Reks - Gepeto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reks - Gepeto




Gepeto
Gepeto
Troy Davis broke my heart. So that really lit my fire, when they executed an innocent man but let a baby killer go free. So I have a problem with things like that
Troy Davis m'a brisé le cœur. C'est ce qui a vraiment enflammé ma colère, quand ils ont exécuté un homme innocent mais ont laissé un tueur d'enfants en liberté. J'ai donc un problème avec des choses comme ça.
Illegal to be high, but legal to die from cancer
Il est illégal d'être défoncé, mais légal de mourir d'un cancer.
Chance to commit suicide, why thank ya
Une chance de se suicider, merci bien.
Troy Davis dead, Casey Anthony free
Troy Davis est mort, Casey Anthony est libre.
She can have another baby, don't fuck with police
Elle peut avoir un autre bébé, ne te mêle pas de la police.
Scratch that last line, yeah, fuck the police
Raye cette dernière ligne, ouais, fous la police.
Everybody prep to plead the fifth when they stroll streets
Tout le monde se prépare à plaider le cinquième quand ils se promènent dans les rues.
We are all targets
Nous sommes tous des cibles.
For dogs as precious as harshest
Pour des chiens aussi précieux que les plus durs.
Reality's protection's preposterous, but God is
La protection de la réalité est absurde, mais Dieu est.
Separate from State, but the godless
Séparé de l'État, mais les impies
Clearly state in who we trust, cause forefathers
Indiquent clairement en qui nous avons confiance, car les pères fondateurs
Are the many saw one, not unity dumb dumb
Sont les nombreux qui ont vu un, pas l'unité stupide stupide.
But in the meek for weak to succumb
Mais dans les humbles pour que les faibles succombent.
Too many were home, or fed syphilis
Trop nombreux étaient à la maison, ou nourris de syphilis.
Guinea pigs thinkin' it was government benefits
Des cobayes pensant que c'était des aides gouvernementales.
The ignorance, the bliss of the double A's in the back, gotta love it
L'ignorance, le bonheur des double A à l'arrière, il faut l'aimer.
Lies, deceit, pain, complicated pressure
Mensonges, tromperie, douleur, pression compliquée.
Envy, greed, mysterious, wants over needs
Envie, cupidité, mystérieux, désirs au-dessus des besoins.
You see, life is make believe
Tu vois, la vie est un jeu de rôle.
Pinch me, I must be dreaming
Pince-moi, je dois rêver.
Gotta find who Gepeto these strings
Il faut trouver qui a Gepeto ces ficelles.
Pinocchio spreadin' them wings
Pinocchio déploie ses ailes.
If showing your own body parts is optional
Si montrer ses propres parties du corps est facultatif
But that there caused body parts you must protect
Mais que tu as causé des parties du corps que tu dois protéger.
Somethin' about this life here is not logical
Quelque chose à propos de cette vie ici n'est pas logique.
Through the wishes, should've protect your neck
À travers les souhaits, tu aurais protéger ton cou.
New wish it, but paralyzed can drive
Nouveau souhait, mais paralysé peut conduire.
Idiocy of it all, we can't disguise
L'idiotie de tout cela, on ne peut pas le dissimuler.
Give the kids condom to practice safe sex
Donnez aux enfants des préservatifs pour qu'ils pratiquent le sexe sans risque.
Priests making sure alter boys stay blessed
Les prêtres s'assurent que les garçons de l'autel restent bénis.
Say REKS is about shock value
Dis que REKS est à propos de la valeur du choc.
Say whatever's on mind to find what button to push
Dis tout ce qui te passe par la tête pour trouver quel bouton pousser.
Nothing 'bout what I say should have you
Rien de ce que je dis ne devrait te faire
As upset as a coup man I say, or George Bush
Autant d'ennuis qu'un homme de coup d'État que je dis, ou George Bush.
Our boat was not even bought cause it causes
Notre bateau n'a même pas été acheté parce que ça cause
Financial hardships, we are all heartless
Des difficultés financières, nous sommes tous sans cœur.
Cause pain and pass off to other sources
Parce que la douleur et le passage à d'autres sources.
Water cooler talk in office
Discussions au distributeur d'eau au bureau.
Reality is, a tragedy just
La réalité est une tragédie juste
Like a Shakespeare'in plot, Aleppo twist
Comme un complot de Shakespeare, twist d'Alep.
Dark fantasy, yeah they exist
Fantastique sombre, ouais, ils existent.
But Mrs. Teacher on a mission tongue kissin' teenagers and shit
Mais Mme l'enseignante en mission embrasse la langue des adolescents et des conneries.
Bring 'em home cause the husband a prick, that won't give her the dick
Rapportez-les à la maison parce que le mari est un connard, qui ne lui donnera pas la bite.
You work a six to nine, then nine to six
Tu travailles de six à neuf, puis de neuf à six.
She take advantage cause the cameras don't capture after school field trips
Elle profite de l'occasion parce que les caméras ne capturent pas après les sorties scolaires.
But didn't recognize gossipy kids
Mais n'a pas reconnu les enfants bavards.
Couple Twit pics later, Mrs. in a cell later
Quelques Twit pics plus tard, Mme dans une cellule plus tard.
It's hell and the missions is given to all ages
C'est l'enfer et les missions sont données à tous les âges.
All colors and creed can get swimsuit
Toutes les couleurs et toutes les croyances peuvent obtenir un maillot de bain.
Wake up in the fiery layers to no saviors
Réveillez-vous dans les couches ardentes sans sauveurs.
This is to say, we got the right to choose
Ceci dit, nous avons le droit de choisir.
Free will abuse, guilty consent end up front pages
Abus de libre arbitre, consentement coupable qui finit en première page.
Judged by the judge, judged by the people you love
Jugé par le juge, jugé par les gens que tu aimes.
Final day to the hells up above
Dernier jour pour les enfers d'en haut.






Attention! Feel free to leave feedback.