Lyrics and translation Relax - Doce Sueños 11ª Parte

Doce Sueños 11ª Parte

Dime que es lo que me voy a encontrar
Cuando no haya nadie mas por aquí
Dime si este sueño se cumplirá
O será otra vez solo un sueño más

Dime que por fin te voy a cuidar
Que mi vida volará junto a ti
Dime que por fin las olas del mar
En lugar de irse se quedarán.

Dime que al caer la noche estarás
Que al amanecer seguirás aquí
Dime que el amor no lo guardarás
Que lo vas a usar para ser feliz

Dime que ahora todo esto es real
No desaparecerá frente a mi
Dime que hemos conseguido triunfar
Que ya nunca más te tendrás que ir.

Douze Rêves 11ème Partie

Dis-moi ce que je vais trouver
Quand il n'y aura plus personne ici
Dis-moi si ce rêve se réalisera
Ou si ce ne sera qu'un autre rêve

Dis-moi que je vais enfin pouvoir prendre soin de toi
Que ma vie volera à tes côtés
Dis-moi que les vagues de la mer enfin
Au lieu de partir resteront

Dis-moi qu'à la tombée de la nuit tu seras là
Qu'au lever du soleil tu seras toujours ici
Dis-moi que tu ne garderas pas l'amour pour toi
Que tu l'utiliseras pour être heureux

Dis-moi que maintenant tout cela est réel
Que ça ne disparaîtra pas devant moi
Dis-moi que nous avons réussi à triompher
Que tu ne devras plus jamais partir.