sais déjà
La lueur de sa tête d'œuf sur l'oreiller brillait, toute la nuit il se vantait avec des euros devant des inconnus
Il parlait de la façon dont il
Était comme sur un sentier forestier, et à tout moment il se lève comme une tente qui...
Et oui, il racontait n'importe quoi, pas besoin de le répéter
Il n'était pas allé au club depuis longtemps, mais tu vois : la poste sert à quelque chose

Gloria est montée sur scène
Le bruit a commencé, la foule a crié et les lumières ont été tamisées, la musique sert à quelque chose
Elle avait des cheveux, elle avait des jambes
Si tu veux vraiment interpréter mes motivations,
Mais ses hanches bougeaient comme huilées
Une chaîne de vélo qui mange du miel pour la première fois comme

Ses hanches bougeaient comme un moteur perpétuel, comme le clignotant d'une ambulance
Comme ce disque métallique sur le tapis de grand-mère qui débloquait les hanches
Tiens, où est mon regard ?
Le regard bouge comme une tortue
Là où l'encre de la pieuvre est
Le fait que
L'image de l'encre de la pieuvre sur l'arrière-plan de mon téléphone est heureusement à côté.

Maintenant, avant que ce nuage sombre qui me suit ne commence à pleuvoir
Je rentre chez moi pour dormir et je me réveille avec la conscience que
Le tic-tac de l'horloge, comme un cœur du temps, et qu'on peut regarder les femmes juste comme ça
Juste comme ça, les regarder, mais pas les avoir
Je te lis comme un livre, mais je ne peux pas aller de la couverture à la dernière page

Quand le bassin tourne, tourne, tourne
Quand le bassin tourne, la tête tourne
Quand le bassin tourne, tourne, tourne
Tourne, tourne, tourne, je tourne la tête
Quand le bassin tourne, tourne, tourne
Quand le bassin tourne, la tête tourne
Quand le bassin tourne, tourne, tourne
Tourne, tourne, tourne, je tourne la tête

Elle avait des cheveux, elle avait des jambes
Si tu veux vraiment interpréter mes motivations,
Mais ses hanches bougeaient comme huilées
Une chaîne de vélo qui mange du miel pour la première fois comme

Ses hanches bougeaient comme un moteur perpétuel, comme le clignotant d'une ambulance
Comme ce disque métallique sur le tapis de grand-mère qui débloquait les hanches
Tiens, où est mon regard ?
Le regard bouge comme une tortue
Là où l'encre de la pieuvre est
Le fait que
L'image de l'encre de la pieuvre sur l'arrière-plan de mon téléphone est heureusement à côté.

Maintenant, avant que ce nuage sombre qui me suit ne commence à pleuvoir
Je rentre chez moi pour dormir et je me réveille avec la conscience que
Le tic-tac de l'horloge, comme un cœur du temps, et qu'on peut regarder les femmes juste comme ça, les regarder
On peut, n'est-ce pas ?

Quand le bassin tourne, tourne, tourne
Quand le bassin tourne, la tête tourne
Quand le bassin tourne, tourne, tourne
Tourne, tourne, tourne, je tourne la tête
Quand le bassin tourne, tourne, tourne
Quand le bassin tourne, la tête tourne
Quand le bassin tourne, tourne, tourne
Tourne, tourne, tourne, je tourne la tête