Reket - Palavik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reket - Palavik




Palavik
Palavik
Eksootiline palm kui on talv
Un palmier exotique quand il fait froid
Pakkitud on [?] kui on lumi
Emballé dans [?] quand il neige
Saada pudelipost või kirjatuvi
Envoie un message dans une bouteille ou une lettre
Aga praegu liikmeid juurde ei võta klubi
Mais pour le moment, le club ne prend pas de nouveaux membres
Kui võtan ühe saate võetud kõik
Si j'en prends un, je prends tout
Õnnelikud need kes jäid koida
Heureux ceux qui sont restés cachés
Ma liigun nagu kuum nuga läbi või
Je me déplace comme un couteau chaud à travers ou
A ma ei tantsi ega luba ennast hoida
Non, je ne danse pas et je ne me laisse pas tenir
Kuum, silmapette viirastus fantaasia
Chaud, mirage d'illusion, fantaisie
Kuum nagu mandariin suvises Abhazia
Chaud comme une mandarine en été en Abkhazie
Kuum nagu punastusest tekitatud häbi
Chaud comme la honte causée par le rougissement
Sa päästa mind sellest kui see kõik läbi saab
Sauve-moi de ça quand tout ça sera fini
Ou (Ou)
Ou (Ou)
Pea käib ringi ja ta ringi (Hei)
Ma tête tourne et tourne (Hé)
See elu upputada püüab mindgi
Cette vie essaie de me noyer aussi
Aga mürk on piisavalt lahja
Mais le poison est suffisamment dilué
Ulatavad jalad põhja-põhja-põhja
Les pieds s'étendent jusqu'au fond, fond, fond
Ou pea käib ringi ja ta ringi
Ou ma tête tourne et tourne
See elu upputada püüab mindgi
Cette vie essaie de me noyer aussi
Aga mürk on piisavalt lahja
Mais le poison est suffisamment dilué
Ulatavad jalad põhja-põhja-põhja
Les pieds s'étendent jusqu'au fond, fond, fond
Ou (Ou) ringi-ringi-ringi-ringi (Ou) ringi-ringi-ringi-ringi (Ou)
Ou (Ou) tourne, tourne, tourne, tourne (Ou) tourne, tourne, tourne, tourne (Ou)
Ringi-ringi-ringi-ringi (Ou)
Tourne, tourne, tourne, tourne (Ou)
Mm ringi-ringi-ringi-ringi (Ou)
Mm tourne, tourne, tourne, tourne (Ou)
Ringi-ringi-ringi-ringi (Ou) Ringi-ringi-ringi-ringi
Tourne, tourne, tourne, tourne (Ou) Tourne, tourne, tourne, tourne
Kui kehad kukkuvad keset metsa
Quand les corps tombent au milieu de la forêt
Kas keegi teeb häält?
Est-ce que quelqu'un fait du bruit ?
Või keegi teeb mää?
Ou est-ce que quelqu'un fait du bruit ?
Nagu lambakarjas lihtsalt on nurtud
Comme dans un troupeau de moutons, il y a juste une rupture
Kui maha influensa sind
Quand la grippe te fauche
Niitnud oled valel uu-litsal
Tu as été récolté sur la mauvaise piste
Kuum nagu päev läbi kõetud sauna keris on
Chaud comme le poêle d'un sauna chauffé toute la journée
Kuum nagu kuumus mu käes siis kui seis on
Chaud comme la chaleur dans mes mains quand la situation est
Kuum nagu summuti või kuum nagu
Chaud comme un silencieux ou chaud comme
Jalgealune kui kiirus liiga suur ja masin kummuli
Le sol quand la vitesse est trop élevée et que la machine est renversée
Need kehad kukkuvad keset metsa ja
Ces corps tombent au milieu de la forêt et
Sellele järgnem vaid vaikus mu houmi
Seul le silence suit cela, mon houmi
Don't bro-bro me if you don't know me
Ne m'appelle pas frère si tu ne me connais pas
Võt-tan kaasa terve auditori-oumi
Je prends avec moi toute l'auditorium-oumi
Enne võtan kaasa oma palga ära salga
Avant je prends mon salaire en cachette
Liigun nagu [?] koer kel on kaks tugijalga
Je me déplace comme [?] un chien qui a deux béquilles
Kuum nagu hind ja uhke kui Olga
Chaud comme le prix et fier comme Olga
Näita mis sul öelda enne kui ma annan talda
Montre ce que tu as à dire avant que je ne te donne un coup de pied
Ou (Ou)
Ou (Ou)
Pea käib ringi ja ta ringi (Hei)
Ma tête tourne et tourne (Hé)
See elu upputada püüab mindgi
Cette vie essaie de me noyer aussi
Aga mürk on piisavalt lahja
Mais le poison est suffisamment dilué
Ulatavad jalad põhja-põhja-põhja
Les pieds s'étendent jusqu'au fond, fond, fond
Ou pea käib ringi ja ta ringi
Ou ma tête tourne et tourne
See elu upputada püüab mindgi
Cette vie essaie de me noyer aussi
Aga mürk on piisavalt lahja
Mais le poison est suffisamment dilué
Ulatavad jalad põhja-põhja-põhja
Les pieds s'étendent jusqu'au fond, fond, fond
Ou (Ou) ringi-ringi-ringi-ringi (Ou) ringi-ringi-ringi-ringi (Ou)
Ou (Ou) tourne, tourne, tourne, tourne (Ou) tourne, tourne, tourne, tourne (Ou)
Ringi-ringi-ringi-ringi (Ou)
Tourne, tourne, tourne, tourne (Ou)
Mm ringi-ringi-ringi-ringi (Ou)
Mm tourne, tourne, tourne, tourne (Ou)
Ringi-ringi-ringi-ringi (Ou) Ringi-ringi-ringi-ringi
Tourne, tourne, tourne, tourne (Ou) Tourne, tourne, tourne, tourne






Attention! Feel free to leave feedback.