Lyrics and translation Relikc - Hate That I Love You

If only I could understand,
What it takes to be your man.
But if there's one thing you should know,
I'm tryin' my best to let it go,
And I can't tell you who to love.

I'm underwater, I keep losing my breath.
In my bubble, trying to forget.
There's no other, 'cause baby I got to let you go.

I hate that I love you.
I hate that I love you.
I hate how much I need you.

I hate that I love you.
I hate that I love you.
And I just can't let it go.

It takes a man to walk away.
I can't wait another day.
I know we're meant to be apart;
I've known it from the very start,
And I won't tell you who to love.

I'm underwater, I keep sliding away
Sinking further, it's the price that I'll pay.
Hit the bottom,
And I'm wasting too much time,
Wishing you were mine

I hate that I love you.
I hate that I love you.
I hate how much I need you.

I hate that I love you.
I hate that I love you.
And I just can't let it go.

I can't stop pretending you are mine.
Nothin' in this world could change my mind
So i'll just keep working until you are mine.

I hate that I love you.
I hate that I love you.
I hate how much I need you.

I hate that I love you.
I hate that I love you.
And I just can't let it go.

Если бы я только мог понять...
Что нужно, чтобы быть твоим мужчиной.
Но если есть одна вещь, которую ты должен знать,
Я изо всех сил стараюсь забыть об этом.
И я не могу сказать тебе, кого любить.

Я под водой, у меня перехватывает дыхание.
В моем пузыре, пытаюсь забыть.
Другого выхода нет, потому что, детка, я должен отпустить тебя.

Я ненавижу то, что люблю тебя.
Я ненавижу то, что люблю тебя.
Я ненавижу то, как сильно нуждаюсь в тебе.

Я ненавижу то, что люблю тебя.
Я ненавижу то, что люблю тебя.
И я просто не могу отпустить это.

Нужно быть мужчиной,чтобы уйти.
Я не могу ждать еще один день.
Я знаю, нам суждено быть порознь.
Я знал это с самого начала.
И я не буду говорить тебе, кого любить.

Я под водой, я продолжаю ускользать.
Погружаясь все глубже, это цена, которую я заплачу.
Достигни дна,
И я теряю слишком много времени.
Хотел бы я, чтобы ты была моей.

Я ненавижу то, что люблю тебя.
Я ненавижу то, что люблю тебя.
Я ненавижу то, как сильно нуждаюсь в тебе.

Я ненавижу то, что люблю тебя.
Я ненавижу то, что люблю тебя.
И я просто не могу отпустить это.

Я не могу перестать притворяться, что ты моя.
Ничто в этом мире не заставит меня передумать.
Так что я буду продолжать работать, пока ты не станешь моей.

Я ненавижу то, что люблю тебя.
Я ненавижу то, что люблю тебя.
Я ненавижу то, как сильно нуждаюсь в тебе.

Я ненавижу то, что люблю тебя.
Я ненавижу то, что люблю тебя.
И я просто не могу отпустить это.