Lyrics and translation Reks - Martyrs (Steve Biko)

Martyrs (Steve Biko)

Did that one know the concisions if you cant kill his soul
Put him in the box with darknesss
Steven was a martyr fighting for the people
Africa, the USA they say were not equal
The price that we pay that was no
Man with a gun was take control
Trapped in the ghetto
Rest in peace in Heaven gone forever til we met
Keep memory awake in my spirit
This beast know the price we pay and change with
Slay shit ages point ages, racist
All the issues kept into the grave and in prison
Dad raises us from the prison with a locking vision
A plug of killers, police mentality is a
The blacker the nigga, the smallest the chance to fit in
My people been forgot her for picking
Just here raping until you get supplying
Sitting and robbing cuz not a is not an option
When you are felling instead of they are selling
That niggas buying
Mama crying and the son die on the line
They pull a prod line truly fat, truly defend
One third .ever martyrs
In prison is the father and find another mamas baby mama do it with the conciseness
Did that one know the concisions if you cant kill his soul
Put him in the box with darknesss
Steven was a martyr fighting for the people
Africa, the USA they say were not equal
The price that we pay that was no
Man with a gun was take control
Trapped in the ghetto
Come and son of for every new born
Another and coming the new .
Were the martyrs for the
Cuz we are mentally ready for that trap
Come take us, save us to my mamas
Mamas hands got to try this
All try to bang
We are not fight but get right cuz rebels on the other .
The black feel the shit, feeling in the ghetto
We are not equal, why people die for the people
Why ...kill for why whistle but I see you
I dont see us and your mind dont need us
So when they invest in we just mind and justice
Is just what it is
Should I lie to my kids or tell em life is a bitch
Work tonight and Im not see you here daddy
Being black and get all the sickness
But thinking back as woods as we left promises.
Did that one know the concisions if you cant kill his soul
Put him in the box with darknesss
Steven was a martyr fighting for the people
Africa, the USA they say were not equal
The price that we pay that was no
Man with a gun was take control
Trapped in the ghetto
For free well cry he and I wanted the trust
See the light, read the eyes, realize
Ever provable Africa hill
Steven was a martyr fighting for the people
Africa, the USA they say were not equal
The price that we pay that was no
Man with a gun was take control
Trapped in the ghetto, martyrs, martyrs

Martyrs (Steve Biko)

Est-ce que ce mec sait les conséquences si tu ne parviens pas à tuer son âme
Mets-le dans une boîte noire
Steven était un martyr qui s'est battu pour le peuple
L'Afrique et les États-Unis, ils disent qu'ils sont pas égaux
Le prix qu'on paie, c'était pas non
Un mec armé prend le contrôle
Coincé dans le ghetto
Repose en paix au paradis, parti pour toujours jusqu'à ce qu'on se retrouve
Garde ta mémoire vivante dans mon esprit
Cette bête sait le prix qu'on paie et change avec
Tue des merdes depuis un bail, raciste
Tous les problèmes cachés dans la tombe et en prison
Un père nous élève depuis la prison avec une vision de mercenaire
Une bande de tueurs, la mentalité de la police c'est une
Plus l'enfoiré est noir, moins il a de chances de s'intégrer
Mon peuple a été oublié pour avoir choisi
Juste là en train de violer jusqu'à ce que tu obtienne du ravitaillement
Assis à voler parce que voler n'est pas une option
Quand tu es en train de sentir au lieu d'être en train de vendre
Ces enfoirés achètent
Maman pleure et le fils meurt seul
Ils tirent sur un fil de pêche vraiment gros, vraiment résistant
Un tiers de martyrs
En prison, le père retrouve une autre mère et sa copine le fait avec précision
Est-ce que ce mec sait les conséquences si tu ne parviens pas à tuer son âme
Mets-le dans une boîte noire
Steven était un martyr qui s'est battu pour le peuple
L'Afrique et les États-Unis, ils disent qu'ils sont pas égaux
Le prix qu'on paie, c'était pas non
Un mec armé prend le contrôle
Coincé dans le ghetto
Viens et mon fils pour chaque nouveau-né
Un autre et qui vient le nouveau .
Étaient les martyrs pour le
Parce qu'on est mentalement prêts pour ce piège
Viens nous chercher, sauve-nous jusqu'à ma mère
Les mains de ma mère doivent essayer ça
Tous essayent de cogner
On se bat pas mais on fait bien les choses parce que les rebelles sont de l'autre .
Les Noirs sentent la merde, ils se sentent dans le ghetto
On est pas égaux, pourquoi les gens meurent pour le peuple
Pourquoi ...tuer pour pourquoi siffler mais je te vois
Je ne nous vois pas et ton esprit a pas besoin de nous
Donc quand ils investissent, on pense juste à la justice
C'est juste ce que c'est
Est-ce que je mens à mes enfants ou je leur dis que la vie est une garce
Je travaille ce soir et je ne te vois pas ici papa
Être Noir et avoir toute la maladie
Mais en y repensant comme des fous, on a laissé des promesses.
Est-ce que ce mec sait les conséquences si tu ne parviens pas à tuer son âme
Mets-le dans une boîte noire
Steven était un martyr qui s'est battu pour le peuple
L'Afrique et les États-Unis, ils disent qu'ils sont pas égaux
Le prix qu'on paie, c'était pas non
Un mec armé prend le contrôle
Coincé dans le ghetto
Pour la liberté, on pleurera et je voulais leur confiance
Voir la lumière, lire dans les yeux, prendre conscience
Toujours le mont d'Afrique
Steven était un martyr qui s'est battu pour le peuple
L'Afrique et les États-Unis, ils disent qu'ils sont pas égaux
Le prix qu'on paie, c'était pas non
Un mec armé prend le contrôle
Coincé dans le ghetto, martyrs, martyrs