Rekha Bhardwaj - Hello Hello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rekha Bhardwaj - Hello Hello




Hello Hello
Hello Hello
Aadhi raat baja ke ghanti
Minuit sonne à la porte
Kaan mein bola hello hello hello
Dans mon oreille tu chuchotes hello hello hello
Ding dong. ding dong
Ding dong. ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong ding
Ding dong, ding dong ding
Aaja network ke bheetar
Viens dans le réseau
Keh ke hello hello
Dis hello hello
Ho aaja network ke bheetar
Viens dans le réseau
Keh ke hello hello
Dis hello hello
Ho mere WhatsApp ke teetar. haaye
Oh mon pigeon de WhatsApp. haaye
Ho mere WhatsApp ke teetar
Oh mon pigeon de WhatsApp
Keh ke hello hello
Dis hello hello
Aaja network ke bheetar
Viens dans le réseau
Keh ke hello hello
Dis hello hello
Ho aaja network ke bheetar
Viens dans le réseau
Keh ke hello hello
Dis hello hello
Allah jaane (hey hey)
Dieu sait (hey hey)
Meri chhat pe (hey hey)
Sur mon toit (hey hey)
Kyun itna kam signal hai
Pourquoi le signal est si faible
Paidal hai ya oont pe nikla
Tu es à pied ou sur un chameau
Ya Michael ka cycle hai
Ou est-ce le vélo de Michael
Allah jaane meri chhat pe
Dieu sait sur mon toit
Kyun itna kam signal hai
Pourquoi le signal est si faible
Paidal hai ya oont pe nikla
Tu es à pied ou sur un chameau
Ya Michael ka cycle hai
Ou est-ce le vélo de Michael
Ke aaja dil daude sau meter.
Viens, mon cœur court cent mètres.
Haay re
Haay re
Ho aaja dil daude sau meter
Viens, mon cœur court cent mètres
Keh ke hello hello
Dis hello hello
Aaja network ke bheetar
Viens dans le réseau
Keh ke hello hello
Dis hello hello
Ho aaja network ke bheetar
Viens dans le réseau
Keh ke hello hello
Dis hello hello
O pardesi dil ka panchhi
Oh, étranger, oiseau du cœur
Phad phad phad phad karta hai
Bat bat bat bat
Ha ha
Ha ha
Honth laga ke kaan pe aksar
Tes lèvres contre mon oreille souvent
Bad bad bad bad karta hai
Chuchotent chuchotent chuchotent chuchotent
O pardesi dil ka panchhi
Oh, étranger, oiseau du cœur
Phad phad phad phad karta hai
Bat bat bat bat
Honth laga ke kaan pe aksar
Tes lèvres contre mon oreille souvent
Bad bad bad bad karta hai
Chuchotent chuchotent chuchotent chuchotent
Ho sweety gud se bhi tu sweeter.
Oh, mon chéri, tu es plus doux que le miel.
Haaye haaye
Haaye haaye
Ho sweety gud se bhi tu sweeter
Oh, mon chéri, tu es plus doux que le miel
Keh de hello hello
Dis hello hello
Aaja network ke bheetar
Viens dans le réseau
Keh ke hello hello
Dis hello hello
Ho aaja network ke bheetar
Viens dans le réseau
Keh ke hello hello
Dis hello hello
Ho mere WhatsApp ke teetar
Oh mon pigeon de WhatsApp
Keh ke hello hello
Dis hello hello
Aaja network ke bheetar
Viens dans le réseau
Keh ke hello hello
Dis hello hello
Ho aaja network ke bheetar
Viens dans le réseau
Keh ke hello hello
Dis hello hello





Writer(s): Gulzar, Vishal Bhardwaj

Rekha Bhardwaj - Pataakha
Album
Pataakha
date of release
12-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.