Deep Poojanam - Rekha Bharadwaj translation in French

Deep Poojanam

शुभम कुरुत्वम कल्यानम
आरोग्यन्धन सम्पदह
शुभम कुरुत्वम कल्यानम
आरोग्यन्धन सम्पदह
शत्रुबुद्धी विनाशाय
दिपक्ज्योतिर नामोस्तुदे
दिपक्ज्योतिर नामोस्तुदे
शुभम कुरुत्वम कल्यानम
आरोग्यन्धन सम्पदह
...
दिपक्ज्योतिर परब्रम्ह
दिपक्ज्योतिर जनार्धन ha
दिपक्ज्योतिर परब्रम्ह
दिपक्ज्योतिर जनार्धन ha
दिपो हर्दुमे पापम
संध्या दिपनोमोस्तुते
शुभम कुरुत्वम कल्यानम
आरोग्यन्धन सम्पदह
शुभम कुरुत्वम कल्यानम
आरोग्यन्धन सम्पदह
...
मोदि प ब्रम्हरुपस्वम
ज्योति शाम्प्रभुरम्भ्यहम
मोदि प ब्रम्हरुपस्वम
ज्योति शाम्प्रभुरम्भ्यहम
आरोग्यम्धेहिपुतत्राक्ष
त्वतित्स्व्छम्हिनेसदा
शुभम कुरुत्वम कल्यानम
आरोग्यन्धन सम्पदह
शुभम कुरुत्वम कल्यानम
आरोग्यन्धन सम्पदह
...
नवेरस्तमसमारभ्यम
यावत्सुर्योदयोभवे
नवेरस्तमसमारभ्यम
यावत्सुर्योदयोभवे
यस्यतिश्ठेरुहेदिपह
तस्यनास्तितनिर्तदा
शुभम कुरुत्वम कल्यानम
आरोग्यन्धन सम्पदह
शुभम कुरुत्वम कल्यानम
आरोग्यन्धन सम्पदह

Deep Poojanam

Que le bien soit fait, que le bien soit fait
Pour la santé, la richesse et la prospérité
Que le bien soit fait, que le bien soit fait
Pour la santé, la richesse et la prospérité
Pour détruire la pensée de l'ennemi
La lumière de la lampe, je te salue
La lumière de la lampe, je te salue
Que le bien soit fait, que le bien soit fait
Pour la santé, la richesse et la prospérité
...
La lumière de la lampe, la forme suprême
La lumière de la lampe, le créateur de l'univers
La lumière de la lampe, la forme suprême
La lumière de la lampe, le créateur de l'univers
La lampe élimine le péché
Je salue la lumière du soir
Que le bien soit fait, que le bien soit fait
Pour la santé, la richesse et la prospérité
Que le bien soit fait, que le bien soit fait
Pour la santé, la richesse et la prospérité
...
Je me prosterne devant toi, qui es la forme du Brahman
La lumière resplendissante, je te salue
Je me prosterne devant toi, qui es la forme du Brahman
La lumière resplendissante, je te salue
La santé, la force, la beauté des yeux
Je les souhaite toujours
Que le bien soit fait, que le bien soit fait
Pour la santé, la richesse et la prospérité
Que le bien soit fait, que le bien soit fait
Pour la santé, la richesse et la prospérité
...
Depuis le début de l'obscurité
Jusqu'au lever du soleil
Depuis le début de l'obscurité
Jusqu'au lever du soleil
Celui qui allume la lampe
N'a aucune peur
Que le bien soit fait, que le bien soit fait
Pour la santé, la richesse et la prospérité
Que le bien soit fait, que le bien soit fait
Pour la santé, la richesse et la prospérité