Lyrics and translation Relax - Radio hör'n

Radio hör'n

Liebe Leit, laßt's mi erzähl'n
Wias ma seit acht Wochn geht
Wenn i von da Arbat in d' Wohnung kim
Is' es meistens zeimlich spät
Mei Weiberl liegt im Sessel drin
Und hört superlaut Radio
'S Essn hat's a no ned gmacht
Und d'Wäsch' liegt irgendwo
Dupdupduda, singt sie lautstark mit
Dupdupduda, is ihr neuster Hit
Dupdupduda, sie hupft rhythmisch mit
Dupdupduda
Sie wui Radio hör'n, immer wieda
Wui nua Radio hör'n, bei Dog und Nacht
Sie wui Radio hör'n, des streckt mi nieda
Wui nua Radio hör'n, sie hat mi g'schafft
Fünf moi am Dog und mehr klebt sie an dem Kast'n
Ihren Radio liebt sie sehr, und i muaß fast'n
Fünf moi am Dog und mehr fliagt bei uns da Fensterkitt
Hitparade und no mehr, die ganze Stadt hört mit
Frühstück mit James Brown und Co
Bei der Arbat schlof i immer ein
Gekündigt ham's ma sowieso
I bin den ganzen tag daheim
Der Rhythmus geht ma voll ins Bluat
Und i sing a scho leise mit
Egal ob im Bad oder irgendwo
Ich brauche diesen Beat
Dupdupduda, sing i lautstark mit
Dupdupduda, is mei neuster Hit
Dupdupduda, i hupft rhythmisch mit
Dupdupduda
I wui Radio hör'n, immer wieda
Wui nua Radio hör'n, bei Dog und Nacht
I wui Radio hör'n, imma wieda
Wui nua Radio hör'n, sie hat mi g'schafft
Fünf moi am Dog und mehr klebt i an dem Kast'n
Ihren Radio lieb i sehr, jetzt kann i fast'n
Fünf moi am Dog und mehr fliagt bei uns da Fensterkitt
Hitparade und no mehr, die ganze Stadt hört mit

Слушаем радио

Дорогие люди, позвольте мне рассказать,
Как у меня дела последние восемь недель.
Когда я с работы прихожу домой,
Уже обычно довольно поздно.
Моя жена сидит в кресле
И слушает очень громко радио.
Ужин еще не готов,
И белье где-то валяется.
Дупдупдуда, громко подпевает она,
Дупдупдуда, это ее новый хит.
Дупдупдуда, она ритмично подпрыгивает,
Дупдупдуда.
Она хочет слушать радио, снова и снова,
Хочет только радио слушать, днем и ночью.
Она хочет слушать радио, это меня изводит,
Хочет только радио слушать, она меня достала.
Пять раз в день и больше она прилипает к этой коробке,
Свое радио она очень любит, а я должен голодать.
Пять раз в день и больше у нас вылетает оконная замазка,
Хит-парад и еще больше, весь город слушает вместе с ней.
Завтрак с Джеймсом Брауном и компанией,
На работе я постоянно засыпаю,
Уволили меня в итоге,
Я теперь весь день дома.
Ритм проникает мне в кровь,
И я уже тихонько подпеваю.
Неважно, в ванной или где-то еще,
Мне нужен этот бит.
Дупдупдуда, громко подпеваю я,
Дупдупдуда, это мой новый хит.
Дупдупдуда, я ритмично подпрыгиваю,
Дупдупдуда.
Я хочу слушать радио, снова и снова,
Хочу только радио слушать, днем и ночью.
Я хочу слушать радио, снова и снова,
Хочу только радио слушать, она меня заразила.
Пять раз в день и больше я прилипаю к этой коробке,
Ее радио я очень люблю, теперь я могу голодать.
Пять раз в день и больше у нас вылетает оконная замазка,
Хит-парад и еще больше, весь город слушает вместе со мной.