Lyrics and translation Relient K - The Lining Is Silver
I
found
my
new
black
shoes
J'ai
retrouvé
mes
chaussures
noires
While
cleaning
out
the
bones
left
in
my
closet
En
nettoyant
les
vieux
souvenirs
de
mon
placard
They
were
there
with
a
bad
excuse
Elles
étaient
là,
avec
une
mauvaise
excuse
Bon
Voyage
Bon
Voyage
And
I
found
a
backup
plan
Et
j'ai
retrouvé
un
plan
de
secours
I'm
grateful
that
I
didn't
have
to
use
it
Je
suis
reconnaissant
de
ne
pas
avoir
eu
à
m'en
servir
But
it's
made
up
of
real
good
friends
Mais
il
est
composé
de
très
bons
amis
Bon
Voyage
Bon
Voyage
Isn't
it
nice
to
know
that
the
lining
is
silver?
N'est-ce
pas
agréable
de
savoir
que
la
doublure
est
argentée,
chérie?
Isn't
it
nice
to
know
that
we're
golden?
N'est-ce
pas
agréable
de
savoir
que
nous
sommes
dorés?
Well,
I
found
a
list
of
flaws
Eh
bien,
j'ai
retrouvé
une
liste
de
défauts
That
I
saw
in
myself
and
other
people
Que
je
voyais
en
moi
et
chez
les
autres
And
I
threw
it
away
because
Et
je
l'ai
jetée
parce
que
Bon
Voyage
Bon
Voyage
Isn't
it
nice
to
know
that
the
lining
is
silver?
N'est-ce
pas
agréable
de
savoir
que
la
doublure
est
argentée,
ma
belle?
Isn't
it
nice
to
know
that
we're
golden?
Oh,
oh
N'est-ce
pas
agréable
de
savoir
que
nous
sommes
dorés?
Oh,
oh
Isn't
it
nice
to
know
that
the
lining
is
silver?
N'est-ce
pas
agréable
de
savoir
que
la
doublure
est
argentée?
Isn't
it
nice
to
know
that
we're
golden?
N'est-ce
pas
agréable
de
savoir
que
nous
sommes
dorés?
Yeah,
we're
golden,
oh
Oui,
nous
sommes
dorés,
oh
When
it
all
falls
apart
Quand
tout
s'écroule
And
you
can't
see
the
forest
for
the
symmetries,
oh
oh
oh
Et
que
tu
ne
peux
pas
voir
la
forêt
à
cause
des
symétries,
oh
oh
oh
Isn't
it
nice
to,
isn't
it
nice
to
know?
N'est-ce
pas
agréable
de,
n'est-ce
pas
agréable
de
savoir?
Isn't
it
nice
to,
isn't
it
nice
to
know?
N'est-ce
pas
agréable
de,
n'est-ce
pas
agréable
de
savoir?
Isn't
it
nice
to
know
that
the
lining
is
silver?
N'est-ce
pas
agréable
de
savoir
que
la
doublure
est
argentée?
Isn't
it
nice
to
know
that
we're
golden?
Oh,
oh
N'est-ce
pas
agréable
de
savoir
que
nous
sommes
dorés?
Oh,
oh
Isn't
it
nice
to
know
that
the
lining
is
silver?
N'est-ce
pas
agréable
de
savoir
que
la
doublure
est
argentée?
Isn't
it
nice
to
know
that
we're
golden?
N'est-ce
pas
agréable
de
savoir
que
nous
sommes
dorés?
Yeah,
we're
golden,
oh
Oui,
nous
sommes
dorés,
oh
I
found
a
love
in
me
J'ai
trouvé
un
amour
en
moi
I
always
somehow
knew
that
it
existed
J'ai
toujours
su,
d'une
manière
ou
d'une
autre,
qu'il
existait
It
just
needed
to
be
set
free
Il
avait
juste
besoin
d'être
libéré
Bon
Voyage
Bon
Voyage
Isn't
it
nice
to
know?
N'est-ce
pas
agréable
de
savoir?
Isn't
it
nice
to
know?
N'est-ce
pas
agréable
de
savoir?
Isn't
it
nice
to
know?
N'est-ce
pas
agréable
de
savoir?
Rate the translation
1
No Reaction
2 The Vinyl Countdown
3 At Least We Made It This Far
4 Beaming
5 Nothing Without You
6 The Lining Is Silver
7 There Was No Thief
8 Wit's All Been Done Before
9 You'll Always Be My Best Friend
10 Here I Go (Demo)
11 The Stenographer (Demo)
12 Where Do I Go From Here?
13 The Scene And Herd
14 Curl Up And Die
15 There Was Another Time In My Life
16 Jefferson Aeroplane (Demo)
17 I Just Want You To Know
18 Up And Up - Acoustic
19 For The Band
20 Five Iron Frenzy Is Either Dead Or Dying (Ska Version)
21 A Penny Loafer Saved Is A Penny Loafer Earned
22 Hope For Every Fallen Man (Acoustic)
23 Five Iron Frenzy Is Either Dead Or Dying
24 Who I Am Hates Who I've Been (Acoustic)
2 The Vinyl Countdown
3 At Least We Made It This Far
4 Beaming
5 Nothing Without You
6 The Lining Is Silver
7 There Was No Thief
8 Wit's All Been Done Before
9 You'll Always Be My Best Friend
10 Here I Go (Demo)
11 The Stenographer (Demo)
12 Where Do I Go From Here?
13 The Scene And Herd
14 Curl Up And Die
15 There Was Another Time In My Life
16 Jefferson Aeroplane (Demo)
17 I Just Want You To Know
18 Up And Up - Acoustic
19 For The Band
20 Five Iron Frenzy Is Either Dead Or Dying (Ska Version)
21 A Penny Loafer Saved Is A Penny Loafer Earned
22 Hope For Every Fallen Man (Acoustic)
23 Five Iron Frenzy Is Either Dead Or Dying
24 Who I Am Hates Who I've Been (Acoustic)
Attention! Feel free to leave feedback.