Prodigal - Relient K translation in German

Prodigal

Sweet Jesus, I was coming to pray
But all the hip kids said you're running away
You got egg on your face
But the faithful keep washing your feet

Wish it was simple but it's trouble to say
'Cause nobody believes that there's a debt to be paid
For the things that come easy day after day, week after week

I am a champion of wine
You're the bread on my tongue
I am the last one in line
The prodigal

I am a champion of wine
You're the bread on my tongue
I am the last one in line
The prodigal son

Sweet Jesus, I was coming to pray
But Lord, I've been so busy and I've kept you away
I got egg on my face
So I hide away where no one can see

Wish it was simple but it's trouble to say
'Cause nobody believes that there's a debt to be paid
For the things that come easy day after day, week after week

I am a champion of wine
You're the bread on my tongue
I am the last one in line
The prodigal son

I am a champion of wine
You're the bread on my tongue
I am the last one in line
The prodigal

Sweet Jesus, I was coming to pray
But all the hip kids said you're running away
You got egg on your face
But the faithful keep washing your feet

Wish it was simple but it's trouble to say
'Cause nobody believes that there's a debt to be paid
For the things that come easy day after day, week after week
(The prodigal)

Der Verlorene Sohn

Süße Jesus, ich wollte beten
Aber all die coolen Kids sagen, du läufst weg
Du hast Mist gebaut
Aber die Gläubigen waschen dir weiter die Füße

Ich wünschte, es wäre einfach, aber es ist schwer zu sagen
Denn niemand glaubt, dass es eine Schuld zu begleichen gibt
Für die Dinge, die so leicht kommen, Tag für Tag, Woche für Woche

Ich bin ein Meister des Weins
Du bist das Brot auf meiner Zunge
Ich bin der Letzte in der Reihe
Der Verlorene

Ich bin ein Meister des Weins
Du bist das Brot auf meiner Zunge
Ich bin der Letzte in der Reihe
Der verlorene Sohn

Süße Jesus, ich wollte beten
Aber, Herr, ich war so beschäftigt und habe dich ferngehalten
Ich habe Mist gebaut
Also verstecke ich mich, wo mich niemand sehen kann

Ich wünschte, es wäre einfach, aber es ist schwer zu sagen
Denn niemand glaubt, dass es eine Schuld zu begleichen gibt
Für die Dinge, die so leicht kommen, Tag für Tag, Woche für Woche

Ich bin ein Meister des Weins
Du bist das Brot auf meiner Zunge
Ich bin der Letzte in der Reihe
Der verlorene Sohn

Ich bin ein Meister des Weins
Du bist das Brot auf meiner Zunge
Ich bin der Letzte in der Reihe
Der Verlorene

Süße Jesus, ich wollte beten
Aber all die coolen Kids sagen, du läufst weg
Du hast Mist gebaut
Aber die Gläubigen waschen dir weiter die Füße

Ich wünschte, es wäre einfach, aber es ist schwer zu sagen
Denn niemand glaubt, dass es eine Schuld zu begleichen gibt
Für die Dinge, die so leicht kommen, Tag für Tag, Woche für Woche
(Der Verlorene)