Relax - Ja mei - translation of the lyrics into French

Ja mei - Relaxtranslation in French




Ja mei
Oh mon Dieu
Ja mei!
Oh mon Dieu!
Ja mei!
Oh mon Dieu!
Ja mei, yeah!
Oh mon Dieu, oui!
Gestan steig i ins Auto nei
Hier, je suis monté dans la voiture
Und wia i grod so drin sitz, kummt die Polizei
Et comme j'étais assis dedans, la police est arrivée
Woahoho, des derf doch ned sei!
Oh mon Dieu, ça ne devrait pas arriver!
Er frogt mi
Il m'a demandé
Er frogt mi
Il m'a demandé
Er frogt mi, yeah
Il m'a demandé, oui
Sofort noch meim Füherschein
Immédiatement mon permis de conduire
I hob em ned gfundn, hob em ned dabei
Je ne l'ai pas trouvé, je ne l'avais pas avec moi
Woahoho, des derf doch ned sei!
Oh mon Dieu, ça ne devrait pas arriver!
Und glei drauf
Et tout de suite après
Mocht er sei Taschn auf
Il a ouvert son sac
Langt bloß rei
Il a juste attrapé
Und sogt: "Blosn's in des Rehrl da nei!"
Et a dit: "Souffle dans ce tube là!"
Ja mei
Oh mon Dieu
Ja mei
Oh mon Dieu
Ja mei, yeah!
Oh mon Dieu, oui!
I blos in des Rehrl da nei
J'ai soufflé dans ce tube
Des färbt si leicht grün und des färbt si ein
Ça a légèrement viré au vert et ça a viré
Woahoho, des derf doch ned sei!
Oh mon Dieu, ça ne devrait pas arriver!
Und glei drauf
Et tout de suite après
Mocht er mei Autotür auf
Il a ouvert la portière de ma voiture
Schaut zu mir rein
Il a regardé dans ma direction
Und sogt: "Des Autofohrn loss ma heit liaba sein!"
Et a dit: "On va laisser tomber la conduite aujourd'hui, mon cher!"
Ja mei
Oh mon Dieu
Ja mei
Oh mon Dieu
Ja mei, yeah!
Oh mon Dieu, oui!
Gestan steig i ins Auto nei
Hier, je suis monté dans la voiture
Und wia i grod so drin sitz, kummt die Polizei
Et comme j'étais assis dedans, la police est arrivée
Woahoho, des derf doch ned sei!
Oh mon Dieu, ça ne devrait pas arriver!
Woahoho, des derf doch ned sei!
Oh mon Dieu, ça ne devrait pas arriver!
Woahoho, des derf doch ned sei!
Oh mon Dieu, ça ne devrait pas arriver!





Writer(s): Joe Gribble, Peter Volkmann


Attention! Feel free to leave feedback.