Lyrics and translation Reket - Rahu

Rahu

Kõndind mööda maad
Maad mööda kõndind ringi
Mineviku eest jooksmiseks
Mul pole kingi
Pole tahtnud, pole otsind
Pole soovind, leidnud mitte
Aga võtta teiste elud
Ja kirjutada neist hitte

On üsna rookie move
Kui võtan jälle hook-i suule
Kisub lahti kõik need haavad
Mu keelepruuk ja luule,
Kas sellega teenin täna oma leivakannika
A, karma on libu
Nagu see motherfucking annika

Teadsin, et jooksen otsa talle mõni päev
Kuid mitte täna öösel
Valveapteegis siin Tõnismäel
Ta avas ennast
Mitte nii nagu korra varem
Ta oli murtud nagu
Oli murtud see inimvare

Pidas vajalikuks plaani B-d
Enne kui uputab oma mure
Konjakiga kuumas vannivees
Ta palus jumalat
Mina tänasin
Võtsin ibukad ja mullivee
Lasin auto akna pärani
Ta hüüdis

Võta maha hoog,
Mis sind siin veel hoiab
Võta maha hoog
Ma loodan, et end leiad
Võta maha hoog, hoog

Võta maha hoog,
Kelle eest end peidad
Võta maha hoog,
Mille eest sa seisad
Võta maha hoog, hoog,
Hoog

Veerend mööda maad
Maad mööda veerend,
Kuhu viivad ümmargused rattad mind
Ikka teele,
Aga tee polnud see,
Mida mööda me läind'
Me lendasime mööda radu,
Mida keegi näind'
Ega käind'
Pole

Olemas teist sellist sellist maailma
Sinu põue sees oli armastus,
Mille sugust teist ei näe ma iial

Kartsin, et muutub see äkki,
Kui ei teinud sind 25-selt õnnelikuks
Nagu müüksin õuealal kräkki

Jäid iseendaks isegi sa me languses
Sa ei muutunud
Olid ikka see kes alguses
Mu juurde tuli, jumal hoia,
Nii palju ilu sinus
Õnne, hoolt ja tuge
Ka, siis kui kogu sinu keha uinus
Kuni ära jõin šampa,
Mis sulle kingiks tõin ma kaasa
Ainus öö sel aastal
Kui ei öelnud sulle, et sind armastan

Kuid tegin seda rohkem kui üksi eelnev päev
Sa nutsid läbi öö
Lahti tõmmati me käed
Ja ütlesid, et

Võta maha hoog,
Mis sind siin veel hoiab
Võta maha hoog
Ma loodan, et end leiad
Võta maha hoog, hoog

Võta maha hoog,
Kelle eest end peidad
Võta maha hoog,
Mille eest sa seisad
Võta maha hoog, hoog,

Rahu

J'ai marché sur la terre
J'ai marché sur la terre en cercle
Pour échapper au passé
Je n'ai pas de chaussures
Je ne voulais pas, je ne cherchais pas
Je ne souhaitais pas, je n'ai rien trouvé
Mais prendre la vie des autres
Et écrire des succès à leur sujet

C'est une manœuvre assez rookie
Si je prends à nouveau le crochet sur mes lèvres
Cela ouvre toutes ces blessures
Mon langage et ma poésie,
Est-ce que je gagne ma croûte avec ça aujourd'hui ?
A, le karma est une salope
Comme cette putain d'Annika

Je savais que je la trouverais un jour
Mais pas ce soir
À la pharmacie de garde ici à Tõnismäe
Elle s'est ouverte
Pas comme la dernière fois
Elle était brisée comme
Cette main-d'œuvre humaine était brisée

Elle a considéré le plan B nécessaire
Avant de plonger son chagrin
Dans un bain chaud au cognac
Elle a imploré Dieu
J'ai remercié
J'ai pris des ibuprofènes et de l'eau gazeuse
J'ai laissé la fenêtre de la voiture grande ouverte
Elle a crié

Retire ton élan,
Ce qui te retient encore ici
Retire ton élan
J'espère que tu te trouveras
Retire ton élan, élan

Retire ton élan,
Qui est-ce que tu caches ?
Retire ton élan,
Pour quoi te bats-tu ?
Retire ton élan, élan,
Élan

Rouler sur la terre
La terre roule,
Où les roues rondes me mèneront-elles ?
Toujours sur la route,
Mais la route n'était pas celle,
Que nous avons empruntée
Nous avons volé sur des sentiers,
Que personne n'a vu
Ni emprunté
Pas

Il n'y a pas un autre monde comme ça
Tu avais l'amour dans tes bras,
Je n'en verrai jamais un autre comme ça

J'avais peur que cela change soudainement,
Si je ne te rendais pas heureux à 25 ans
Comme si je vendais du crack dans la cour

Tu es resté toi-même même dans notre chute
Tu n'as pas changé
Tu étais toujours celui qui était au début
Est venu vers moi, Dieu merci,
Tant de beauté en toi
Bonheur, soin et soutien
Aussi, alors que tout ton corps s'endormait
Jusqu'à ce que je finisse le champagne,
Que je t'avais apporté en cadeau
La seule nuit cette année
Où je ne t'ai pas dit que je t'aimais

Mais je l'ai fait plus que le jour précédent
Tu as pleuré toute la nuit
Nos mains se sont dénouées
Et tu as dit que

Retire ton élan,
Ce qui te retient encore ici
Retire ton élan
J'espère que tu te trouveras
Retire ton élan, élan

Retire ton élan,
Qui est-ce que tu caches ?
Retire ton élan,
Pour quoi te bats-tu ?
Retire ton élan, élan,