Lyrics and translation Reks - Obedient Workers

Obedient Workers

They don′t want a population of citizens capable of critical thinking. They don't want well informed, well educated people capable of critical thinking. They′re not interested in that. That doesn't help them. That's against their interests. That′s right. You know something? They don′t want people who are smart enough to sit around the kitchen table and figure out how badly they're getting fucked by a system that threw them over board 30 fucking years ago
Now I dumb it down to sleep
Close my eyes, pretend I am blind
But I know, yes I know, yes I know-o
There are no words to speak
I bite my tongue this time
And pretend not to teach
But I do, yes I do, yes I do-o
Good day to ya, might I say properly
Nothing like the good old American monopoly
Property, how do you control space?
Make ′em hate self, went out to control race
Democracy, please come out your hiding place
Hypocrisy, our leaders bare your ugly face
Mine eyes can see the coming of divided state
Philosophy, I know that I know nothing, Socrates
Uncle Sam and Uncle Tom were politicking
Sam was cracking the whip, Tom was cotton picking
Sam said to Tom, Tom wait a cotton picking
Man now you could be out the field, in the kitchen
Tom said, sir I reckon, so I got to listen
Gonna get me a bow tie, I'll get to fetchin′
Whatever you need fetched, and you can call me Benson
I'm at your service sir, if it don′t involve lynching
They don't want a population of citizens capable of critical thinking. They don't want well informed, well educated people capable of critical thinking. They′re not interested in that. That doesn′t help them. That's against their interests. That′s right. You know something? They don't want people who are smart enough to sit around the kitchen table and figure out how badly they′re getting fucked by a system that threw them over board 30 fucking years ago. They don't want that. You know what they want? They want obedient workers. Obedient workers

Послушные работники

Им не нужно население, способное критически мыслить. Им не нужны хорошо информированные, хорошо образованные люди, способные критически мыслить. Они в этом не заинтересованы. Это им не поможет. Это противоречит их интересам. Всё верно. Знаешь что, милая? Им не нужны люди, достаточно умные, чтобы сидеть за кухонным столом и понимать, как сильно их поимела система, которая выбросила их за борт 30 грёбаных лет назад.
Теперь я притворяюсь спящим,
Закрываю глаза, притворяюсь слепым.
Но я знаю, да, я знаю, да, я знаю-о,
Нет слов, чтобы говорить,
Я прикусываю язык на этот раз
И притворяюсь, что не учу.
Но я учу, да, учу, да, учу-у,
Добрый день вам, позвольте сказать как следует,
Ничто не сравнится со старой доброй американской монополией.
Собственность, как ты контролируешь пространство?
Заставляешь их ненавидеть себя, вышел контролировать расу.
Демократия, пожалуйста, выйди из своего укрытия.
Лицемерие, наши лидеры, покажите свои уродливые лица.
Мои глаза видят приближение разделенного государства.
Философия, я знаю, что ничего не знаю, Сократ.
Дядя Сэм и дядя Том занимались политикой.
Сэм щёлкал кнутом, Том собирал хлопок.
Сэм сказал Тому, Том, погоди собирать хлопок.
Теперь ты можешь быть не в поле, а на кухне.
Том сказал: "Сэр, я полагаю, мне нужно послушать".
"Получу себе галстук-бабочку, буду прислуживать".
Всё, что вам нужно принести, и вы можете звать меня Бенсоном.
Я к вашим услугам, сэр, если это не связано с линчеванием.
Им не нужно население, способное критически мыслить. Им не нужны хорошо информированные, хорошо образованные люди, способные критически мыслить. Они в этом не заинтересованы. Это им не поможет. Это противоречит их интересам. Всё верно. Знаешь что, милая? Им не нужны люди, достаточно умные, чтобы сидеть за кухонным столом и понимать, как сильно их поимела система, которая выбросила их за борт 30 грёбаных лет назад. Им это не нужно. Знаешь, чего они хотят? Они хотят послушных работников. Послушных работников.