Rekishi - 古墳へGO! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rekishi - 古墳へGO!




大きさとか 形とか
размер и форма
こだわってない こだわってない
я не придерживаюсь этого, я не придерживаюсь этого.
年代とか いきさつとか
эпоха, история.
こだわってない こだわってない
я не придерживаюсь этого, я не придерживаюсь этого.
ただあなたと二人で行きたい
я просто хочу пойти с тобой.
ほら遠くまで行ける気するでしょ?
Слушай, ты чувствуешь, что можешь далеко зайти, так?
今日は古墳へ Go 古墳へ Go
Иди в Кофун сегодня иди в Кофун
晴れたら車に飛び乗って
когда все прояснится, прыгай в машину.
古墳へ Go 古墳へ Go
Иди к Кургану иди к Кургану
これから二人は古墳へ Go
Отныне вы двое отправляетесь в Курган.
円墳とか 方墳とか
круглый Курган и квадратный Курган
こだわってない こだわってない
я не придерживаюсь этого, я не придерживаюсь этого.
アクセスとか 駅近とか
подъезд и близость к станции
こだわってない こだわってない
я не придерживаюсь этого, я не придерживаюсь этого.
ただあなたと二人で行きたい
я просто хочу пойти с тобой.
ただあなたが楽しんでくれるかが
я просто хочу, чтобы тебе понравилось.
気がかり...
я беспокоюсь...
明日は古墳へ Go 古墳へ Go
Иди в Кофун завтра иди в Кофун
雨なら電車に揺られて
если пойдет дождь, тебя укачает поезд.
古墳へ Go 古墳へ Go
Иди к Кургану иди к Кургану
あなたと二人で古墳へ Go
Я пойду с тобой в Кофун.
小高い丘見て あなたは言う
Посмотри на маленькие холмы говоришь ты
「ねぇ あれも古墳なの?」
Эй, это тоже Курган?
ちがうちがう あれは古墳じゃない
нет, это не Курган.
そんなやりとりが Yeah...
Такое взаимодействие - это да...
だからどこかへ そうどこかへ行こう
так что пойдем куда-нибудь, пойдем куда-нибудь.
晴れたら車に飛び乗って
когда все прояснится, прыгай в машину.
僕らが行く その先に
вот куда мы направляемся.
古墳はあるから
там Курган.
今日は古墳へ Go 古墳へ Go
Иди в Кофун сегодня иди в Кофун
あなたと二人で
с тобой.
古墳へ Go 古墳へ Go
Иди к Кургану иди к Кургану
このまま二人で
давай просто останемся вместе.





Writer(s): 池田 貴史


Attention! Feel free to leave feedback.