Rel Fromtheq6 feat. Repsa - Hands Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rel Fromtheq6 feat. Repsa - Hands Up




Hands Up
Mains en l'air
Niggas want me gone
Les mecs veulent me voir partir
But can't complete the mission
Mais ils ne peuvent pas mener à bien leur mission
But when I see em they always be dismissive
Mais quand je les vois, ils sont toujours méprisants
Shit been so different since my homies couldn't beat the system
Tout a tellement changé depuis que mes potes n'ont pas réussi à vaincre le système
But it's alright
Mais c'est bon
I'm putting on for Alabama
Je représente l'Alabama
Got me bleeding crimson
Je saigne cramoisi
I need a pension for my pens precision
J'ai besoin d'une pension pour la précision de mes stylos
I spit that Christmas
Je crache ce Noël
Wrapping gifts for you niggas
J'emballe des cadeaux pour vous, les mecs
I been the realeast
J'ai toujours été le plus vrai
Since they tried to sick they gang on me
Depuis qu'ils ont essayé de me faire passer pour un malade
Had me walking halls with a blade on me
J'ai arpenté les couloirs avec une lame sur moi
Now you niggas say that I changed
Maintenant, vous, les mecs, vous dites que j'ai changé
It's for the better
C'est pour le mieux
I'm taking the game over
Je prends le contrôle du jeu
Like a slave gone mad
Comme un esclave devenu fou
I'm djangoing
Je suis en train de Djangoer
My name hold Cassius weight
Mon nom porte le poids de Cassius
You hating but it's more cash to make
Tu hais, mais il y a plus d'argent à se faire
I James Harden pump pass the fakes
Je fais des passes de James Harden en évitant les faux
And space jam
Et Space Jam
Way I gravitate
La façon dont je gravite
You B average
Tu es B moyen
I pass with As
Je passe avec des As
Some honor roll shit
Un truc de liste d'honneur
I'm never gone quit
Je n'abandonnerai jamais
I'm Steve Nash with flames
Je suis Steve Nash avec des flammes
In any case
En tout cas
Like it's baggage claim
Comme si c'était la récupération des bagages
You whack and lame
Tu es nul et sans intérêt
Bitch Ass Nigga
Salope de mec
Now everybody put your hands up high
Maintenant, tout le monde lève les mains en l'air
If you feeling this real rapping put your hands up high
Si tu ressens ce vrai rap, lève les mains en l'air
Yeah
Ouais
Now everybody put your hands up high
Maintenant, tout le monde lève les mains en l'air
If you feelin like Rel snapping put your hands up high
Si tu sens que Rel défonce, lève les mains en l'air
Yeah
Ouais
Now everybody put your hands up high
Maintenant, tout le monde lève les mains en l'air
If you feeling this real rapping put your hands up high
Si tu ressens ce vrai rap, lève les mains en l'air
Woah
Woah
Now everybody put your hands up high
Maintenant, tout le monde lève les mains en l'air
If you feelin like Rel snapping put your hands up
Si tu sens que Rel défonce, lève les mains
Mane talk that shit Rel
Mec, balance ça, Rel
You from the home of the Bulldogs
Tu viens de la maison des Bulldogs
So bark that shit Rel
Alors aboie ça, Rel
Back in them days at the Spark
Retour à l'époque au Spark
When we would spark that shit wherever we parked that shit Rel
Quand on allumait ça qu'on se gare, Rel
Let them boys know
Fais-le savoir aux mecs
Them boys from the Q was the ones to start that shit Rel
Les mecs du Q ont été les premiers à lancer ça, Rel
Is that Rep the Rep
C'est Rep le Rep ?
Awhhhh shit
Awhhhh merde
Oh
Oh
They want that Rep back
Ils veulent ce Rep de retour
Kyrie Irving with step back
Kyrie Irving avec un pas en arrière
Kobe bean with the swish
Kobe Bean avec le swish
You know me from rocking kicks
Tu me connais pour mes baskets
Now they know me for what I spit
Maintenant, ils me connaissent pour ce que je crache
Take me to New York
Emmène-moi à New York
And I'm Cutting up with your bih
Et je vais déchirer avec ta meuf
If I cut her she get dismissed
Si je la coupe, elle est renvoyée
Mind on my money
L'esprit sur mon argent
Money on my mind
L'argent dans mon esprit
Niggas just want the fame
Les mecs veulent juste la gloire
But they can't take the time
Mais ils ne peuvent pas prendre le temps
Be careful just how you aim
Fais attention à la façon dont tu vises
Cause I don't plan on dying
Parce que je n'ai pas l'intention de mourir
Kelly, Rep and BRASH
Kelly, Rep et BRASH
We got that perfect science
On a cette science parfaite
And I keep my people beside me
Et je garde mes gens à mes côtés
Yeah they riding fosho
Ouais, ils roulent à fond
Call my homie lil visa
Appelle mon pote Lil Visa
Cause he sliding for dough
Parce qu'il glisse pour le blé
If we not the best
Si on n'est pas les meilleurs
They must be high off the dope
Ils doivent être high à la dope
Lost a couple angels
J'ai perdu quelques anges
Use the cup just to cope
J'utilise la tasse juste pour faire face
Got damn
Putain
I been working on my craft
J'ai travaillé sur mon art
I done traded in the games
J'ai échangé les jeux
I got Millions in my pad
J'ai des millions dans mon pad
I just need to let you in
J'ai juste besoin de te laisser entrer
Fuck with me
Fous-toi de moi
Off the strength
Sur la force
Fuck with me
Fous-toi de moi
It's the kid
C'est le gosse
Now everybody put your hands up high
Maintenant, tout le monde lève les mains en l'air
If you feeling this real rapping put your hands up high
Si tu ressens ce vrai rap, lève les mains en l'air
Yeahhh
Ouaaaah
Now everybody put your hands up high
Maintenant, tout le monde lève les mains en l'air
If you feeling like Rep snapping put your hands up high
Si tu sens que Rep défonce, lève les mains en l'air
Now everybody put your hands up high
Maintenant, tout le monde lève les mains en l'air
If you feeling this real rapping put your hands up high, nigga
Si tu ressens ce vrai rap, lève les mains en l'air, mec
Everybody put your hands up high
Tout le monde lève les mains en l'air
Rep the Rep
Rep the Rep
BRASH BRASH
BRASH BRASH
Put your hands up high
Lève les mains en l'air





Writer(s): Jarriel Mcghee


Attention! Feel free to leave feedback.