Lyrics and translation Relax - Radio hör'n

Radio hör'n

Liebe Leit, laßt's mi erzähl'n
Wias ma seit acht Wochn geht
Wenn i von da Arbat in d' Wohnung kim
Is' es meistens zeimlich spät
Mei Weiberl liegt im Sessel drin
Und hört superlaut Radio
'S Essn hat's a no ned gmacht
Und d'Wäsch' liegt irgendwo
Dupdupduda, singt sie lautstark mit
Dupdupduda, is ihr neuster Hit
Dupdupduda, sie hupft rhythmisch mit
Dupdupduda
Sie wui Radio hör'n, immer wieda
Wui nua Radio hör'n, bei Dog und Nacht
Sie wui Radio hör'n, des streckt mi nieda
Wui nua Radio hör'n, sie hat mi g'schafft
Fünf moi am Dog und mehr klebt sie an dem Kast'n
Ihren Radio liebt sie sehr, und i muaß fast'n
Fünf moi am Dog und mehr fliagt bei uns da Fensterkitt
Hitparade und no mehr, die ganze Stadt hört mit
Frühstück mit James Brown und Co
Bei der Arbat schlof i immer ein
Gekündigt ham's ma sowieso
I bin den ganzen tag daheim
Der Rhythmus geht ma voll ins Bluat
Und i sing a scho leise mit
Egal ob im Bad oder irgendwo
Ich brauche diesen Beat
Dupdupduda, sing i lautstark mit
Dupdupduda, is mei neuster Hit
Dupdupduda, i hupft rhythmisch mit
Dupdupduda
I wui Radio hör'n, immer wieda
Wui nua Radio hör'n, bei Dog und Nacht
I wui Radio hör'n, imma wieda
Wui nua Radio hör'n, sie hat mi g'schafft
Fünf moi am Dog und mehr klebt i an dem Kast'n
Ihren Radio lieb i sehr, jetzt kann i fast'n
Fünf moi am Dog und mehr fliagt bei uns da Fensterkitt
Hitparade und no mehr, die ganze Stadt hört mit

Radio hör'n

Ma chérie, écoute-moi bien
Je vais te raconter ce qui s'est passé ces dernières huit semaines
Quand je rentre du boulot à la maison
C'est souvent très tard
Tu es allongée dans le fauteuil
Et tu écoutes la radio à fond
Tu n'as pas encore cuisiné
Et le linge traîne quelque part
Dupdupduda, tu chantes à tue-tête
Dupdupduda, c'est ton dernier hit
Dupdupduda, tu sautes au rythme
Dupdupduda
Tu veux écouter la radio, toujours et encore
Tu veux juste écouter la radio, jour et nuit
Tu veux écouter la radio, ça me donne envie de pleurer
Tu veux juste écouter la radio, tu m'as épuisé
Cinq fois par jour et plus, tu es collée à ce boitier
Tu aimes beaucoup ta radio, et je dois presque vomir
Cinq fois par jour et plus, le mastic de fenêtre vole chez nous
Hit-parade et plus encore, toute la ville écoute avec nous
Petit-déjeuner avec James Brown et compagnie
Au travail, je m'endormais tout le temps
De toute façon, ils m'ont viré
Je suis à la maison toute la journée
Le rythme me pénètre complètement
Et je chante aussi doucement
Peu importe si c'est dans la salle de bain ou ailleurs
J'ai besoin de ce rythme
Dupdupduda, je chante à tue-tête
Dupdupduda, c'est mon dernier hit
Dupdupduda, je saute au rythme
Dupdupduda
Je veux écouter la radio, toujours et encore
Je veux juste écouter la radio, jour et nuit
Je veux écouter la radio, toujours et encore
Je veux juste écouter la radio, tu m'as épuisé
Cinq fois par jour et plus, je suis collé à ce boitier
J'aime beaucoup sa radio, maintenant je peux presque vomir
Cinq fois par jour et plus, le mastic de fenêtre vole chez nous
Hit-parade et plus encore, toute la ville écoute avec nous