Lyrics and translation Rekishi - 刀狩りは突然に

今さらもう嘆いても 遅いよもう彼のもの
元さやもう戻れないの？ 今もあきらめられないよ

あいつ僕の刀どうするつもりなんだろう？
他のやつの刀なんか見向きもしないで
僕の刀どうするつもりなんだろう？
だからあきらめきれない
そうさあの夏の刀狩り

今さらそう慌てても その日はそう突然に
元さやにはもう戻れないの？ 夢なら早くさめてよoh

あいつ僕の刀どうするつもりなんだろう？
他のやつの刀なんか見向きもしないで
僕の刀どうするつもりなんだろう？
今でも忘れられない
そうさそれが僕の刀狩り

あいつ僕の刀どうするつもりなんだろう？
他のやつの刀なんか見向きもしないで
僕の刀どうするつもりなんだろう？
だからあきらめきれない
そうさあの夏の oh

僕の刀どうするつもりなんだろう？
他のやつの刀なんか見向きもしないで
僕の刀大事にしてくれよ
いつか忘れられるはずさ
それが僕の刀狩り

теперь слишком поздно горевать, она уже принадлежит ему.
я не могу сдаться даже сейчас.

что он собирается делать с моим мечом?
не смотри на чужие мечи.
что ты собираешься делать с моим мечом?
вот почему я не могу сдаться.
это точно, та летняя охота на меч.

даже если я запаникую сейчас, этот день настанет так внезапно.
ты больше не можешь вернуться к своим старым капсулам? - если это сон, то быстро просыпайся.

что он собирается делать с моим мечом?
не смотри на чужие мечи.
что ты собираешься делать с моим мечом?
я до сих пор не могу забыть это.
это моя охота на меч.

что он собирается делать с моим мечом?
не смотри на чужие мечи.
что ты собираешься делать с моим мечом?
вот почему я не могу сдаться.
именно так, тем летом ...

что ты собираешься делать с моим мечом?
не смотри на чужие мечи.
позаботься о моем мече.
однажды о тебе забудут.
это моя охота на меч.