Lyrics and translation Relient K - P.T.L.

P.T.L.

There was a time when I was scared of nothing
Nothing can touch you if you don't look back
I walked away from every good thing that I had

By the time I met you it was 12 past midnight
Told you I'd be the best you never had
You said "Are you serious?"
I said like a heart attack

But it was far too late before I figured it out.
I never meant to be your, I never meant to be your
One night, one mistake.

I never meant to be your part-time lover
Then again I've never been a full-time man
Never though it'd hurt so bad to see you with another
Guess I'm the fool that ya, ya think I am

I never called you like I know I should of
Thought I could save you for a rainy day
I bet the sun was shining when I let you slip away

But it was far too late before I figured it out
I bet the sun was shining, I never meant to be your
One night, one mistake

I never meant to be your part-time lover
Then again I've never been a full-time man
Never though it'd hurt so bad to see you with another
Guess I'm the fool that ya, ya think I am

I never meant to be your part-time lover (part-time lover)
Then again I've never been a full-time man
Never though it'd hurt so bad to see you with another
Guess I'm the fool that ya (Guess I'm the fool that ya)

I never meant to be your part-time lover
Then again I've never been a full-time man
Never though it'd hurt so bad to see you with another
Guess I'm the fool that ya, ya think I am

I never meant to be your fool
I never meant to be your fool
I walked away from every good think that I had.

Временная любовь

Было время, когда я ничего не боялся.
Ничто не может ранить тебя, если ты не оглядываешься назад.
Я отказался от всего хорошего, что у меня было.

К тому времени, как я встретил тебя, было уже начало первого.
Сказал тебе, что стану лучшим, кого ты потеряешь.
Ты спросила: "Ты серьезно?"
Я ответил со всей прямотой.

Но было слишком поздно, когда я понял это.
Я никогда не хотел быть твоим, никогда не хотел быть твоим.
Одна ночь, одна ошибка.

Я никогда не хотел быть твоим временным любовником.
Опять же, я никогда не был мужчиной на всё время.
Никогда не думал, что будет так больно видеть тебя с другим.
Наверное, я тот дурак, каким ты меня считаешь.

Я никогда не звонил тебе, как должен был.
Думал, что могу приберечь тебя на черный день.
Готов поспорить, солнце светило, когда я позволил тебе уйти.

Но было слишком поздно, когда я понял это.
Готов поспорить, солнце светило, я никогда не хотел быть твоим.
Одна ночь, одна ошибка.

Я никогда не хотел быть твоим временным любовником.
Опять же, я никогда не был мужчиной на всё время.
Никогда не думал, что будет так больно видеть тебя с другим.
Наверное, я тот дурак, каким ты меня считаешь.

Я никогда не хотел быть твоим временным любовником (временным любовником).
Опять же, я никогда не был мужчиной на всё время.
Никогда не думал, что будет так больно видеть тебя с другим.
Наверное, я тот дурак, каким ты (Наверное, я тот дурак, каким ты).

Я никогда не хотел быть твоим временным любовником.
Опять же, я никогда не был мужчиной на всё время.
Никогда не думал, что будет так больно видеть тебя с другим.
Наверное, я тот дурак, каким ты меня считаешь.

Я никогда не хотел быть твоим дураком.
Я никогда не хотел быть твоим дураком.
Я отказался от всего хорошего, что у меня было.