Reket - Kulutuli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reket - Kulutuli




Kulutuli
Kulutuli
Kuidas neid asju alustama peab?
Comment commencer ces choses ?
Ma ei mäleta enam
Je ne me souviens plus
Kõigepealt teeme lühikokkuvõtte sellest
Tout d'abord, faisons un bref résumé de ce qui
Mis eelmises seriaalis juhtus ja
S'est passé dans la série précédente et
Ja siis lähme jooksvalt edasi
Ensuite, allons de l'avant
Täie litiga
Avec une pleine énergie
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
Viimsest korrast olen pikka aega teel olnd
J'ai été sur la route pendant longtemps depuis la dernière fois
Nagu Rakku, must sai mängija, kel lõpuks oma meeskond
Comme Rakku, je suis devenu un joueur qui a enfin sa propre équipe
Ja ma olen tahtnud seda täpselt sellest ajast
Et je voulais ça depuis exactement ce moment
Kui Zlatan mängis seitsmest mehest üksi mööda, 0-4 ajaks
Quand Zlatan a joué seul contre sept hommes, 0-4
Nüüd peidan aastaid rahapakke lumahange
Maintenant, je cache des paquets d'argent depuis des années
Kui sa tattnokk teed ikka rabamatkast boomerange
Si tu es un petit morveux qui fait toujours des boomerangs dans la poubelle
"Bring it back!" - see heiter imeb kui kaan
"Ramène ça !" - ce haineux aspire comme un couvercle
Kui oled igas poes jälle number üks nagu banaan
Si tu es toujours numéro un dans chaque magasin comme une banane
A mis sul kaalul on?
Et qu'est-ce que tu as en jeu ?
Valid, kas sa spitid või sa hitid
Tu choisis, tu craches ou tu frappes
Kuule "Get you somebody that can do both"
Écoute "Trouve-toi quelqu'un qui puisse faire les deux"
Pean plaani, ostan moona ja lasen kanistrid triiki täis tanklas
Je fais un plan, j'achète des munitions et je laisse les bidons plein de trique à la station-service
Ja näen, et su jaoks pole siin kohta nagu Ülemiste parklas
Et je vois qu'il n'y a pas de place pour toi ici comme au parking d'Ülemiste
Mis inimene teisel mõistab hukka suud?
Quel genre de personne te condamne ?
Nagu puhka - dude
Comme repose-toi - mon pote
Tee miskit muud "Do you like to cook a food?"
Fais autre chose "Aimes-tu cuisiner ?"
Ma olen Lasnamäelt ja mu jalge all on kulutuli
Je viens de Lasnamäe et j'ai le feu sous les pieds
Vatitekist ei piisa, kui tühermaal põleb lumi
Une couette ne suffit pas quand la neige brûle dans la terre désolée
Mulliveega seda leeki sa ei kustuta
Tu ne peux pas éteindre ce feu avec de l'eau gazeuse
Pritsin pühavett, et paganad hakkaks uskuma
J'asperge de l'eau bénite pour que les démons commencent à croire
Kui iga kord keegi jälle õli valab tulle
Si chaque fois quelqu'un verse de l'huile dans le feu
Siis Top 40st kuulub lõviosa mulle
Alors la majeure partie du Top 40 m'appartient
Kui tahad pro tippi, loe sellest spikkerist
Si tu veux un conseil pro, lis ça dans ton pense-bête
Me ei kõnni enam iial üksi ja ma jäängi nii
On ne marchera plus jamais seul et je resterai comme ça
See mäng on nagu katkine klaver, jah, ja ma ei mängi nii
Ce jeu ressemble à un piano cassé, oui, et je ne joue pas comme ça





Writer(s): Tom Olaf Urb, Paul Oja


Attention! Feel free to leave feedback.