Lyrics and translation Rekudo - Я так хочу

Я так хочу

Я помню дни
Когда мы закрылись дома одни
Нам похую на всех улетели в свои миры
За стеной одни манекены а ты мной дыши
Самые громкие мысли звучат из этой тишины
Я так хочу утонуть в тебе
Прижимать к себе
Все уже в моей голове
Перестань терпеть
Бросим всё это оттепель
От того теперь всё не то
Не хватай крыло ведь ты не со мной
Ты не со мной, а свои дни я посвещаю музыке
Ноты минора растворились в тебе
А ты всё ждешь второй куплет
Чтобы найти снова себя
Я лучше не закончу трек
Чем вспоминать опять тебя
и в городах, адвокаты, крысы в галстуках, фирмы
Я так хочу ограничить мир нами двоими
Всё кувырком, этот жалкий мир сотру и покинем
Хватай крыло, если со мной
Я так хочу утонуть в тебе
Прижимать к себе
Все уже в моей голове
Перестань терпеть
Бросим всё это оттепель
От того теперь всё не то
Не хватай крыло ведь ты не со мной
и в городах, адвокаты, крысы в галстуках, фирмы
Я так хочу ограничить мир нами двоими
Всё кувырком, этот жалкий мир сотру и покинем
Хватай крыло, если со мной

Je le veux tellement

Je me souviens des jours
Où nous nous enfermions seuls à la maison
On se fichait de tout, on s'envolait dans nos mondes
Derrière le mur, que des mannequins, et toi, respire-moi
Les pensées les plus fortes résonnent dans ce silence
Je veux tellement me noyer en toi
Te serrer contre moi
Tout est déjà dans ma tête
Arrête de te retenir
Laissons tout ça, ce dégel
À cause de ça, maintenant tout est différent
Ne prends pas mon aile, car tu n'es pas avec moi
Tu n'es pas avec moi, et je consacre mes jours à la musique
Les notes mineures se sont dissoutes en toi
Et toi, tu attends toujours le deuxième couplet
Pour te retrouver
Je préfère ne pas finir ce morceau
Plutôt que de me souvenir encore de toi
Et dans les villes, avocats, rats en cravate, entreprises
Je veux tellement limiter le monde à nous deux
Tout est sens dessus dessous, j'effacerai ce monde misérable et nous partirons
Prends mon aile, si tu es avec moi
Je veux tellement me noyer en toi
Te serrer contre moi
Tout est déjà dans ma tête
Arrête de te retenir
Laissons tout ça, ce dégel
À cause de ça, maintenant tout est différent
Ne prends pas mon aile, car tu n'es pas avec moi
Et dans les villes, avocats, rats en cravate, entreprises
Je veux tellement limiter le monde à nous deux
Tout est sens dessus dessous, j'effacerai ce monde misérable et nous partirons
Prends mon aile, si tu es avec moi