Lyrics and translation Rekman Seller - Soraia

Soraia

C'est toi
Que je demande
Dans mes prières étonnamment
Pour toi
Je viens à Praia
Si c'est pour t'avoir rien qu'pour moi
Le ciel en est témoin
De ce que j'abandonnerai pour toi
J'ai laissé toute ma foie dans l'creux de tes mains
Et j'ai beau crier crier haut

Nahaah
Oussi n'délé
Oussi n'délé
Nahaaah
Oussi n'délé
Oussi n'délé

Si je dois t'aimer à mort Soraia
Vas-tu me jeter un sort Soraia
Vois-tu au moins mes efforts Soraia
Dis-moi que tu m'aimes encore Soraia
Si je dois t'aimer à mort Soraia
Vas-tu me jeter un sort Soraia
Vois-tu au moins mes efforts Soraia
Dis-moi que tu m'aimes encore Soraia

On me connaît spontané
Comment cacher mes sentiments
J'ai pris le temps de t'en parler
J'ai eu des vus et ton silence
Mais bon t'aimer ne suffit pas
Si notre amour ne survit pas
Je partirai mais j't'oublie pas
Est-ce que ça sera la même pour moi

Nahaah
Oussi n'délé
Oussi n'délé
Nahaaah
Oussi n'délé
Oussi n'délé

Si je dois t'aimer à mort Soraia
Vas-tu me jeter un sort Soraia
Vois-tu au moins mes efforts Soraia
Dis-moi que tu m'aimes encore Soraia
Si je dois t'aimer à mort Soraia
Vas-tu me jeter un sort Soraia
Vois-tu au moins mes efforts Soraia
Dis-moi que tu m'aimes encore Soraia

Je sais pourquoi tu fais des manières
Des manières, tes manières...
Au fond tu veux faire machine arrière
Oui arrière
Oui arrière
Je sais pourquoi tu fais des manières
Des manières, tes manières...
Au fond tu veux faire machine arrière
Oui arrière
Ni galiyé

Si je dois t'aimer à mort Soraia
Vas-tu me jeter un sort Soraia
Vois-tu au moins mes efforts Soraia
Dis-moi que tu m'aimes encore Soraia
Si je dois t'aimer à mort Soraia
Vas-tu me jeter un sort Soraia
Vois-tu au moins mes efforts Soraia
Dis-moi que tu m'aimes encore Soraia

Сарайя

Это ты
О ком прошу я
В своих молитвах, как ни странно
Ради тебя
Я еду в Прая
Если смогу получить тебя только для себя
Небо - свидетель
Тому, что я готов оставить ради тебя
Я вложил всю свою веру в твои руки
И я кричу, кричу во весь голос

Нааа
Уси ндэлэ
Уси ндэлэ
Наааа
Уси ндэлэ
Уси ндэлэ

Если суждено мне любить тебя до смерти, Сарайя
Наложишь ли ты на меня чары, Сарайя
Видишь ли ты хоть мои старания, Сарайя
Скажи, что ты всё ещё любишь меня, Сарайя
Если суждено мне любить тебя до смерти, Сарайя
Наложишь ли ты на меня чары, Сарайя
Видишь ли ты хоть мои старания, Сарайя
Скажи, что ты всё ещё любишь меня, Сарайя

Меня знают как человека спонтанного
Как мне скрывать свои чувства
Я нашел время, чтобы поговорить с тобой об этом
Я видел твои просмотры и твое молчание
Но недостаточно просто любить тебя
Если наша любовь не выживет
Я уйду, но не забуду тебя
Будет ли то же самое и со мной?

Нааа
Уси ндэлэ
Уси ндэлэ
Наааа
Уси ндэлэ
Уси ндэлэ

Если суждено мне любить тебя до смерти, Сарайя
Наложишь ли ты на меня чары, Сарайя
Видишь ли ты хоть мои старания, Сарайя
Скажи, что ты всё ещё любишь меня, Сарайя
Если суждено мне любить тебя до смерти, Сарайя
Наложишь ли ты на меня чары, Сарайя
Видишь ли ты хоть мои старания, Сарайя
Скажи, что ты всё ещё любишь меня, Сарайя

Я знаю, почему ты так себя ведёшь
Ведёшь себя так...
В глубине души ты хочешь дать задний ход
Да, назад
Да, назад
Я знаю, почему ты так себя ведёшь
Ведёшь себя так...
В глубине души ты хочешь дать задний ход
Да, назад
Ни галийе

Если суждено мне любить тебя до смерти, Сарайя
Наложишь ли ты на меня чары, Сарайя
Видишь ли ты хоть мои старания, Сарайя
Скажи, что ты всё ещё любишь меня, Сарайя
Если суждено мне любить тебя до смерти, Сарайя
Наложишь ли ты на меня чары, Сарайя
Видишь ли ты хоть мои старания, Сарайя
Скажи, что ты всё ещё любишь меня, Сарайя