Lyrics and translation Relient K - From End to End

From End to End

Excuse me, but I've got a request
Could you take the gag off of my mouth
I admit that I'm fairly impressed
Cause you're the best at blocking me out
I believe that we weren't quite done
I know it's hard to hear me out again
I realize, you're not the only one
Who's terrified of life from end to end

Hey-hey, can you hear anything I say?
I'm feeling unwanted, that's not what I wanted
And attention to me is something you refuse to pay

Cause I just can't believe the way that this continues to go on
I say I wish you didn't always think I'm wrong
So tell me
Tell me what will it take to get this through your head
And tell me what will it take
Until you see things through from end to end

Excuse me, but isn't this the way
That things always turn into something good
You've tried to ignore the things I say
But in the end you found you never could

Hey-hey, can you hear anything I say?
You search for the short-cut, you live life but for what?
I love you and hope you will find the truth someday

Cause I just can't believe the way that this continues to go on
I say I wish you didn't always think I'm wrong
So tell me
Tell me what it will take to get this through your head
And tell me what will it take
Until you see things through from end to end

So tell me
Tell me what will it take to get this through your head
And tell me what will it take
To get you on my good side again
And tell me what will it take
To get this through your head
And tell me what will it take
To forget what you knew
Just let him find you
And then you'll see things through from end to end

От начала до конца

Извини, но у меня есть просьба,
Не могла бы ты снять повязку с моего рта?
Признаю, я довольно впечатлен,
Ведь ты лучше всех умеешь меня игнорировать.
Я верю, что мы еще не закончили,
Знаю, тебе трудно снова меня слушать.
Я понимаю, ты не единственная,
Кто боится жизни от начала до конца.

Эй-эй, ты слышишь хоть что-нибудь из того, что я говорю?
Я чувствую себя ненужным, а я этого не хочу.
Ты отказываешься обращать на меня внимание.

Потому что я просто не могу поверить, что все продолжается именно так.
Жаль, что ты всегда думаешь, что я не прав.
Так скажи мне,
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы ты это поняла?
И скажи мне, что нужно сделать,
Чтобы ты увидела все от начала до конца?

Извини, но разве не так
Всегда все оборачивается во благо?
Ты пыталась игнорировать то, что я говорил,
Но в конце концов ты поняла, что не можешь.

Эй-эй, ты слышишь хоть что-нибудь из того, что я говорю?
Ты ищешь короткий путь, но ради чего ты живешь?
Я люблю тебя и надеюсь, что однажды ты найдешь правду.

Потому что я просто не могу поверить, что все продолжается именно так.
Жаль, что ты всегда думаешь, что я не прав.
Так скажи мне,
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы ты это поняла?
И скажи мне, что нужно сделать,
Чтобы ты увидела все от начала до конца?

Так скажи мне,
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы ты это поняла?
И скажи мне, что нужно сделать,
Чтобы ты снова была на моей стороне?
И скажи мне, что нужно сделать,
Чтобы ты это поняла?
И скажи мне, что нужно сделать,
Чтобы ты забыла то, что знала?
Просто позволь Ему найти тебя,
И тогда ты увидишь все от начала до конца.