Reket - Võõras Käsi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reket - Võõras Käsi




Võõras Käsi
Чужая рука
Ma hoitsin kinni võõrast käest,
Я держал чужую руку,
Kuigi teadsin, et nii ei tehta.
Хотя знал, что так не делают.
Pole ilus iseennast nii petta.
Нехорошо себя так обманывать.
Ma hoitsin kinni võõrast käest,
Я держал чужую руку,
Aeg kulges muutusteta,
Время шло без изменений,
Kuni viskasin näkku vett ma endale.
Пока не плеснул себе в лицо воды.
Teeme sääred.
Сделаем ноги.
Meid nähti, meid nähti.
Нас видели, нас видели.
Kaguajaks tagasõrmga saadan vaid tähti,
К юго-востоку обратным жестом отправлю лишь звёзды,
Taevas oli sile, õues oli pime.
Небо было гладким, на улице было темно.
Mis oli-oli meie vaheline
Что было - то было между нами.
Teeme sääred.
Сделаем ноги.
Meid nähti, meid nähti.
Нас видели, нас видели.
Ideaalselt näkki siin maal pole olemas.
Идеально обнажённой на этой земле нет.
(Pole olemas)
(Нет)
Ma jooksin üles võõrast mäest,
Я взбежал на чужую гору,
See rada sinna kulunud hästi.
Эта тропа туда хорошо протоптана.
Alla tulles hoia sa pea püsti,
Спускаясь, держи голову прямо,
Hoia end.
Держись.
Ma jooksin üles võõrast mäest,
Я взбежал на чужую гору,
Kuid see rada oli libe.
Но эта тропа была скользкой.
Mis oli-oli kibe
Что было - то было горько.
Ja ma ei mäleta enam sinu nime ka.
И я уже не помню твоего имени.
Teeme sääred.
Сделаем ноги.
Meid nähti, meid nähti.
Нас видели, нас видели.
Kaguajaks tagasõrmga saadan vaid tähti,
К юго-востоку обратным жестом отправлю лишь звёзды,
Taevas oli sile, õues oli pime.
Небо было гладким, на улице было темно.
Mis oli-oli meie vaheline.
Что было - то было между нами.
Teeme sääred.
Сделаем ноги.
Meid nähti, meid nähti.
Нас видели, нас видели.
Ideaalselt näkki siin maal pole olemas.
Идеально обнажённой на этой земле нет.
(Pole olemas)
(Нет)
Ma pole iial jooksnud,
Я никогда не бегал,
Kõnnin ikka sirge seljaga ma,
Всегда хожу с прямой спиной я,
Hoogu juurde andnud sa mul minu seljataga,
Разгон ты мне дала за моей спиной,
Suunas minust eemale.
В направлении от меня.
Ma loodan,
Я надеюсь,
Kui ei siis loodan, et sa oled hooga.
Если нет, то надеюсь, что ты с разгона.
Mantrat manan seni kuni avaneb taevas
Мантру твержу, пока не откроются небеса.





Writer(s): Janno Vainikk


Attention! Feel free to leave feedback.