Relax - Doce Sueños 7ª Parte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Relax - Doce Sueños 7ª Parte




Doce Sueños 7ª Parte
Douze Rêves 7ème Partie
No soporto este calor, el asfalto y el sudor
Je ne supporte pas cette chaleur, l'asphalte et la sueur
Casi no me dejan respirar.
J'ai presque du mal à respirer.
Tengo otra oportunidad,
J'ai une autre chance,
Por mucho que cueste yo no la dejaré, no se escapará.
Même si c'est difficile, je ne la laisserai pas filer, elle ne s'échappera pas.
Voy feliz cantando esta canción aunque
Je suis heureux de chanter cette chanson même si
No tenga tu amor, no perderé la ilusión.
Je n'ai pas ton amour, je ne perdrai pas l'espoir.
No necesito el alcohol ni olvidarme de tu amor
Je n'ai pas besoin d'alcool ni d'oublier ton amour
Para caminar.
Pour marcher.
Prefiero ir pasito a paso por el arcén
Je préfère aller pas à pas sur le bord de la route
Que de estas lineas no me saldré
Que de sortir de ces lignes
Y así tu rastro seguiré.
Et ainsi je suivrai ta trace.
La felicidad vendrá cuando te vuelva a
Le bonheur viendra quand je te retrouverai
Encontrar otra vez y tu amor me salvará.
À nouveau et ton amour me sauvera.
No se cuanto quedará, a lo lejos puedo ver
Je ne sais pas combien il en reste, au loin je peux voir
Como brilla el agua del mar.
Comme l'eau de la mer brille.
Aun no me voy a rendir,
Je ne vais pas encore abandonner,
Se me quemaran los pies pero seguiré otro día más.
Mes pieds vont brûler mais je continuerai un jour de plus.
Voy feliz cantando esta canción aunque
Je suis heureux de chanter cette chanson même si
No tenga tu amor, no perderé la ilusión.
Je n'ai pas ton amour, je ne perdrai pas l'espoir.
No necesito el alcohol ni olvidarme de tu amor
Je n'ai pas besoin d'alcool ni d'oublier ton amour
Para caminar.
Pour marcher.
Prefiero ir pasito a paso por el arcén
Je préfère aller pas à pas sur le bord de la route
Que de estas lineas no me saldré
Que de sortir de ces lignes
Y así tu rastro seguiré.
Et ainsi je suivrai ta trace.
La felicidad vendrá cuando te vuelva a
Le bonheur viendra quand je te retrouverai
Encontrar otra vez y tu amor me salvará.
À nouveau et ton amour me sauvera.
Voy feliz cantando esta canción aunque
Je suis heureux de chanter cette chanson même si
No tenga tu amor, no perderé la ilusión.
Je n'ai pas ton amour, je ne perdrai pas l'espoir.
No necesito el alcohol ni olvidarme de tu amor
Je n'ai pas besoin d'alcool ni d'oublier ton amour
Para caminar.
Pour marcher.
Prefiero ir pasito a paso por el arcén
Je préfère aller pas à pas sur le bord de la route
Que de estas lineas no me saldré
Que de sortir de ces lignes
Y así tu rastro seguiré.
Et ainsi je suivrai ta trace.
La felicidad vendrá cuando te vuelva a
Le bonheur viendra quand je te retrouverai
Encontrar otra vez y tu amor me salvará.
À nouveau et ton amour me sauvera.
No soporto este calor, el asfalto y el sudor
Je ne supporte pas cette chaleur, l'asphalte et la sueur
Casi no me dejan respirar.
J'ai presque du mal à respirer.
Tengo otra oportunidad,
J'ai une autre chance,
Por mucho que cueste yo no la dejaré, no se escapará.
Même si c'est difficile, je ne la laisserai pas filer, elle ne s'échappera pas.
Voy feliz cantando esta canción aunque
Je suis heureux de chanter cette chanson même si
No tenga tu amor, no perderé la ilusión.
Je n'ai pas ton amour, je ne perdrai pas l'espoir.
No necesito el alcohol ni olvidarme de tu amor
Je n'ai pas besoin d'alcool ni d'oublier ton amour
Para caminar.
Pour marcher.
Voy feliz cantando esta canción aunque
Je suis heureux de chanter cette chanson même si
No tenga tu amor, no perderé la ilusión.
Je n'ai pas ton amour, je ne perdrai pas l'espoir.
No necesito el alcohol ni olvidarme de tu amor
Je n'ai pas besoin d'alcool ni d'oublier ton amour
Para caminar.
Pour marcher.
No soporto este calor, el asfalto y el sudor
Je ne supporte pas cette chaleur, l'asphalte et la sueur
Casi no me dejan respirar.
J'ai presque du mal à respirer.
Tengo otra oportunidad,
J'ai une autre chance,
Por mucho que cueste yo no la dejaré, no se escapará.
Même si c'est difficile, je ne la laisserai pas filer, elle ne s'échappera pas.






Attention! Feel free to leave feedback.