Lyrics and translation Rekishi - 兄じゃ I Need You

兄じゃ I Need You

人間、五十年
下天のうちにくらぶれば
夢幻のごとくなり
兄じゃ 兄じゃ 兄じゃ I need your love
兄じゃ 兄じゃ 兄じゃ I need your love
桶狭間も、長篠も、姉川の時も、
いつもいつも、湯殿でも
兄じゃ 兄じゃ 兄じゃ I need your love
兄じゃ 兄じゃ 兄じゃ I need your love
その想いを、受け止めて、儚き世にも
そばにそばに、何処へでも
I′ll be there
兄じゃ 兄じゃ 兄じゃ I need your love
兄じゃ 兄じゃ 兄じゃ I need your love
兄じゃ 兄じゃ 兄じゃ I need your love
兄じゃ 兄じゃ 兄じゃ I need your love
兄じゃ

Frère, j'ai besoin de toi

La vie humaine, cinquante ans
Comparée à l'éternité du ciel
N'est qu'un rêve fugace
Frère, frère, frère, j'ai besoin de ton amour
Frère, frère, frère, j'ai besoin de ton amour
À Okehazama, à Nagashino, à la bataille d'Anegawa,
Toujours, toujours, même dans les bains chauds
Frère, frère, frère, j'ai besoin de ton amour
Frère, frère, frère, j'ai besoin de ton amour
Ce sentiment, accepte-le, dans ce monde éphémère
Près de moi, près de moi, où que tu ailles
Je serai là
Frère, frère, frère, j'ai besoin de ton amour
Frère, frère, frère, j'ai besoin de ton amour
Frère, frère, frère, j'ai besoin de ton amour
Frère, frère, frère, j'ai besoin de ton amour
Frère