Lyrics and translation Reket - Võit

Võit

Selle asemel et korvi panna palli
Tunnen mõnu, et
Songleerida saan sõnu
Millest valmivad mu salmid.
See on Tallinn, pealinn, peatee
Lennujaamast sõidan kesklinna
Jätan täis tuled peale.
Linn on sombune ja hall, andeks anna.
Mõnel konnal konnatiigis
Pole jäänd ühtki konna keda panna.
Siin ma lautan meelt, korrutan endale,
Et ei jaga ennast kellekaagi peale sinu
Mitte öelda, et mul puuduks himu
Aga jagajale jäävad tühjad pihud
Nii, et kuula kuldseid mõtteid.
(Aaa) kell on nii pool 1
Kõik, kes jookseb seda linna
Ma olen autos vaatan võtmeid.

Võitja x8

Ma tahan tõusta tippu
Seista tippus hoida lippu.
Aeg on käes,
Lasen vaikselt end rippu
Nii, et keegi ei märka.
Kuhu päike kadus äkki,
Seljas pole õnne särki.
Vaid mu jäär päisust tabas märki.
Võitnud olen lahinguid,
Võitmas olen sõda,
Mulda pandud seemnetest
On tärganud mu saatus.
Armastus on mida külvan
Külmas sulab süda
Ning lovatsioonidega on algamas teine vaatlus.
Nüüd istu, aitäh!
Kas kava võtsid kaasa?
Sõnad jäävad pähe peale mitut kuulamist,
Nüüd vaata kuidas kaardid lauale laotan
Teades, et ei võida kunagi kui suud ei paota
MA EI KAOTA!

Võitja x8

Kes see laulab köögis?
Kes see külmkapis kolistab?
Tom Olaf tagasi, et tekitada tsenni.
Tagasi, et võita tagasi see mis on minu
Maksa võlg ära punkt com,
Tšeki tomeri.
Peeter Paani sündroom,
Teesklen, et olen 17
Esimene noorus
Teist-korda hiljaks jäänd veits.
Võtan seda mida elu pakkunud on mulle
Vürtsitades sellega,
Et vähe õli valan tulle
Nüüd kuula seda autos,
Kui sa aknad lahti sõidad
Naudi kui see samet jälle raadiolaineid riivab
Kui vähegi mõikad, laula kaasa
Kuula mind ja sinust võibki saada

Võitja x16

Victoire

Au lieu de mettre le ballon dans le panier
Je prends plaisir à
Jongler avec les mots
Dont mes vers sont faits.
C'est Tallinn, la capitale, la route principale
Je conduis de l'aéroport au centre-ville
Je laisse les lumières allumées.
La ville est sombre et grise, pardonne-moi.
Parfois dans l'étang à grenouilles
Il n'y a pas une seule grenouille à mettre.
Ici je réfléchis, je me répète,
Que je ne me partage pas avec personne d'autre que toi
Pas pour dire que je manque d'envie
Mais celui qui partage se retrouve avec les mains vides
Alors écoute mes pensées d'or.
(Aaa) il est 12h30
Tous ceux qui courent dans cette ville
Je suis dans la voiture, je regarde les clés.

Vainqueur x8

Je veux atteindre le sommet
Me tenir au sommet, tenir le drapeau.
Le temps est venu,
Je me laisse doucement pendre
Pour que personne ne remarque.
Où est-ce que le soleil a disparu ?
Je n'ai pas de chemise de bonheur.
Seulement ma lance a frappé une marque sur mon front.
J'ai gagné des batailles,
Je gagnerai la guerre,
Des graines plantées dans le sol
Mon destin a germé.
L'amour est ce que je sème
Le cœur fond dans le froid
Et les observations commencent avec des lovations.
Maintenant, asseyez-vous, merci !
As-tu pris le programme ?
Les mots restent en tête après plusieurs écoutes,
Maintenant, regarde comment je pose les cartes sur la table
Sachant que je ne gagnerai jamais si je ne parle pas
JE NE PERDS PAS !

Vainqueur x8

Qui chante dans la cuisine ?
Qui fait du bruit dans le réfrigérateur ?
Tom Olaf est de retour pour créer une scène.
Retour pour récupérer ce qui est mien
Payer la dette, point com,
Vérifie Tomeri.
Syndrome de Peter Pan,
Je fais semblant d'avoir 17 ans
Première jeunesse
Deuxième fois en retard.
Je prends ce que la vie m'a offert
En l'assaisonnant,
Pour verser un peu d'huile sur le feu
Maintenant, écoute ça dans la voiture,
Si tu descends les vitres
Profite de ce velours qui effleure à nouveau les ondes radio
Si tu as un peu de sens, chante avec moi
Écoute-moi et tu pourras aussi devenir

Vainqueur x16