Rekha Bhardwaj feat. Indraadip Dasgupta - Jiya Maane Na - translation of the lyrics into French
Rekha Bhardwaj feat. Indraadip Dasgupta Jiya Maane Na

Rekha Bhardwaj , Indraadip Dasgupta - Jiya Maane Na

Lyrics and translation Rekha Bhardwaj feat. Indraadip Dasgupta - Jiya Maane Na




Jiya Maane Na
Jiya Maane Na
Haaye haaye jiya maane naa
Ah, ah, mon cœur ne veut pas l'accepter
Haaye haaye jiya maane naa
Ah, ah, mon cœur ne veut pas l'accepter
Raat gaaye jo
La nuit chante
Piya mora mohee
Mon bien-aimé me
Pehchane na
Ne reconnaît pas
Haaye haaye jiya maane naa
Ah, ah, mon cœur ne veut pas l'accepter
Khoye sari sakhiya
Toutes mes amies sont perdues
Roye hain saaheli
Mes compagnes pleurent
Abh toh yeh akhiyan
Maintenant, ces yeux
Rahenge akeli
Resteront seuls
Pee se judai abh raaz hai
La séparation d'avec toi est maintenant un secret
Beriha jaagse khudse badahi
Les bergers se réveillent, se félicitant eux-mêmes
O maria jo dhop chhane na
Oh, mon bien-aimé, qui ne se lève pas
Jiya maane naa
Mon cœur ne veut pas l'accepter




Writer(s): Indraadip Dasgupta, Srijato Srijato, Srijato
Rekha Bhardwaj feat. Indraadip Dasgupta - Rajkahini (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Rajkahini (Original Motion Picture Soundtrack)

1 Bharoto Bhagyo Bidhata
2 Jiya Maane Na
3 Saanson Se
4 Shokhi Rongo Koto Bol
Attention! Feel free to leave feedback.