Lyrics and translation Reket - Teine

Teine

Jume tume nagu kesköös, sünge ja udune
Kesksuvel läbilõikeid aastatest teen
Ära käinud põhjas, seal on sompus ja hägune,
Muld tundub kerge, kuid vara oleks hääbuda veel
Sest nüüd ma räägin, maailm paneb tähele,
Paljajalu õunaaias, miiniväli, tähelend
Ja distsipliinid kogunevad, kurvad üksik-koduemad
Helista kui läheneb - hommik mida häbened
Hundikarjas paljas lammas maha murrab süsisid,
Jaht käib, prahtpäid, ärtusid kui tuvisid
Hõljutan kui vaip mis lendab,
Kolmas päev on päev, mil maha maetud laip tõuseb ülesse
Ja vaatab iseennast
Selline legend on, by the way ma oskan räppida
Vili mis on keelatud ma sündind seda näppima
Tervitan neid usse, kes end peavad mu sõbraks
See on mu teine tulemine, sa alles ajad omal kõvaks
Sa oled mul teine, teisel käel
Teine mina, teine hääl
Teine tulek, teine päev
Sa oled mul teine, teisel käel
Teine mina, teine hääl
Teine tulek, teine päev
Ma olen üks neist, kes hinni hoidnud pükstest,
Sellest ajast kui Eesti räpparid respektisid veel üksteist
Sellest ajast kui mulle anti mu nimi,
Kui Telliskivi tänaval liikusid veel telliskivid
Maha joonistatud on piirid,
Enne kui mul olid võidud, olid mul viigid
Enne kui mul olid viigid, olid mul trukid,
Enne kui mul olid sõrmused, olid mul nukid
Enne kui ma Atlandit ületasin iga aasta,
Aga polnud võimalust võtta sind kaasa,
Need ajad on ümber, kuula hoolikalt jünger,
Kõik mis vajaksin on kaunid naised,
Kergelt tulnud raha
Paberi ja pliiatsiga pahandan ma publikut
Jälle leiutan ma ratast
Võidetud on tuulikud, plahvatuslikult,
Sest "Võit" andis bensu ja "Kõik" andis tikud
Sa oled mul teine, teisel käel
Teine mina, teine hääl
Teine tulek, teine päev
Sa oled mul teine, teisel käel
Teine mina, teine hääl
Teine tulek, teine päev
Sa oled mul teine, teisel käel
Teine mina, teine hääl
Teine tulek, teine päev
Sa oled mul teine, teisel käel
Teine mina, teine hääl
Teine tulek, teine päev

L'Autre

Nous sommes sombres comme au milieu de la nuit, lugubre et brumeux
En plein été, je fais des coupes transversales à travers les années
Je n'ai pas marché dans le nord, c'est sombre et trouble là-bas,
Le sol semble léger, mais il serait prématuré de s'affaiblir encore
Parce que maintenant je parle, le monde fait attention,
Pieds nus dans le verger, champ de mines, étoiles filantes
Et les disciplines se rassemblent, les mères célibataires tristes
Appelle quand il approche - le matin que tu as honte
Dans la meute de loups, un mouton nu mord les chuchotements,
La chasse est en cours, des déchets, des réveils comme des pigeons
Je flotte comme un tapis qui vole,
Le troisième jour est le jour où un cadavre enterré se lève
Et se regarde
C'est la légende, au fait, je sais rapper
Le fruit qui est interdit, je suis né pour le toucher
Je salue ces vers qui se considèrent comme mes amis
C'est ma deuxième venue, tu es juste en train de te faire fort
Tu es ma deuxième, sur mon autre main
Un autre moi, une autre voix
Un autre retour, un autre jour
Tu es ma deuxième, sur mon autre main
Un autre moi, une autre voix
Un autre retour, un autre jour
Je suis l'un de ceux qui ont serré le frein sur leurs pantalons,
Depuis l'époque où les rappeurs estoniens se respectaient encore
Depuis l'époque où on m'a donné mon nom,
Quand les briques se déplaçaient encore dans la rue Telliskivi
Les frontières sont tracées,
Avant d'avoir des victoires, j'avais des figues
Avant d'avoir des figues, j'avais des camions,
Avant d'avoir des anneaux, j'avais des poupées
Avant de traverser l'Atlantide chaque année,
Mais il n'y avait pas moyen de t'emmener avec moi,
Ces temps sont révolus, écoute attentivement, disciple,
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont de belles femmes,
De l'argent facile
Avec du papier et un crayon, je fâche le public
J'invente à nouveau la roue
Les moulins à vent ont été vaincus, de manière explosive,
Parce que "Victoire" a donné du carburant et "Tout" a donné des allumettes
Tu es ma deuxième, sur mon autre main
Un autre moi, une autre voix
Un autre retour, un autre jour
Tu es ma deuxième, sur mon autre main
Un autre moi, une autre voix
Un autre retour, un autre jour
Tu es ma deuxième, sur mon autre main
Un autre moi, une autre voix
Un autre retour, un autre jour
Tu es ma deuxième, sur mon autre main
Un autre moi, une autre voix
Un autre retour, un autre jour