Lyrics and translation Rekoil Chafe - Mary Jane

Mary Jane

See i been tripping on negativity lately
Soul ain't feeling aight but aight just let me
Be myself been dead pet sematary
Love ain't destination on my itinerary
Get a crush on Mary jane then sedate me
Soft voice hush hush got me breathless
I see the clouds I'm elevated when she lift me
Friends want us off but i have gotten too addicted
We share a bond we can relate, we been burnt and replaced
Take her out everyday and every hurt get effaced
Smell good she look good can see through her dress
The time slow down when we close the distance
My fingers light the fire and i set her ablaze
Love is in the air and I'm gasp for a breath
Then she jumps on my face, her bottoms on my lips
Her face brightens up and i blow off a kiss

Mary jane
Mary jane
Take my pain away
Mary jane
Mary jane
Take my pain away
Mary jane
Mary jane
Take my pain away
Mary jane
Mary jane
Take my pain away

Nobody understand
Roll me another strain
Nobody understand
Roll me another strain
Mary jane
Mary jane
Take my pain away
Mary jane
Mary jane
You the one that stayed

She stayed faithful and i led her astray
Took my heart out from chest and i locked it away
Throw the key in the sea like a needle in hay
I just unfurl my sails and dive to depths
Emotionless like an anchor right to the devil i pray
See I'm coward scared of the light
Feel at home in the grave
No more pain no more feelings
No reminiscing the days
Love ain't nothing but pain
And i love nothing but pain
Everybody got opinions, i got "fuck what you think"
Don't give a fuck bout a crown
Don't give a fuck bout ring
King without a queen
Find my consort in the dreams
And i ain't never feeling lonely
I keep talking to me
Reko

Nobody understand
Roll me another strain
Nobody understand
Roll me another strain
Nobody understand
Roll me another strain
Nobody understand
Roll me another strain
Nobody understand
Roll me another strain
Nobody understand
Roll me another strain
Nobody understand
Roll me another strain
Nobody understand
Roll me another strain

Mary Jane

Tu vois, je suis tombé dans la négativité ces derniers temps
Mon âme ne se sent pas bien, mais bon, laisse-moi
Être moi-même, je suis mort et enterré au cimetière des animaux
L'amour n'est pas une destination sur mon itinéraire
Je craque pour Mary Jane, puis elle me calme
Voix douce, chuchotante, elle me coupe le souffle
Je vois les nuages, je suis élevé quand elle me soulève
Mes amis veulent nous séparer, mais je suis devenu trop accro
Nous partageons un lien, nous pouvons nous identifier, nous avons été brûlés et remplacés
Je l'emmène tous les jours et chaque blessure est effacée
Elle sent bon, elle est belle, je peux voir à travers sa robe
Le temps ralentit quand nous nous rapprochons
Mes doigts allument le feu et je la mets en flammes
L'amour est dans l'air et j'ai le souffle coupé
Puis elle saute sur mon visage, son bas sur mes lèvres
Son visage s'illumine et je lui envoie un baiser

Mary Jane
Mary Jane
Enlève ma douleur
Mary Jane
Mary Jane
Enlève ma douleur
Mary Jane
Mary Jane
Enlève ma douleur
Mary Jane
Mary Jane
Enlève ma douleur

Personne ne comprend
Roule-moi une autre dose
Personne ne comprend
Roule-moi une autre dose
Mary Jane
Mary Jane
Enlève ma douleur
Mary Jane
Mary Jane
Tu es celle qui est restée

Elle est restée fidèle et je l'ai égarée
J'ai sorti mon cœur de ma poitrine et je l'ai enfermé
J'ai jeté la clé à la mer comme une aiguille dans une botte de foin
Je déroule simplement mes voiles et plonge dans les profondeurs
Sans émotion, comme une ancre directement vers le diable, je prie
Tu vois, je suis un lâche, j'ai peur de la lumière
Je me sens chez moi dans la tombe
Plus de douleur, plus de sentiments
Plus de souvenirs des jours
L'amour n'est rien d'autre que de la douleur
Et je n'aime rien d'autre que la douleur
Tout le monde a des opinions, moi j'ai "va te faire foutre avec ce que tu penses"
Je me fiche d'une couronne
Je me fiche d'une bague
Roi sans reine
Je trouve ma compagne dans les rêves
Et je ne me sens jamais seul
Je continue à me parler
Reko

Personne ne comprend
Roule-moi une autre dose
Personne ne comprend
Roule-moi une autre dose
Personne ne comprend
Roule-moi une autre dose
Personne ne comprend
Roule-moi une autre dose
Personne ne comprend
Roule-moi une autre dose
Personne ne comprend
Roule-moi une autre dose
Personne ne comprend
Roule-moi une autre dose
Personne ne comprend
Roule-moi une autre dose