Reket - Sa Tead Kust Mind Leida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reket - Sa Tead Kust Mind Leida




Sa Tead Kust Mind Leida
Tu Sais Où Me Trouver
Kes tegi minust selle kes ma olen täna
Qui a fait de moi celui que je suis aujourd'hui
Sa tead, kust mind leida
Tu sais me trouver
Ta võis olla šampanjaga jacuzzis
Elle pouvait être dans un jacuzzi avec du champagne
Aga meeldis rullida ka mudaloigus niiskes dressipluusis
Mais elle aimait aussi rouler dans la boue avec un sweat-shirt humide
Meeleolu hea, siis silmavärv tal maha ujub
Bonne humeur, alors la couleur de ses yeux coule
Tüdrukul on paha tuju, magab nagu vahakuju
La fille est de mauvaise humeur, elle dort comme une statue de cire
Isegi kui oleme suhtega pusimas
Même si on est en train de se battre pour la relation
Isegi kui me nugadel, lõpetame Lusikas
Même si on est sur des couteaux, on finit par se retrouver à la cuillère
Silmad ainult sinule, iga õhtu jutt on sama
Les yeux seulement pour toi, chaque soir l'histoire est la même
Nüüd kuued toetuvad me ümber seintele nagu Metsamaa
Maintenant six s'appuient sur les murs autour de nous comme Metsamaa
Kas oled õnnelik, mu küsimustel vaevu vastad
Es-tu heureuse, tu réponds à peine à mes questions
Rohi on rohelisem sel pool aeda kus seda kastad
L'herbe est plus verte de l'autre côté de la clôture elle est arrosée
Sa meelega oled vastand
Tu es volontairement l'opposé
Tead, et see tõde, ära silmi peida
Tu sais que c'est la vérité, ne cache pas tes yeux
Sa tead, kust mind leida
Tu sais me trouver
Kes tegi minust selle kes ma olen täna
Qui a fait de moi celui que je suis aujourd'hui
Kas seega mina olen, seda näitab aeg
Est-ce que je suis donc, le temps le montrera
Kui saan enda peas seest välja, olen päral
Quand je serai capable de sortir de ma tête, je serai
Olen kohal koguaeg
Je suis tout le temps
Mõnel masin oluline, risuga pidurdab
Pour certains, la machine est importante, elle freine avec des croix
Sul on suva millega sõidan, kuni sõidad minuga
Tu t'en fiches avec quoi je conduis, tant que tu conduis avec moi
See on see tunne mida tänaseni taga ajan
C'est ce sentiment que je poursuis jusqu'à ce jour
Ride or Die Chick on mida vajan
Ride or Die Chick, c'est ce dont j'ai besoin
Sest võin su lennutada Cleopatra troonile
Parce que je peux te faire voler jusqu'au trône de Cléopâtre
A′ kui see sulle ei istu, ütle, mida me proovime
Si ça ne te plaît pas, dis-moi, qu'est-ce qu'on essaie
Sest mis kasu mul kallimast on
Parce que à quoi me sert une chérie
Kui me paradiisi saa, sa vaatad telefonist mis ilm Tallinnas on
Si on arrive au paradis, tu regardes sur ton téléphone quel temps il fait à Tallinn
Mine koju
Va chez toi
Kas oled õnnelik, mu küsimustel vaevu vastad
Es-tu heureuse, tu réponds à peine à mes questions
Rohi on rohelisem sel pool aeda kus seda kastad
L'herbe est plus verte de l'autre côté de la clôture elle est arrosée
Sa meelega oled vastand
Tu es volontairement l'opposé
Tead, et see tõde, ära silmi peida
Tu sais que c'est la vérité, ne cache pas tes yeux
Sa tead, kust mind leida
Tu sais me trouver
Kes tegi minust selle kes ma olen täna
Qui a fait de moi celui que je suis aujourd'hui
Kas seega mina olen, seda näitab aeg
Est-ce que je suis donc, le temps le montrera
Kui saan enda peas seest välja, olen päral
Quand je serai capable de sortir de ma tête, je serai
Olen kohal koguaeg
Je suis tout le temps
Kas oled õnnelik, mu küsimustel vaevu vastad
Es-tu heureuse, tu réponds à peine à mes questions
Rohi on rohelisem sel pool aeda kus seda kastad
L'herbe est plus verte de l'autre côté de la clôture elle est arrosée
Sa meelega oled vastand
Tu es volontairement l'opposé
Tead, et see tõde, ära silmi peida
Tu sais que c'est la vérité, ne cache pas tes yeux
Sa tead, kust mind leida
Tu sais me trouver
Kes tegi minust selle kes ma olen täna
Qui a fait de moi celui que je suis aujourd'hui
Kas seega mina olen, seda näitab aeg
Est-ce que je suis donc, le temps le montrera
Kui saan enda peas seest välja, olen päral
Quand je serai capable de sortir de ma tête, je serai
Olen kohal koguaeg
Je suis tout le temps





Writer(s): Tom-olaf Urb


Attention! Feel free to leave feedback.