Lyrics and translation Relient K - Sadie Hawkins Dance

Sadie Hawkins Dance

All the girls in the bathroom talkin'
Who they gonna take to the Sadie Hawkins
My ears are burnin' but I kept on walkin'
Smile on my face and an air guitar rockin'

The Sadie Hawkins Dance
In my khaki pants
There's nothin' better
Oh, oh, oh
The girls ask the guys
It's always a surprise
There's nothin' better
Baby, do you like my sweater?

Sittin in the back of my next class nappin'
Gotta give a speech then bow to the clappin'
Told a funny joke got the whole class laughin'
Think I got a tan from the light which I was baskin'

The Sadie Hawkins Dance
In my khaki pants
There's nothin' better
Oh oh oh
The girls ask the guys
It's always a surprise
There's nothin' better
Baby do you like my sweater?

Scan the cafeteria for some good seating
I found a good spot by the cheerleaders eating
The quarterback asked me if I'd like a beating
I said that's one thing I won't be needing
And since I'm rather smart and cunning
I took off down the next hall running
Only to get stopped by a girl so stunning
Only to get stopped by a girl so stunning
She said, "You're smooth, and good with talkin'"
"You'll go with me to the Sadie Hawkins"

The Sadie Hawkins Dance
In my khaki pants
There's nothin' better
Oh, oh, oh
The girls ask the guys
It's always a surprise
There's nothin' better
Baby, do you like my sweater?

The Sadie Hawkins Dance
In my khaki pants
There's nothin' better
Oh, oh, oh
The girls ask the guys
It's always a surprise
There's nothin' better
Baby, do you like my sweater?

Танцы в честь Сади Хокинс

Все девчонки в туалете трещат,
Кого они позовут на танцы в честь Сади Хокинс.
Уши горят, но я иду, не оборачиваясь,
Улыбка на лице, и я играю на воображаемой гитаре.

Танцы в честь Сади Хокинс,
Я в своих брюках цвета хаки.
Нет ничего лучше,
О-о-о.
Девушки приглашают парней,
Это всегда сюрприз.
Нет ничего лучше.
Малышка, тебе нравится мой свитер?

Сижу на задней парте, клюю носом на следующем уроке,
Надо произнести речь, а потом раскланяться под аплодисменты.
Рассказал смешную шутку, весь класс смеется,
Кажется, я загорел от света, в котором купался.

Танцы в честь Сади Хокинс,
Я в своих брюках цвета хаки.
Нет ничего лучше,
О-о-о.
Девушки приглашают парней,
Это всегда сюрприз.
Нет ничего лучше.
Малышка, тебе нравится мой свитер?

Осматриваю столовую в поисках хорошего места,
Я нашел отличное местечко рядом с обедающими чирлидершами.
Квотербек спросил меня, не хочу ли я получить взбучку.
Я сказал, что это то, что мне точно не нужно.
И поскольку я довольно умен и изворотлив,
Я рванул по соседнему коридору,
Но меня остановила такая сногсшибательная девушка,
Меня остановила такая сногсшибательная девушка.
Она сказала: "Ты такой милый, и так красиво говоришь,
Ты пойдешь со мной на танцы в честь Сади Хокинс?"

Танцы в честь Сади Хокинс,
Я в своих брюках цвета хаки.
Нет ничего лучше,
О-о-о.
Девушки приглашают парней,
Это всегда сюрприз.
Нет ничего лучше.
Малышка, тебе нравится мой свитер?

Танцы в честь Сади Хокинс,
Я в своих брюках цвета хаки.
Нет ничего лучше,
О-о-о.
Девушки приглашают парней,
Это всегда сюрприз.
Нет ничего лучше.
Малышка, тебе нравится мой свитер?