Lyrics and translation Relient K - Doctor Worm - originally performed by They Might Be Giants

Doctor Worm - originally performed by They Might Be Giants

Доктор Червяк - изначально исполнена They Might Be Giants

They call me Dr. Worm

Меня зовут Доктор Червяк

Good morning, how are you, I'm Dr. Worm

Доброе утро, как ваши дела, я Доктор Червяк

I'm interested in things

Меня многое интересует

I'm not a real doctor

Я не настоящий доктор

But I am a real worm

Но я настоящий червяк

I am an actual worm

Я самый настоящий червяк

I live like a worm

Я живу как червяк

I like to play the drums

Мне нравится играть на барабанах

I think I'm getting good

Кажется, у меня получается неплохо

But I can handle criticism

Но я адекватно воспринимаю критику

I'll show you what I know

Я покажу тебе, что умею

And you can tell me if you think I'm getting better on the drums

И ты скажешь мне, как думаешь, стал ли я лучше играть на барабанах

I'll leave the front unlocked

Я оставлю дверь открытой

'Cause I can't hear the doorbell

Потому что я не слышу звонок

When I get into it I can't tell if you are

Когда я увлекаюсь, я не понимаю, смотришь ли ты,

Watching me twirling the stick

Как я вращаю палочки

When I give the signal, my friend

Когда я дам знак, моя дорогая,

Rabbi Warne will play the solo

Раввин Варне сыграет соло

Some day somebody else besides me

Когда-нибудь кто-то еще, кроме меня

Will call me by my stage name

Будет называть меня моим сценическим псевдонимом

They will call me Dr. Worm

Меня будут называть Доктор Червяк

Good morning, how are you, I'm Dr. Worm

Доброе утро, как ваши дела, я Доктор Червяк

I'm interested in things

Меня многое интересует

I'm not a real doctor

Я не настоящий доктор

But I am a real worm

Но я настоящий червяк

I am an actual worm

Я самый настоящий червяк

I live like a worm

Я живу как червяк

And I like to play the drums

И мне нравится играть на барабанах

I think I'm getting good

Кажется, у меня получается неплохо

But I can handle criticism

Но я адекватно воспринимаю критику

I'll show you what I know

Я покажу тебе, что умею

And you can tell me if you think I'm getting better on the drums

И ты скажешь мне, как думаешь, стал ли я лучше играть на барабанах

I'm not a real doctor

Я не настоящий доктор

But they call me Dr. Worm

Но меня зовут Доктор Червяк

Rate the translation

Writer(s): John Flansburgh, John Linnell

Album

Is For Karaoke EP

date of release

28-06-2011

1 Baby - originally performed by Justin Bieber
2 Everybody Wants To Rule The World - originally performed by Tears For Fears
3 Crazy - originally performed by Gnarls Barkley
4 Girls Just Want To Have Fun - originally performed by Cyndi Lauper
5 Here Comes My Girl - originally performed by Tom Petty & The Heartbreakers
6 Doctor Worm - originally performed by They Might Be Giants
7 Surf Wax America - originally performed by Weezer

More albums