Lyrics and translation Reks - This or That

This or That

Ha, ha, ha, ha, ha
(Am I a good man?)
Yo
(Am I a fool?)
Am I a fool, y'all?
Yo, nigga this, nigga that
A nigga rap circles 'round the map
Rap circles 'round these rap cats
You are now in tuned to the facts
The innovations in a state of lax
My click clack tongie attack tracks
Like Rihanna spreads gonorrhea
Chris Brown beats the blacks on her peeper
Give me freedom of speech to speak either
That'll send these MC's to meet Aaliyah
Free my flow, fever my soul seeker
Little more they T-Pain and Wayne in my speaker
My brain's in bleechers, thinkin with the fans
Reks defeats his stretch like Lil' Kim's features
Or Superhead's cheek, for the rappers that are weak
All these rappers over beats, scary as jeepers creepers
Jesus piece took 'cause you look hard
But shook his knees like Yung Berg or Bow Wow divas
Nigga this, nigga that
A nigga rap circles 'round the map
Rap circles 'round these rap cats
You are now in tuned to the truth, when Reks in the booth
Freedom is met and necessary hourly for you
Bewary when R. Kelly in the buildin'
He peein' on the chil'ren, peein' on the chil'ren
Nigga this, nigga that
A nigga rap circles 'round the map
Rap circles 'round these rap cats
You are now in tuned to the facts, Reks the black Aristotle
With bottles of beer in the backpack
I follow the cheers of the stairs to the stage
Had it up to here with the ways
Where cool kids turn to men in days
These fuckin' hipsters spits are fakes
And tight pants for girls or gays
Mama, I chew when your son spit rage
Y'all still slaves tryin' to be free like 106 chicks suckin' Jay
Make you gargle grenades, covered in semen from Aids
Cover razor blades in your lemonade
Y'all are Flavor Flav, hypin but your, writin fugaze
My mic shall ignite a blaze
Simon say, shoot yourself in the face
Fuckin disgrace! Uh huh uh huh!
Nigga this nigga that, check, yo!
Nigga this, nigga that
A nigga rap circles 'round the map
Rap circles 'round these rap cats
Someone tell these dudes to rap
Over statik seleck beats, I'm too deep to be dumb to fact
I come from the tracks where they slumber and slackin'
Reks suggest you shut your motherfuckin' trap
'Cause you don't rap you advertisin'
Clothin' lines and since when is that dope rhymin'
You screamin' no homo, but that's so homo
Such a no, no, please swallow the fo' fo'
Someone tell Kanye West to keep his clothes on
And if Wayne E.T.ish than tell him phone home
Nigga this, nigga that
A nigga rap circles 'round the map
Rap circles 'round these rap cats
With they slave mind state fact
Their crime rates increasin' police policin' Diddy's and 50's
Inner city gang where you chase American dreams
It's where you get chased by badge and the high beams
My dreams to awake and find fiends
Dressed in three piece suits, addicts livin' they life clean
But I mean, this ain't 'gon happen, be happy it seems
We free dumb, um, I mean
Not to disrespect teens who chase black cream
But black cream bloody from the backs of black teens
Like Emmitt till we get it we sing, we sing, we sing
Am I a good man? Am I a fool?
Am I a good man? Am I a fool?

L'un ou l'autre

Ha, ha, ha, ha, ha
(Suis-je un homme bien?)
Yo
(Suis-je un idiot?)
Suis-je un idiot, vous tous?
Yo, négro ceci, négro cela
Un négro rappe des cercles autour de la carte
Rappe des cercles autour de ces rappeurs
Vous êtes maintenant à l'écoute des faits
Les innovations dans un état de laxisme
Mes pistes d'attaque de la langue clic-clac
Comme Rihanna propage la gonorrhée
Chris Brown frappe les noirs sur son guetteur
Donnez-moi la liberté de parole pour parler
Cela enverra ces MC à la rencontre d'Aaliyah
Libère mon flow, enflamme mon chercheur d'âme
Un peu plus, ils ont T-Pain et Wayne dans mon haut-parleur
Mon cerveau est dans les gradins, pensant avec les fans
Reks vainc son étirement comme les traits de Lil' Kim
Ou la joue de Superhead, pour les rappeurs qui sont faibles
Tous ces rappeurs sur des rythmes, effrayants comme des creepers de jeep
Jésus a pris parce que tu as l'air dur
Mais a secoué ses genoux comme les divas de Yung Berg ou Bow Wow
Négro ceci, négro cela
Un négro rappe des cercles autour de la carte
Rappe des cercles autour de ces rappeurs
Vous êtes maintenant à l'écoute de la vérité, quand Reks est dans la cabine
La liberté est rencontrée et nécessaire toutes les heures pour vous
Méfiez-vous quand R. Kelly est dans le bâtiment
Il pisse sur les enfants, pisse sur les enfants
Négro ceci, négro cela
Un négro rappe des cercles autour de la carte
Rappe des cercles autour de ces rappeurs
Vous êtes maintenant à l'écoute des faits, Reks le noir Aristote
Avec des bouteilles de bière dans le sac à dos
Je suis les acclamations des escaliers jusqu'à la scène
J'en ai marre des manières
Où les enfants cool se transforment en hommes en quelques jours
Ces foutus crachats hipsters sont faux
Et des pantalons moulants pour filles ou gays
Maman, je mâche quand ton fils crache de la rage
Vous êtes encore des esclaves essayant d'être libres comme 106 filles suçant Jay
Te faire gargariser des grenades, couvertes de sperme du sida
Couvrez les lames de rasoir dans votre limonade
Vous êtes Flavor Flav, vous hypez mais votre écriture est fugace
Mon micro va déclencher un incendie
Simon dit, tire-toi une balle dans la tête
Putain de honte! Uh huh uh huh!
Négro ceci négro cela, vérifiez, yo!
Négro ceci, négro cela
Un négro rappe des cercles autour de la carte
Rappe des cercles autour de ces rappeurs
Que quelqu'un dise à ces mecs de rapper
Sur des rythmes statiques, je suis trop profond pour être idiot au fait
Je viens des pistes où ils sommeillent et sont bâclés
Reks suggère que tu fermes ta putain de gueule
Parce que tu ne rappes pas tu fais de la pub
Des lignes de vêtements et depuis quand est-ce que c'est de la dope qui rime
Tu cries pas homo, mais c'est tellement homo
Tellement non, non, s'il te plaît avale le fo' fo'
Que quelqu'un dise à Kanye West de garder ses vêtements
Et si Wayne est E.T. alors dis-lui de téléphoner à la maison
Négro ceci, négro cela
Un négro rappe des cercles autour de la carte
Rappe des cercles autour de ces rappeurs
Avec leur état d'esprit d'esclave
Leurs taux de criminalité augmentent, la police surveille les Diddy's et les 50's
Gang du centre-ville où tu poursuis le rêve américain
C'est là que tu te fais poursuivre par un badge et les feux de route
Mes rêves de me réveiller et de trouver des amis
Habillés en costume trois pièces, les toxicomanes vivent leur vie propre
Mais je veux dire, ça ne va pas arriver, sois heureux
On est libres et stupides, euh, je veux dire
Sans vouloir manquer de respect aux adolescents qui courent après la crème noire
Mais la crème noire est sanglante du dos des adolescents noirs
Comme Emmitt jusqu'à ce qu'on l'obtienne on chante, on chante, on chante
Suis-je un homme bien? Suis-je un idiot?
Suis-je un homme bien? Suis-je un idiot?