Lyrics and translation Relax - Doce Sueños 8ª Parte

Doce Sueños 8ª Parte

He regado las violetas que aun adornan nuestra habitación.
He plegado ya la mesa y en el centro he puesto tu jarrón.
Todo me recuerda a ti, a cada paso que doy.
Rozo tu ropa y te siento a mi alrededor.

Se amontonan los recuerdos y crecen mis miedos
Y mi desesperación.
Tú me dabas vida, iluminabas mi interior.

He quemado las tostadas y he tirado al suelo el colador.
Imagino que me miras y te ríes desde tu sillón.
Todo me recuerda a ti, a cada paso que doy.
Cierro los ojos y escucho tu corazón.

Se amontonan los recuerdos y crecen mis miedos
Y mi desesperación.
Tu me dabas vida iluminabas mi interior.

Aun recuerdo tus palabras antes de que se pusiera el sol
Nunca olvides que te quiero y que si muero no quiero un adios.
Todo me recuerda a ti, a cada paso qué doy.
Rozo tu ropa y te siento a mi alrededor

Se amontonan los recuerdos y crecen mis miedos
Y mi desesperación.
Tú me dabas vida, iluminabas mi interior.

Douze Rêves 8ème Partie

J'ai arrosé les violettes qui décorent encore notre chambre.
J'ai déjà plié la table et j'ai placé ton vase au centre.
Tout me rappelle toi, à chaque pas que je fais.
Je touche tes vêtements et je te sens autour de moi.

Les souvenirs s'accumulent et mes peurs grandissent
Et mon désespoir.
Tu me donnais la vie, tu illuminais mon intérieur.

J'ai brûlé les tartines et j'ai jeté la passoire par terre.
J'imagine que tu me regardes et que tu ris depuis ton fauteuil.
Tout me rappelle toi, à chaque pas que je fais.
Je ferme les yeux et j'écoute ton cœur.

Les souvenirs s'accumulent et mes peurs grandissent
Et mon désespoir.
Tu me donnais la vie, tu illuminais mon intérieur.

Je me souviens encore de tes mots avant que le soleil ne se couche
N'oublie jamais que je t'aime et que si je meurs, je ne veux pas d'adieu.
Tout me rappelle toi, à chaque pas que je fais.
Je touche tes vêtements et je te sens autour de moi.

Les souvenirs s'accumulent et mes peurs grandissent
Et mon désespoir.
Tu me donnais la vie, tu illuminais mon intérieur.