Lyrics and translation Reket - Rotimürk ja Rosé

Rotimürk ja Rosé

Varahommikul metroos seisin, teel koju aega veetsin kõrvaklapid peas nagu tihtipeale ikka reisin
Musa ma ei kuuland, sest, et ragisevad rongirattad biiti peksid
Ei tea, kas räppima ma rongis hakkan
Silmad kinni poolenisti monotoonses rütmis paistab see toru olevat täis üpris
Läbi inimmassi paistis tissid pluusis, pepu püksis, Kafkat lugev tütarlaps
Ja mis kõige tähtsam - üksi
Tere üksi, mina ka, kuidas läheb
Mis on su nimetähed, kutsu mind Reesus Kristus
Kas sul mees on? Aa see huvitab mind tegelt vähe
Istuks äkki sinna tooli, kus see mees just istus
Poiss on 210 suurepärases füüsi-vormis vajadusel maadlen karudega Pärnu punatornis
Köögi skill on põhjas, teen selliseid noordöövreid
Smoolin Gustav Luige liha, fritin seda kohupiimakorvis
Otsin naist, kes teab, mis ta tahab
Veits häbi öelda aga, kes teab, kus on raha
Kes teab, et ainuke koht, kuhu peita relv on neljaviljapuder kui mendid on ukse taga
Ütle (ütle)
Sõnu, mida kujutad ette (ette)
Ette jäänud, fantaseeri mõtteid (mõtteid)
Mis tegelikkuses on valed, sest kodus on mul rotimürk aga klubis rosé
Jep (jep) sõgerini rätsep, 6 eurot jääb mulle kuu lõpus kätte
Valikud on valed olnud minu elu teel, sest kodus on mul rotimürk aga klubis rosé
Veel oluliseks peab poiss, seda, mis sa teed nüüd
Kafka on okei
Palju proosat, mõni etüüd tuleks ikka kasuks
Aga kui pilli sa ei mängi, ei taha, et sa tunneks end süüdi,
Sest need müüdid, mis sa räpparite kohta oled kuulnud
Kustuta kohe oma peast, need on luulud
Polügaamia matsuulud
Naisi vahetame nii, et kodu pole vahepeal tuuldund
See kõik on suures pildis pläma, kallis
Ma viin me lapsed suvel uisutama jäähalli
Elektriarve makstud, köögilaual uued vakstud
Autod on garaažis ja hobused on tallis
Kallis?
Miks ta maha läks?
Kas miski, mis ma ütlesin, teda pahandas?
Mis nüüd muud, kui saba jalgevahel üürikorterisse ja siis kluppi, olen listis, parem oleks, et saan sisse
Ütle (ütle)
Sõnu, mida kujutad ette (ette)
Ette jäänud, fantaseeri mõtteid (mõtteid)
Mis tegelikkuses on valed, sest kodus on mul rotimürk aga klubis rosé
Jep (jep) sõgerini rätsep, 6 eurot jääb mulle kuu lõpus kätte
Valikud on valed olnud minu elu teel, sest kodus on mul rotimürk, aga klubis rosé
Ütle (ütle)
Sõnu, mida kujutad ette (ette)
Ette jäänud, fantaseeri mõtteid (mõtteid)
Mis tegelikkuses on valed, sest kodus on mul rotimürk aga klubis rosé
Jep (jep) sõgerini rätsep, 6 eurot jääb mulle kuu lõpus kätte
Valikud on valed olnud minu elu teel, sest kodus on mul rotimürk aga klubis rosé

Rotimürk ja Rosé

Tôt le matin, je me tenais dans le métro, rentrant chez moi, passant du temps avec mes écouteurs sur les oreilles, comme je le fais souvent quand je voyage.
Je n'écoutais pas de musique, parce que les roulements des roues du train tapaient le rythme.
Je ne sais pas si je vais rapper dans le train.
Les yeux à moitié fermés, dans un rythme monotone, il semble que ce tube soit assez plein.
Au milieu de la foule, des seins ont jailli d'un chemisier, un derrière dans un pantalon, une jeune fille lisant Kafka.
Et le plus important, elle est seule.
Salut tout seul, moi aussi, comment ça va ?
Quelles sont tes initiales ? Tu peux m'appeler Jésus Christ.
Tu as un mec ? Ah, ça m'intéresse pas vraiment.
Tu voudrais peut-être t'asseoir sur cette chaise où cet homme vient de s'asseoir ?
Le mec est 210 en excellente forme physique, si besoin est, je combattrai des ours dans la tour rouge d'Pärnu.
Mes compétences en cuisine sont au plus bas, je fais des Nordöövre.
Je fume du Gustav Luige de la viande fumée, je la fais frire dans un panier à fromage.
Je cherche une femme qui sait ce qu'elle veut.
C'est un peu gênant à dire, mais qui sait où est l'argent.
Qui sait que le seul endroit où cacher une arme, c'est dans un porridge aux quatre céréales si la police est à la porte.
Dis (dis)
Des mots que tu imagines (imagine)
Reste devant, imagine des pensées (des pensées)
Qui sont fausses en réalité, parce que chez moi j'ai de la mort-aux-rats, mais en boîte j'ai du rosé.
Ouais (ouais), tailleur jusqu'aux doigts, 6 euros me restent à la fin du mois.
Les choix ont été mauvais sur le chemin de ma vie, parce que chez moi j'ai de la mort-aux-rats, mais en boîte j'ai du rosé.
Le plus important, c'est ce que tu fais maintenant.
Kafka, c'est cool.
Beaucoup de prose, quelques études seraient utiles.
Mais si tu ne joues pas d'un instrument, je ne veux pas que tu te sentes coupable.
Parce que ces mythes que tu as entendus sur les rappeurs.
Efface ça de ta tête tout de suite, ce sont des bêtises.
Polygamie, matsuulud.
On change de femmes au point que la maison n'a pas eu le temps de se rafraîchir.
Tout ça, c'est du blabla dans le grand schéma des choses, ma chérie.
Je vais amener les enfants faire du patin à glace à la patinoire cet été.
La facture d'électricité est payée, de nouvelles tongs sur la table de la cuisine.
Les voitures sont dans le garage et les chevaux sont dans l'écurie.
Chérie ?
Pourquoi elle est partie ?
Est-ce que quelque chose que j'ai dit l'a énervée ?
Que faire d'autre que de ramasser sa queue et de retourner dans l'appartement loué, puis en boîte, je suis sur la liste, il vaut mieux que je puisse entrer.
Dis (dis)
Des mots que tu imagines (imagine)
Reste devant, imagine des pensées (des pensées)
Qui sont fausses en réalité, parce que chez moi j'ai de la mort-aux-rats, mais en boîte j'ai du rosé.
Ouais (ouais), tailleur jusqu'aux doigts, 6 euros me restent à la fin du mois.
Les choix ont été mauvais sur le chemin de ma vie, parce que chez moi j'ai de la mort-aux-rats, mais en boîte j'ai du rosé.
Dis (dis)
Des mots que tu imagines (imagine)
Reste devant, imagine des pensées (des pensées)
Qui sont fausses en réalité, parce que chez moi j'ai de la mort-aux-rats, mais en boîte j'ai du rosé.
Ouais (ouais), tailleur jusqu'aux doigts, 6 euros me restent à la fin du mois.
Les choix ont été mauvais sur le chemin de ma vie, parce que chez moi j'ai de la mort-aux-rats, mais en boîte j'ai du rosé.