Relax - Quiere Calle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Relax - Quiere Calle




Quiere Calle
Elle veut la rue
Esta cansada de los compromisos
Elle en a assez des compromis
Ahora quiere asikalarse y salir pa' la calle sin permiso
Maintenant, elle veut se lâcher et sortir dans la rue sans permission
Hizo con su vida lo que quiso y el ciclo superó
Elle a fait de sa vie ce qu'elle voulait et a surmonté le cycle
Sale pa' la brea y se convierte en pasarela suma números
Elle sort sur le bitume et se transforme en podium, elle fait des additions
Ya no quiere penas, suéltate y modelalo
Elle ne veut plus de peines, lâche-toi et modèle-la
Baila y que rebote eso mami dale muévelo
Danse et fais rebondir ça, mami, bouge-le
Lúcete,que te quiero ver
Mets-toi en valeur, je veux te voir
(Heee Rlx Quien Ma')
(Heee Rlx Qui Ma')
Ella lo que quiere es Calle
Elle veut juste la rue
Ella lo que quiere es Pary
Elle veut juste la fête
Quiere fumeteo bellakeo y un perreo que le ponga las dos manos en la pared
Elle veut fumer, être belle et un perreo qui lui mette les deux mains sur le mur
Ella lo que quiere es Calle
Elle veut juste la rue
Ella lo que quiere es Pary
Elle veut juste la fête
Quiere fumeteo bellakeo y un perreo que le ponga las dos manos en la pared
Elle veut fumer, être belle et un perreo qui lui mette les deux mains sur le mur
(Gua-Gua) Guaya
(Gua-Gua) Guaya
Báilame
Danse pour moi
Quiero sentirte sueltita como eh'
Je veux te sentir détendue comme ça
Si sabes que yo
Si tu sais que je
Te quiero comer
Vais te manger
Vacilemo' sin atao' hasta que den las 3
On se déchaîne sans attache jusqu'à 3 heures du matin
Toda la noche
Toute la nuit
Dime qué se hace
Dis-moi quoi faire
Me saco un panorama de esos que borran los drama Que no llame ni mamá ni taita
Je te fais un panorama de ceux qui effacent les drames, que ni ta mère ni ton père ne t'appellent
Ellos no entienden que lo tuyo es la calle y la fama
Ils ne comprennent pas que ta place est dans la rue et la gloire
Maaa'
Maaa'
Ahora quiero ver cómo frontea' de Gabanna como quiere en la vereda
Maintenant, je veux voir comment tu te la joues, comme une Gabanna, comme tu le veux sur le trottoir
Esa e' tu pasarela
C'est ton podium
Ella lo que quiere es Calle
Elle veut juste la rue
Ella lo que quiere es Pary
Elle veut juste la fête
Quiere fumeteo bellakeo y un perreo que le ponga las dos manos en la pared
Elle veut fumer, être belle et un perreo qui lui mette les deux mains sur le mur
Ella lo que quiere es Calle
Elle veut juste la rue
Ella lo que quiere es Pary
Elle veut juste la fête
Quiere fumeteo bellakeo y un perreo que le ponga las dos manos en la pared
Elle veut fumer, être belle et un perreo qui lui mette les deux mains sur le mur
Ram Pam Pam
Ram Pam Pam
Ella no se enamora se la vive a mil por hora
Elle ne tombe pas amoureuse, elle vit à mille à l'heure
Ya no quiere nada más
Elle ne veut plus rien d'autre
Quiere perrear
Elle veut perrear
Y Uh la la'
Et Uh la la'
Con esa caderita' y esa mini
Avec ce petit fessier et cette mini
Que tu trae
Que tu portes
Me deja peinao' pa tra'
Tu me fais tout tourner la tête
No saen na na
Ils ne savent rien
No te miento si te digo que cuando yo te veo comerte la peli en la pista bailando en poca ropa me sube toa' la nota
Je ne te mens pas si je te dis que quand je te vois dévorer la piste en dansant en tenue légère, tu me fais grimper aux rideaux
Como quiere se la roba
Comme elle le veut, elle te le prend
Y a lo brígido
Et c'est brutal
Hasta abajo con Sikiridom
Jusqu'en bas avec Sikiridom
De esa tota' corre líquido
De ce total, il coule du liquide
En la cuenta quiere 0, suma dígitos
Sur le compte, elle veut 0, elle ajoute des chiffres
Le gustan perreos de los malditos
Elle aime les perreos des damnés
Castigo de casquillo a lo galactiko
Punition de casque à la galactique
Ella lo que quiere es Calle
Elle veut juste la rue
Ella lo que quiere es Pary
Elle veut juste la fête
Quiere fumeteo bellakeo y un perreo que le ponga las dos manos en la pared
Elle veut fumer, être belle et un perreo qui lui mette les deux mains sur le mur
Ella lo que quiere es Calle
Elle veut juste la rue
Ella lo que quiere es Pary
Elle veut juste la fête
Quiere fumeteo bellakeo y un perreo que le ponga las dos manos en la pared
Elle veut fumer, être belle et un perreo qui lui mette les deux mains sur le mur
Oye
Écoute
Rlx Quien Ma'
Rlx Qui Ma'
LM, La Merci
LM, La Merci
Ah Ah
Ah Ah
Ya tu sabes como fué
Tu sais comment ça s'est passé
Pum Pum Pum
Pum Pum Pum





Writer(s): Diego Martinez Muñoz

Relax - Quiere Calle
Album
Quiere Calle
date of release
05-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.