Reks - Snakes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reks - Snakes




Snakes
Serpents
Take a second to talk about snakes, man
Prends une seconde pour parler des serpents, mon amour
Slithering around and shit
Ramper partout et tout ça
What's love got to do with it
Qu'est-ce que l'amour a à voir avec ça
Word to Tina
Mot à Tina
Your own team will leave ya hangin from the popeless
Ta propre équipe te laissera pendu au pape
Kick the chair, roped up
Donne un coup de pied à la chaise, encordé
Tied aroun the throat
Lié autour de la gorge
Pump 40 in your gut
Pompe 40 dans tes entrailles
Audiences love witnessing your downfall
Le public adore assister à ta chute
Fake fags, snakes
Faux flics, serpents
They bail ya only for tha [?]
Ils te laissent tomber juste pour le [?]
Hoping to scrape crumbs offa tha plate
Espérant gratter des miettes de l'assiette
Hey listen, I ain't bitchin
Écoute, je ne me plains pas
Just mentionin the snakes slithering
Je mentionne juste les serpents qui rampent
Killer gets women in shark waters
Le tueur obtient des femmes dans les eaux de requins
A dark feelin in your belly, awful thoughts of
Un sentiment sombre dans ton ventre, des pensées horribles de
Cuttin em off, would you let them tag along
Les couper, les laisserais-tu t'accompagner
Addin on to the stress level, the saddest song
Ajoutant au niveau de stress, la chanson la plus triste
Had your palms open and open arms when you need no response
Tu avais les paumes ouvertes et les bras ouverts quand tu n'avais besoin d'aucune réponse
When you bleed they be gone
Quand tu saignes, ils sont partis
The strong let loose losers
Les forts laissent aller les perdants
Who abuse the truth in your ways
Qui abusent de la vérité dans tes manières
Poison in the air, the venom in the veins, snakes
Du poison dans l'air, le venin dans les veines, des serpents
Look em in the eyes you see snakes
Regarde-les dans les yeux, tu vois des serpents
Keep shootin to the sky, it's okay
Continue de tirer sur le ciel, c'est bon
Got my thirty open on a nigga
J'ai mon trente ouvert sur un mec
Focused on the picture
Concentré sur l'image
Snake, this is snake slither
Serpent, c'est le serpent qui rampe
Smiling faces, high evil traces
Des visages souriants, des traces de mal élevées
Facetious, racist, misogynistic haters
Facetieux, racistes, misogynes, haineux
With you on capers
Avec toi sur des caprices
Get caught in snitch, wanna break us
Se faire prendre en train de balancer, vouloir nous briser
Cause they don't wanna wake up
Parce qu'ils ne veulent pas se réveiller
Gettin time, caged up
Obtenir du temps, en cage
Got my mind made up
J'ai l'esprit décidé
Jewels a la Jacob
Bijoux à la Jacob
Fools wanna take up, my time
Les imbéciles veulent prendre mon temps
Hate up, my mind make ya envious playa
La haine, mon esprit te rend envieux, mec
Enemies say a praya
Les ennemis disent une prière
God bless
Que Dieu te bénisse
May I rest under 6 layers
Que je puisse me reposer sous 6 couches
I wish greater success cater to ya
Je souhaite que le succès te soit plus favorable
Paid tha dues to, get use to life's spoils
J'ai payé mes dettes pour m'habituer aux récompenses de la vie
And your blood boils, jealous above all
Et ton sang bout, jaloux par-dessus tout
We supposed to be boys
On est censés être des potes
But no dog, you living foul
Mais non, mon chien, tu vis mal
Back in the mix, I ain't see you in a while dog
De retour dans le mix, je ne t'ai pas vu depuis un moment, mon chien
But I'm aware, recognize strange
Mais je suis au courant, je reconnais l'étrange
Poison in the air, venom the veins
Du poison dans l'air, du venin dans les veines
This ain't a new concept, just one without progress
Ce n'est pas un nouveau concept, juste un sans progrès
Too much our time spent dealing with monsters
Trop de notre temps passé à gérer des monstres
Jungle is harsh it's the sweetest cigar tips
La jungle est dure, c'est le plus doux des bouts de cigares
I'm in the slam with the homies my spit
Je suis dans le slam avec les potes, mon crachat
Your nonsense got me on edge
Tes bêtises me mettent sur les nerfs
Let me toss this bond shit off the roof top
Laisse-moi jeter cette merde de lien du toit
Bitch I'm styles fresh and bound to drop
Salope, je suis frais et prêt à tomber
Cause too many gets too friendly when you got
Parce que trop de gens deviennent trop amicaux quand tu as
Too vicious when you not, on top [?]
Trop vicieux quand tu ne l'es pas, au top [?]
Escape, disappear there toasting up 2 shots
Échapper, disparaître, il grille deux verres
Like he was just here, pull the 2pac
Comme s'il était juste là, tire le 2pac
My vision clear, nigga do not pretend to befriend
Ma vision est claire, négro, ne fais pas semblant d'être ami
[?] only for the 2 props
[?] seulement pour les 2 accessoires
Cause in the end, it's all that you got
Parce qu'au final, c'est tout ce que tu as
Yourself and the heaven
Toi-même et le ciel
The reverend talk over casquette that drop
Le révérend parle par-dessus la casquette qui tombe
More to lose in life than to gain
Plus à perdre dans la vie qu'à gagner
Poison in the air, venom in the veins
Du poison dans l'air, du venin dans les veines






Attention! Feel free to leave feedback.