Rel Fromtheq6 - Blue Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rel Fromtheq6 - Blue Dream




Blue Dream
Rêve Bleu
I been on hold so long with my baby
J'attends depuis si longtemps un signe de toi, mon amour
Something isn't right and I can tell by your facial
Il y a quelque chose qui ne va pas, je le vois dans ton visage
All I ever ask is for some communication
Tout ce que je demande, c'est un peu de communication
She said I don't really know how I wanna say this
Tu as dit que tu ne savais pas vraiment comment le dire
I don't really feel like what we doing is working
Tu ne te sens pas à l'aise avec ce que nous vivons
Promise that it's me but everybody ain't perfect
Tu promets que c'est moi le problème, mais personne n'est parfait
Think it's just the timing
Je pense que c'est juste une question de timing
So don't think you not worth it
Alors ne pense pas que tu ne vaux rien
I can tell she lying to my face and it's hurting
Je vois que tu me mens en face, et ça me fait mal
She told me if you wanting me to be honest
Tu m'as dit que si tu voulais être honnête
I really feel that we should start to see other options
Tu penses vraiment qu'on devrait commencer à voir d'autres personnes
And I don't mean to hurt you but I'm sorry I gotta
Et je ne veux pas te blesser, mais je suis désolé, je dois le faire
All my problems
Tous mes problèmes
I can't hold em
Je ne peux pas les supporter
And I start thinking
Et je commence à y penser
When I stay sober
Quand je reste sobre
But I can't change it
Mais je ne peux pas changer ça
So I stay smoking
Donc je continue de fumer
No I'm not famous
Je ne suis pas célèbre
But I feel chosen
Mais je me sens choisi
All my problems
Tous mes problèmes
I can't hold em
Je ne peux pas les supporter
And I start thinking
Et je commence à y penser
When I stay sober
Quand je reste sobre
But I can't change it
Mais je ne peux pas changer ça
So I stay smoking
Donc je continue de fumer
No I'm not famous
Je ne suis pas célèbre
But I feel chosen
Mais je me sens choisi
I been on the road too long with my niggas
J'ai été trop longtemps sur la route avec mes potes
Shit ain't been the same
Les choses ne sont plus les mêmes
Some ain't no longer with us
Certains ne sont plus avec nous
Either in the grave or they stuck in the system
Soit ils sont dans la tombe, soit ils sont coincés dans le système
It's written on my face
C'est écrit sur mon visage
You can tell that I miss em
Tu peux voir que je leur manque
I still ain't on the same page with my father
Je suis toujours sur une autre longueur d'onde avec mon père
Hardly calling home
J'appelle rarement à la maison
And when I do it ain't often
Et quand je le fais, c'est pas souvent
Sitting in this room smoking blunts with my conscious
Assis dans cette pièce à fumer des joints avec ma conscience
Sitting in this room smoking blunts with my conscious
Assis dans cette pièce à fumer des joints avec ma conscience
All my problems
Tous mes problèmes
I can't hold em
Je ne peux pas les supporter
And I start thinking
Et je commence à y penser
When I stay sober
Quand je reste sobre
But I can't change it
Mais je ne peux pas changer ça
So I stay smoking
Donc je continue de fumer
No I'm not famous
Je ne suis pas célèbre
But I feel chosen
Mais je me sens choisi
All my problems
Tous mes problèmes
I can't hold em
Je ne peux pas les supporter
And I start thinking
Et je commence à y penser
When I stay sober
Quand je reste sobre
But I can't change it
Mais je ne peux pas changer ça
So I stay smoking
Donc je continue de fumer
No I'm not famous
Je ne suis pas célèbre
But I feel chosen
Mais je me sens choisi





Writer(s): Jarriel Mcghee


Attention! Feel free to leave feedback.