Rekudo - Вечно молодой - translation of the lyrics into French

Вечно молодой - Rekudotranslation in French




Вечно молодой
Éternellement jeune
Вечно молодой при деньгах и я сыт
Éternellement jeune, plein aux as et repu
Вечная работа и у меня недосып
Boulot sans fin, je suis en manque de sommeil
Помню как гуляли вечерами по дворам
Je me souviens des soirées passées à traîner dans la cour
А теперь я вырос и я нужен городам
Maintenant j'ai grandi et les villes ont besoin de moi
А
Ah
Дом дорога дорога дом
Maison route route maison
Весь в делах не отложить на потом
Débordé, je ne peux pas remettre à plus tard
Че как кружишься? не разевай ртом
Qu'est-ce que tu fais, tu tournes? Ne reste pas bouche bée
Эту дверь не открыть, а у меня лом
Cette porte ne s'ouvre pas, mais j'ai un pied de biche
Нету выбора, синий, горе смоет дождём
Je n'ai pas le choix, ma belle, la pluie emportera le chagrin
Она наивно вновь меня домой довезёт
Naïvement, tu me ramèneras à la maison
Событий столько во мне щас это алко со льдом
Tant d'événements en moi, c'est comme de l'alcool avec des glaçons
Скажи мне сколько ждать когда душа заживёт
Dis-moi combien de temps attendre avant que mon âme ne guérisse
Воу воу ломаются стены
Woah woah les murs s'effondrent
Она мне принадлежит мне не надо замены
Elle m'appartient, je n'ai pas besoin de remplaçante
Любит меньше говорить любит брать и делать
Elle préfère agir plutôt que parler
Это похоже на пролог давай откровенно
Cela ressemble à un prologue, soyons francs
Она на сто
Elle est parfaite
Моя мадам мне с ней повезло
Ma dame, j'ai de la chance avec elle
Если и болело то давно уже прошло
Si j'ai souffert, c'est du passé maintenant
Мое прошлое бежало и разбилось как стекло
Mon passé s'est enfui et brisé comme du verre
Нету выбора, синий, горе смоет дождём
Je n'ai pas le choix, ma belle, la pluie emportera le chagrin
Она наивно вновь меня домой довезёт
Naïvement, tu me ramèneras à la maison
Событий столько во мне щас это алко со льдом
Tant d'événements en moi, c'est comme de l'alcool avec des glaçons
Скажи мне сколько ждать когда душа заживёт
Dis-moi combien de temps attendre avant que mon âme ne guérisse
Нету выбора, синий, горе смоет дождём
Je n'ai pas le choix, ma belle, la pluie emportera le chagrin
Она наивно вновь меня домой довезёт
Naïvement, tu me ramèneras à la maison
Событий столько во мне щас это алко со льдом
Tant d'événements en moi, c'est comme de l'alcool avec des glaçons
Скажи мне сколько ждать когда душа заживёт
Dis-moi combien de temps attendre avant que mon âme ne guérisse
Нету выбора, синий, горе смоет дождём
Je n'ai pas le choix, ma belle, la pluie emportera le chagrin
Она наивно вновь меня домой довезёт
Naïvement, tu me ramèneras à la maison
Событий столько во мне щас это алко со льдом
Tant d'événements en moi, c'est comme de l'alcool avec des glaçons
Скажи мне сколько ждать когда душа заживёт
Dis-moi combien de temps attendre avant que mon âme ne guérisse





Writer(s): капустин евгений


Attention! Feel free to leave feedback.