Reket - Laulan Sulle Ma - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Reket - Laulan Sulle Ma




Laulan Sulle Ma
Laulan Sulle Ma
Salm
Verse
Mööda,
Passing by,
Sa kõndisid meist mööda
You used to pass by us as a loner
Nagu üksik seikleja sa ainult töötad
Like a lone ranger all you did was labor
Kuid ei õnne leia tööga, vaid ööga.
But you won't find happiness by working, only at night.
Niiet leia endal kleit mis muudab
So find yourself a dress that changes
Pilgu peeglis võrratumaks
The way you look in the mirror beyond compare
Tule õue, kuula kuud ja kuula
Come outside, and listen to the moon and hear
Kuidas laulan sulle ma,
How I sing to you,
Laulan sulle ma.
I sing to you.
Sulle ma, laulan sulle ma
To you, I sing to you
Salm
Verse
Ööga, sa muutusid vaid ööga
Overnight, overnight you changed
Tuli välja tantsusamm ja puus mis pööras
Out came your dance moves and a hip-sway that turned
Päid mis pandi silmadega sööma,
Heads that started eating you with their eyes,
Vaid sind
Only you
Niiet peida endal mõtted mustad
So hide those dark thoughts of yours
Otsi endas võtted kus nad
Find a way to let them
Kadusid kui purjedesse tuul.
Disappear like sails in the wind.
Leia endal kleit mis muudab
Find yourself that dress that changes
Pilgu peeglis võrratumaks
The way you look in the mirror beyond compare
Tule õue, kuula kuud ja kuula,
Come outside, listen to the moon and hear
Kuidas laulan sulle ma
How I sing to you,
Laulan sulle ma
I sing to you.
Sulle ma, laulan sulle ma
To you, I sing to you.





Writer(s): Tom-olaf Urb


Attention! Feel free to leave feedback.