Reket - Lõks - translation of the lyrics into German

Lõks - Rekettranslation in German




Lõks
Falle
See on lõks!
Das ist eine Falle!
Kui juustu järgi jooksed nagu hiir
Wenn du dem Käse nachläufst wie eine Maus
See on lõks!
Das ist eine Falle!
Kui lanti hammustad sa nagu siig
Wenn du den Köder schluckst wie eine Maräne
See on lõks!
Das ist eine Falle!
Maha lastud karu magas veel
Der erschossene Bär schlief noch
Kuni käib kord plõks!
Bis es einmal Klick macht!
Ja jääd seisma nagu vana kell
Und du stehen bleibst wie eine alte Uhr
See on lõks!
Das ist eine Falle!
Kui juustu järgi jooksed nagu hiir
Wenn du dem Käse nachläufst wie eine Maus
See on lõks!
Das ist eine Falle!
Kui lanti hammustad sa nagu siig
Wenn du den Köder schluckst wie eine Maräne
See on lõks!
Das ist eine Falle!
Maha lastud karu magas veel
Der erschossene Bär schlief noch
Kuni käib kord plõks!
Bis es einmal Klick macht!
Ja jääd seisma nagu vana kell
Und du stehen bleibst wie eine alte Uhr
Sa paned jala taha, lased alla, tõukad kõrvalt
Du stellst mir ein Bein, ziehst mich runter, stößt mich zur Seite
Sa parem kannad maha, paned talla kõrvale ja
Du schreibst mich besser ab, trittst beiseite und
Ja jätad ukse lukku, seisan kinni vesi liivas
Und lässt die Tür verschlossen, ich stecke fest wie Wasser im Sand
Seod mu sõlme, seod mu ümber sõrme
Bindest mich in Knoten, wickelst mich um deinen Finger
Lisaks murrad tiivad
Zusätzlich brichst du meine Flügel
Kui sa ei suuda siia panustada,
Wenn du hier nichts beitragen kannst,
Trummidele pasundada
Zu den Trommeln posaunen
Kahetsusega sa vaatad kus olen ma
Schaust du mit Bedauern, wo ich bin
Sa parem tissid,
Du jammerst besser,
Kustutad mu sõbralistist
Löschst mich aus deiner Freundesliste
Sorry diabeetik,
Sorry Diabetiker,
Et ma su ex-abikaasa suhkru issi
Dass ich der Sugar Daddy deiner Ex-Frau bin
Lõks!
Falle!
Kui juustu järgi jooksed nagu hiir
Wenn du dem Käse nachläufst wie eine Maus
See on lõks!
Das ist eine Falle!
Kui lanti hammustad sa nagu siig
Wenn du den Köder schluckst wie eine Maräne
See on lõks!
Das ist eine Falle!
Maha lastud karu magas veel
Der erschossene Bär schlief noch
Kuni käib kord plõks!
Bis es einmal Klick macht!
Ja jääd seisma nagu vana kell
Und du stehen bleibst wie eine alte Uhr
See on lõks!
Das ist eine Falle!
Kui juustu järgi jooksed nagu hiir
Wenn du dem Käse nachläufst wie eine Maus
See on lõks!
Das ist eine Falle!
Kui lanti hammustad sa nagu siig
Wenn du den Köder schluckst wie eine Maräne
See on lõks!
Das ist eine Falle!
Maha lastud karu magas veel
Der erschossene Bär schlief noch
Kuni käib kord plõks!
Bis es einmal Klick macht!
Ja jääd seisma nagu vana kell
Und du stehen bleibst wie eine alte Uhr
Eestlane olen ja eestlaseks jään
Este bin ich und Este bleibe ich
Nii olla on uhke ja hää
So zu sein ist stolz und gut
Olengi ju kõigist parem,
Ich bin ja besser als alle anderen,
Olengi ju kõigist parem
Ich bin ja besser als alle anderen
Eestlane olen ja eestlaseks jään,
Este bin ich und Este bleibe ich,
Kui kellelgi must premini läheb
Wenn es jemandem besser geht als mir
Näitan oma tõelist vale,
Zeige ich mein wahres Gesicht,
Näitan oma tõelist vale
Zeige ich mein wahres Gesicht






Attention! Feel free to leave feedback.