Relaxsound - Hep Aynı Hikaye - translation of the lyrics into French

Hep Aynı Hikaye - Relaxsoundtranslation in French




Hep Aynı Hikaye
Hep Aynı Hikaye
Asıl konu şöyle başlamış koca bir orman
L'histoire commence par une vaste forêt
İnsan insanı taşlamış başlamış yamyam
L'homme a commencé à tuer l'homme, et il est devenu un cannibal
O günden bugüne gelen
Depuis ce jour,
Vahşi bir yaşam
Une vie sauvage
İnsanoğlu değişmedi koca bir yalan
L'humanité n'a pas changé, c'est un grand mensonge
gözlerini bak etrafta talan
Ouvre les yeux, regarde autour de toi, la spoliation
Vurduk,kırdık yine olduk
Nous avons frappé, nous avons brisé, nous sommes encore
Sözde kazanan
Supposément gagnant
Bugün yaşayan yarın yok olan
Vivant aujourd'hui, disparu demain
Bir varlık aslında insan egodan
En réalité, l'homme est une créature d'orgueil
Bu yüzden hırslarına yenik düşer
C'est pourquoi il succombe à ses ambitions
En başında da hikaye de böyle geçer
L'histoire commence comme ça
Ama akıllanmaz insan kabil gibi
Mais l'homme n'apprend pas, comme Caïn
Öldürür yanında ki kardeşini
Il tue son frère
Hep aynı hikaye bombok bir düzen
La même histoire, un désordre fou
Bugün gördüklerin yarın yine seni üzer
Ce que tu vois aujourd'hui te décevra encore demain
Hep aynı hikaye bombok bir düzen
La même histoire, un désordre fou
Bugün gördüklerin yarın yine seni üzer
Ce que tu vois aujourd'hui te décevra encore demain





Writer(s): Relax Sound


Attention! Feel free to leave feedback.