Relient K - My Girlfriend - translation of the lyrics into French
Relient K My Girlfriend

My Girlfriend

Relient K

My Girlfriend - Relient Ktranslation in French




My Girlfriend
Ma copine
Walk through the streets of PA and you may see her
Promenez-vous dans les rues de Pennsylvanie et vous pourriez la voir
Go up to her and say you're a believer
Allez la voir et dites-lui que vous êtes croyant
Disgusting trash on MTV it makes her smile
Ces ordures dégoûtantes sur MTV la font sourire
That guy from Satan's embassy put him on trial
Ce type de l'ambassade de Satan, traduisez-le en justice
Because Marilyn Manson ate my girlfriend
Parce que Marilyn Manson a dévoré ma copine
Satan consumed her mind, and he may do it again
Satan a consumé son esprit, et il pourrait recommencer
Marylin Manson ate my girlfriend
Marilyn Manson a dévoré ma copine
She once believed in the truth, now she believes in sin
Elle croyait autrefois en la vérité, maintenant elle croit au péché
She denies God when she has the chance to live for Him
Elle renie Dieu quand elle a la chance de vivre pour Lui
The thought of it makes me cringe
L'idée me fait grincer des dents
Her future looks dim
Son avenir semble sombre
She'd rather gaze in Satan's eyes than on a steeple
Elle préfère regarder Satan dans les yeux plutôt qu'un clocher
I'm really starting to despise beautiful people
Je commence vraiment à détester les belles personnes
Because Marilyn Manson ate my girlfriend
Parce que Marilyn Manson a dévoré ma copine
(He ate my girlfriend)
(Il a dévoré ma copine)
Satan consumed her mind, and he may do it again
Satan a consumé son esprit, et il pourrait recommencer
Marilyn Manson ate my girlfriend
Marilyn Manson a dévoré ma copine
She once believed in the truth, now she believes in sin
Elle croyait autrefois en la vérité, maintenant elle croit au péché
Marilyn Manson ate my girlfriend
Marilyn Manson a dévoré ma copine
Marilyn Manson ate my girlfriend
Marilyn Manson a dévoré ma copine
Marilyn Manson he's not cool
Marilyn Manson n'est pas cool
Marilyn Manson went to Matt Hoopes' school
Marilyn Manson est allé à la même école que Matt Hoopes
Marilyn Manson he's not nice
Marilyn Manson n'est pas gentil
Marilyn Manson shows are overpriced
Les concerts de Marilyn Manson sont trop chers
Marilyn Manson ate my girlfriend
Marilyn Manson a dévoré ma copine




Writer(s): Matthew Arnold Thiessen, Brian Pittman, Stephen Cushman, Matthew Ryan Hoopes
Relient K - The First Three Gears (2000-2003)
Album
The First Three Gears (2000-2003)
date of release
20-04-2010

1 Falling Out
2 I'm Lion-O
3 Softer to Me
4 Staples
5 Everything Will Be
6 Nancy Drew
7 K Car
8 Kick-Off
9 Jefferson Aero Plane
10 Trademark
11 What Have You Been Doing Lately?
12 When You're Around
13 Mood Rings
14 Less Is More
15 17 Magazine
16 Breakdown
17 Forward Motion
18 From End to End
19 Getting Into You
20 Gibberish
21 Hello McFly
22 I Am Understood?
23 In Love With the 80's (Pink Tux to the Prom)
24 My Girlfriend
25 Those Words Are Not Enough
26 Wake Up Call
27 Anchorage
28 Chap Stick, Chapped Lips, and Things Like Chemistry
29 Over Thinking
30 Kids On the Street
31 Pressing On
32 Jefferson Aeroplane (Demo)
33 Maybe Its Maybeline
34 For Moments I Feel Faint
35 My Way or the Highway
36 Breakfast at Timpani's
37 The Rest Is up to You
38 May the Horse Be with You
39 Sadie Hawkins Dance
40 Failure to Excommunicate
41 Breakdown (Live)
42 Softer to Me (Acoustic)
43 Pressing On (Back Porch Acoustic)
44 Operation
45 Balloon Ride
46 Charles In Charge
Attention! Feel free to leave feedback.